| русский | rus-000 |
| поручать | |
| абаза бызшва | abq-000 | напIы́цIацIара |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвдаквцIара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | цхIара́ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | asettan |
| Universal Networking Language | art-253 | charge(icl>consign>do,equ>appoint,cob>uw,agt>person,obj>person) |
| беларуская | bel-000 | даручаць |
| বাংলা | ben-000 | নিযুক্ত কর |
| български | bul-000 | изпращам |
| български | bul-000 | назначавам |
| български | bul-000 | поверявам |
| български | bul-000 | поръча |
| български | bul-000 | поръчвам |
| български | bul-000 | предавам |
| català | cat-000 | consignar |
| català | cat-000 | nomenar |
| čeština | ces-000 | nařizovat |
| čeština | ces-000 | odevzdat |
| čeština | ces-000 | přikazovat |
| čeština | ces-000 | svěřovat |
| čeština | ces-000 | ukládat |
| čeština | ces-000 | určit |
| 普通话 | cmn-000 | 交代 |
| 普通话 | cmn-000 | 交办 |
| 普通话 | cmn-000 | 交派 |
| 普通话 | cmn-000 | 付嘱 |
| 普通话 | cmn-000 | 付属 |
| 普通话 | cmn-000 | 付托 |
| 普通话 | cmn-000 | 任 |
| 普通话 | cmn-000 | 任属 |
| 普通话 | cmn-000 | 任用 |
| 普通话 | cmn-000 | 倚任 |
| 普通话 | cmn-000 | 受 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘱 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘱付 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘱咐 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘱委 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘱托 |
| 普通话 | cmn-000 | 委付 |
| 普通话 | cmn-000 | 委任 |
| 普通话 | cmn-000 | 委嘱 |
| 普通话 | cmn-000 | 委寄 |
| 普通话 | cmn-000 | 委属 |
| 普通话 | cmn-000 | 委托 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄与 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄予 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄托 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓 |
| 普通话 | cmn-000 | 属 |
| 普通话 | cmn-000 | 属任 |
| 普通话 | cmn-000 | 差任 |
| 普通话 | cmn-000 | 托 |
| 普通话 | cmn-000 | 托付 |
| 普通话 | cmn-000 | 托运 |
| 普通话 | cmn-000 | 投托 |
| 普通话 | cmn-000 | 指定 |
| 普通话 | cmn-000 | 指派 |
| 普通话 | cmn-000 | 託 |
| 普通话 | cmn-000 | 诿 |
| 普通话 | cmn-000 | 责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责令 |
| 普通话 | cmn-000 | 责成 |
| 普通话 | cmn-000 | 运交 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣 |
| 國語 | cmn-001 | 交代 |
| 國語 | cmn-001 | 交派 |
| 國語 | cmn-001 | 付囑 |
| 國語 | cmn-001 | 付屬 |
| 國語 | cmn-001 | 付託 |
| 國語 | cmn-001 | 任 |
| 國語 | cmn-001 | 任屬 |
| 國語 | cmn-001 | 任用 |
| 國語 | cmn-001 | 倚任 |
| 國語 | cmn-001 | 受 |
| 國語 | cmn-001 | 囑 |
| 國語 | cmn-001 | 囑付 |
| 國語 | cmn-001 | 囑咐 |
| 國語 | cmn-001 | 囑委 |
| 國語 | cmn-001 | 囑托 |
| 國語 | cmn-001 | 委付 |
| 國語 | cmn-001 | 委任 |
| 國語 | cmn-001 | 委囑 |
| 國語 | cmn-001 | 委寄 |
| 國語 | cmn-001 | 委屬 |
| 國語 | cmn-001 | 寄 |
| 國語 | cmn-001 | 寄予 |
| 國語 | cmn-001 | 寄與 |
| 國語 | cmn-001 | 寄託 |
| 國語 | cmn-001 | 寓 |
| 國語 | cmn-001 | 屬 |
| 國語 | cmn-001 | 屬任 |
| 國語 | cmn-001 | 差任 |
| 國語 | cmn-001 | 托 |
| 國語 | cmn-001 | 托運 |
| 國語 | cmn-001 | 投託 |
| 國語 | cmn-001 | 指定 |
| 國語 | cmn-001 | 託 |
| 國語 | cmn-001 | 諉 |
| 國語 | cmn-001 | 責 |
| 國語 | cmn-001 | 責令 |
| 國語 | cmn-001 | 責成 |
| 國語 | cmn-001 | 運交 |
| 國語 | cmn-001 | 遣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāirèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùtuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùzhǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāodai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāopai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìtuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènzhǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóutuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēizhǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěifù |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěijì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěirèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùn jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐrèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔfù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔrèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔtuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔwěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zéchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zélìng |
| Deutsch | deu-000 | Bitte richten |
| Deutsch | deu-000 | Sorge überlassen |
| Deutsch | deu-000 | anheim geben |
| Deutsch | deu-000 | anvertrauen |
| Deutsch | deu-000 | beauftragen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | betrauen |
| Deutsch | deu-000 | bitten |
| Deutsch | deu-000 | ernennen |
| Deutsch | deu-000 | ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | flehen |
| Deutsch | deu-000 | vozieren |
| Deutsch | deu-000 | überlassen |
| eesti | ekk-000 | hoolde usaldama |
| eesti | ekk-000 | käsundama |
| eesti | ekk-000 | ülesandeks tegema |
| ελληνικά | ell-000 | αναθέτω |
| ελληνικά | ell-000 | διορίζω |
| English | eng-000 | appoint |
| English | eng-000 | ask to do |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | attorn |
| English | eng-000 | authorise |
| English | eng-000 | authorised |
| English | eng-000 | authorize |
| English | eng-000 | betake |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | commit |
| English | eng-000 | confide |
| English | eng-000 | consign |
| English | eng-000 | delegate |
| English | eng-000 | depute |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | entrust |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | instruct |
| English | eng-000 | intrust |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | ordain |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | rely on |
| English | eng-000 | set |
| Esperanto | epo-000 | komisii |
| Esperanto | epo-000 | konfidi |
| Esperanto | epo-000 | konsigni |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| euskara | eus-000 | izendatu |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | confier |
| français | fra-000 | consigner |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | nommer |
| galego | glg-000 | consignar |
| galego | glg-000 | nomear |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁρίζω |
| עברית | heb-000 | לגלות |
| עברית | heb-000 | להטיל תפקיד על |
| עברית | heb-000 | להטעין |
| עברית | heb-000 | להמליץ על |
| עברית | heb-000 | להעביר רכוש |
| עברית | heb-000 | להפקיד |
| עברית | heb-000 | להצהיר |
| עברית | heb-000 | לייפות כוחו |
| עברית | heb-000 | לייפות כח |
| עברית | heb-000 | למסור |
| עברית | heb-000 | לצוות על |
| עברית | heb-000 | לשלוח |
| hiMxI | hin-004 | arpaNa kara |
| hiMxI | hin-004 | niyukwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | povjeriti |
| magyar | hun-000 | bizományba ad |
| magyar | hun-000 | kinevez |
| magyar | hun-000 | kiszolgáltat |
| magyar | hun-000 | letétbe helyez |
| magyar | hun-000 | rábíz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավատալ |
| Interlingue | ile-000 | charje |
| Interlingue | ile-000 | comendar |
| Interlingue | ile-000 | comisser |
| Interlingue | ile-000 | commisser |
| Interlingue | ile-000 | fider |
| Interlingue | ile-000 | mandar |
| interlingua | ina-000 | autorisar |
| interlingua | ina-000 | commissionar |
| interlingua | ina-000 | committer |
| interlingua | ina-000 | confider |
| interlingua | ina-000 | fider |
| interlingua | ina-000 | garante |
| interlingua | ina-000 | legar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menugaskan |
| íslenska | isl-000 | skipa |
| íslenska | isl-000 | tiltaka |
| íslenska | isl-000 | útnefna |
| italiano | ita-000 | affidare |
| italiano | ita-000 | consenare |
| italiano | ita-000 | incaricare |
| italiano | ita-000 | nominare |
| 日本語 | jpn-000 | 付託 |
| 日本語 | jpn-000 | 任せる |
| 日本語 | jpn-000 | 任命する |
| 日本語 | jpn-000 | 依嘱する |
| 日本語 | jpn-000 | 依頼する |
| 日本語 | jpn-000 | 信託する |
| 日本語 | jpn-000 | 嘱託 |
| 日本語 | jpn-000 | 委する |
| 日本語 | jpn-000 | 委せる |
| 日本語 | jpn-000 | 委ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 委任する |
| 日本語 | jpn-000 | 委嘱 |
| 日本語 | jpn-000 | 委託する |
| 日本語 | jpn-000 | 属する |
| 日本語 | jpn-000 | 属託する |
| 日本語 | jpn-000 | 恃む |
| 日本語 | jpn-000 | 憑む |
| 日本語 | jpn-000 | 托する |
| 日本語 | jpn-000 | 担当させる |
| 日本語 | jpn-000 | 託ける |
| 日本語 | jpn-000 | 託する |
| 日本語 | jpn-000 | 頼む |
| にほんご | jpn-002 | いする |
| にほんご | jpn-002 | ことづける |
| にほんご | jpn-002 | ぞくする |
| にほんご | jpn-002 | たくする |
| にほんご | jpn-002 | たのむ |
| にほんご | jpn-002 | ふたく |
| にほんご | jpn-002 | まかせる |
| にほんご | jpn-002 | ゆだねる |
| нихонго | jpn-153 | дзокўсуру |
| нихонго | jpn-153 | исуру |
| нихонго | jpn-153 | котодзукэру |
| нихонго | jpn-153 | макасэру |
| нихонго | jpn-153 | такўсуру |
| нихонго | jpn-153 | таному |
| нихонго | jpn-153 | футаку |
| нихонго | jpn-153 | юданэру |
| ქართული | kat-000 | დანიშვნა |
| қазақ | kaz-000 | табыста |
| 한국어 | kor-000 | 건네주다 |
| 한국어 | kor-000 | 내맡기다 |
| 한국어 | kor-000 | 당부 |
| 한국어 | kor-000 | 따로 두다 |
| 한국어 | kor-000 | 맡기다 |
| 한국어 | kor-000 | 부치다 |
| 한국어 | kor-000 | 예금하다 |
| 한국어 | kor-000 | 위탁하다 |
| 한국어 | kor-000 | 임명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지우다 |
| 한국어 | kor-000 | 청탁 |
| 한국어 | kor-000 | 탁송하다 |
| latine | lat-000 | assigno |
| latine | lat-000 | committo |
| latine | lat-000 | dedo |
| latine | lat-000 | lego |
| latine | lat-000 | mandare |
| latine | lat-000 | mando |
| latine | lat-000 | permitto |
| latine | lat-000 | trado |
| lietuvių | lit-000 | paskirti |
| lietuvių | lit-000 | pavedinėti |
| lietuvių | lit-000 | pavesti |
| македонски | mkd-000 | назначи |
| Nederlands | nld-000 | aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | belasten |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | nomineren |
| Nederlands | nld-000 | opdragen |
| Nederlands | nld-000 | toevertrouwen |
| bokmål | nob-000 | betro |
| bokmål | nob-000 | fastsette |
| bokmål | nob-000 | utnevne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бар кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | быгъдуан кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕрны кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уазӕг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕдзӕхсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕфӕдзӕхсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕс кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвджид кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕдзӕхсун |
| polski | pol-000 | mianować |
| polski | pol-000 | nominować |
| polski | pol-000 | oddawać pod opiekę |
| polski | pol-000 | polecać |
| polski | pol-000 | powierzać |
| polski | pol-000 | powierzać opiekę |
| polski | pol-000 | zlecać |
| polski | pol-000 | zwierzać się |
| português | por-000 | consignar |
| português | por-000 | nomear |
| română | ron-000 | însărcina |
| русский | rus-000 | вверять |
| русский | rus-000 | верить |
| русский | rus-000 | вменять в обязанность |
| русский | rus-000 | возлагать |
| русский | rus-000 | возлагать на |
| русский | rus-000 | давать |
| русский | rus-000 | давать задание |
| русский | rus-000 | давать поручение |
| русский | rus-000 | доверить |
| русский | rus-000 | доверять |
| русский | rus-000 | задавать |
| русский | rus-000 | заказывать |
| русский | rus-000 | заряжать |
| русский | rus-000 | засаживать |
| русский | rus-000 | заставлять |
| русский | rus-000 | назначать |
| русский | rus-000 | наказывать |
| русский | rus-000 | обязывать |
| русский | rus-000 | оставлять |
| русский | rus-000 | отдавать в распоряжение |
| русский | rus-000 | отправлять с поручением |
| русский | rus-000 | передавать |
| русский | rus-000 | передоверять |
| русский | rus-000 | полагаться |
| русский | rus-000 | поручить |
| русский | rus-000 | посылать |
| русский | rus-000 | предоставлять |
| русский | rus-000 | препоручать |
| русский | rus-000 | препоручить |
| русский | rus-000 | приказывать |
| русский | rus-000 | присматривать |
| русский | rus-000 | просить |
| русский | rus-000 | распоряжаться |
| русский | rus-000 | распределять |
| русский | rus-000 | уполномочивать |
| русский | rus-000 | уполномочить |
| slovenčina | slk-000 | adresovať |
| slovenčina | slk-000 | určiť |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | confiado |
| español | spa-000 | confiar |
| español | spa-000 | consignar |
| español | spa-000 | encargar |
| español | spa-000 | ordenar |
| svenska | swe-000 | uppdraga |
| svenska | swe-000 | utnämna |
| Kiswahili | swh-000 | -akifia |
| Kiswahili | swh-000 | -aminisha |
| Kiswahili | swh-000 | -itisha |
| тоҷикӣ | tgk-000 | супурдан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งให้เป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอบให้กับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่ง โดยทางเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งมอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้ง |
| Türkçe | tur-000 | atamak |
| Türkçe | tur-000 | emanet etmek |
| Türkçe | tur-000 | görev vermek |
| Türkçe | tur-000 | görevlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | memur etmek |
| Türkçe | tur-000 | vazifelendirmek |
| українська | ukr-000 | доручати |
| українська | ukr-000 | доручити |
| українська | ukr-000 | зраджувати |
| tiếng Việt | vie-000 | giao |
| tiếng Việt | vie-000 | giao phó |
| tiếng Việt | vie-000 | phó thác |
| tiếng Việt | vie-000 | trao |
| tiếng Việt | vie-000 | ủy nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | ủy quyền |
| tiếng Việt | vie-000 | ủy thác |
| хальмг келн | xal-000 | даалһах |
| хальмг келн | xal-000 | даалһх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |