| русский | rus-000 |
| поручить | |
| абаза бызшва | abq-000 | напIы́цIацIара |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвдаквцIара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | цхIара́ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | asettan |
| авар мацӀ | ava-000 | тӏадкъазе |
| беларуская | bel-000 | даручаць |
| беларуская | bel-000 | даручыць |
| беларуская | bel-000 | даручыць задачу |
| беларуская | bel-000 | ставіць задачу |
| বাংলা | ben-000 | নিযুক্ত কর |
| български | bul-000 | назначавам |
| català | cat-000 | nomenar |
| čeština | ces-000 | nařídit |
| čeština | ces-000 | přikázat |
| čeština | ces-000 | rozkázat |
| čeština | ces-000 | svěřit |
| čeština | ces-000 | uložit |
| čeština | ces-000 | určit |
| 普通话 | cmn-000 | 交办 |
| 普通话 | cmn-000 | 任 |
| 普通话 | cmn-000 | 任用 |
| 普通话 | cmn-000 | 委下 |
| 普通话 | cmn-000 | 委托 |
| 普通话 | cmn-000 | 托人 |
| 普通话 | cmn-000 | 拜托 |
| 普通话 | cmn-000 | 指定 |
| 普通话 | cmn-000 | 指派 |
| 普通话 | cmn-000 | 授予 |
| 普通话 | cmn-000 | 相托 |
| 普通话 | cmn-000 | 託付 |
| 國語 | cmn-001 | 任 |
| 國語 | cmn-001 | 任用 |
| 國語 | cmn-001 | 委下 |
| 國語 | cmn-001 | 委託 |
| 國語 | cmn-001 | 托人 |
| 國語 | cmn-001 | 拜託 |
| 國語 | cmn-001 | 指定 |
| 國語 | cmn-001 | 授予 |
| 國語 | cmn-001 | 相託 |
| 國語 | cmn-001 | 託付 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàituō |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòuyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōfù |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěituō |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěixià |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāngtuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ ding |
| Deutsch | deu-000 | anvertrauen |
| Deutsch | deu-000 | beauftragen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | betrauen |
| Deutsch | deu-000 | einen Auftrag erteilen |
| Deutsch | deu-000 | ernennen |
| Deutsch | deu-000 | vozieren |
| eesti | ekk-000 | hoolde usaldama |
| eesti | ekk-000 | käsundama |
| eesti | ekk-000 | ülesandeks tegema |
| ελληνικά | ell-000 | διορίζω |
| English | eng-000 | appoint |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | empower |
| English | eng-000 | entrust |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | ordain |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | place |
| Esperanto | epo-000 | komisii |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| Esperanto | epo-000 | taski |
| euskara | eus-000 | izendatu |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | charger (de) |
| français | fra-000 | commettre |
| français | fra-000 | commissionner |
| français | fra-000 | confier |
| français | fra-000 | confier (à) |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | préposer |
| galego | glg-000 | nomear |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁρίζω |
| עברית | heb-000 | לבצע |
| עברית | heb-000 | לגלות |
| עברית | heb-000 | להועיד |
| עברית | heb-000 | להטיל |
| עברית | heb-000 | להטיל תפקיד על |
| עברית | heb-000 | להטעין |
| עברית | heb-000 | להמליץ על |
| עברית | heb-000 | להסמיך |
| עברית | heb-000 | להעביר |
| עברית | heb-000 | להעביר רכוש |
| עברית | heb-000 | להפקיד |
| עברית | heb-000 | לייפות כוחו |
| עברית | heb-000 | לייפות כח |
| עברית | heb-000 | למסור |
| עברית | heb-000 | לצוות על |
| עברית | heb-000 | לשלוח |
| hiMxI | hin-004 | niyukwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | naručiti |
| magyar | hun-000 | felad |
| magyar | hun-000 | kiad |
| magyar | hun-000 | kinevez |
| magyar | hun-000 | megbíz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menugaskan |
| íslenska | isl-000 | skipa |
| íslenska | isl-000 | tiltaka |
| íslenska | isl-000 | útnefna |
| italiano | ita-000 | affidare |
| italiano | ita-000 | incaricare |
| italiano | ita-000 | nominare |
| 日本語 | jpn-000 | 任命する |
| ქართული | kat-000 | დანიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 임명하다 |
| lietuvių | lit-000 | paskirti |
| lietuvių | lit-000 | pavesti |
| latviešu | lvs-000 | uzdot |
| latviešu | lvs-000 | uzticēt |
| македонски | mkd-000 | назначи |
| Nederlands | nld-000 | aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | belasten |
| Nederlands | nld-000 | belasten met |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | nomineren |
| Nederlands | nld-000 | opdragen |
| Nederlands | nld-000 | toevertrouwen |
| bokmål | nob-000 | fastsette |
| bokmål | nob-000 | utnevne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | абар кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авджид кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аныстуан кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афӕдзӕхсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабар кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабыгъдуан кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабӕрны кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бавджид кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бафӕдзӕхсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахӕс кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕрны бакӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныффӕдзӕхсын |
| дыгуронау | oss-001 | бабарӕ кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | бабӕгъдауонд кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | бафӕдзӕхсун |
| polski | pol-000 | mianować |
| polski | pol-000 | nominować |
| polski | pol-000 | oddać pod opiekę |
| polski | pol-000 | polecić |
| polski | pol-000 | powierzyć |
| polski | pol-000 | powierzyć opiekę |
| polski | pol-000 | zlecić |
| português | por-000 | nomear |
| русский | rus-000 | вверить |
| русский | rus-000 | вменить в обязанность |
| русский | rus-000 | доверить |
| русский | rus-000 | завещать |
| русский | rus-000 | задать |
| русский | rus-000 | наказать |
| русский | rus-000 | обязать |
| русский | rus-000 | передать на попечение |
| русский | rus-000 | поручать |
| русский | rus-000 | просить |
| русский | rus-000 | уполномочить |
| slovenčina | slk-000 | určiť |
| español | spa-000 | comisionar |
| español | spa-000 | confiar |
| español | spa-000 | encargar |
| svenska | swe-000 | utnämna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งให้เป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้ง |
| Türkçe | tur-000 | atamak |
| українська | ukr-000 | доручити |