| русский | rus-000 |
| наказать | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьырхәра |
| абаза бызшва | abq-000 | абаргара́ |
| Afrikaans | afr-000 | straf |
| العربية | arb-000 | عاقب |
| Lingwa de Planeta | art-287 | puni |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | puneih |
| asturianu | ast-000 | castigar |
| asturianu | ast-000 | penalizar |
| беларуская | bel-000 | караць |
| беларуская | bel-000 | пакараць |
| বাংলা | ben-000 | শাস্তি দি |
| brezhoneg | bre-000 | kastizañ |
| български | bul-000 | глобявам |
| български | bul-000 | критикувам остро |
| български | bul-000 | накаже |
| български | bul-000 | наказвам строго |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэһээхэ |
| català | cat-000 | castigar |
| català | cat-000 | penalitzar |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | poručit |
| čeština | ces-000 | potrestat |
| čeština | ces-000 | přikázat |
| čeština | ces-000 | trestat |
| 普通话 | cmn-000 | 制裁 |
| 普通话 | cmn-000 | 办罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 命 |
| 普通话 | cmn-000 | 处分 |
| 普通话 | cmn-000 | 处治 |
| 普通话 | cmn-000 | 处罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 处置 |
| 普通话 | cmn-000 | 安顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩办 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩处 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩治 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾掇 |
| 普通话 | cmn-000 | 有命 |
| 普通话 | cmn-000 | 治办 |
| 普通话 | cmn-000 | 罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 诟病 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞭挞 |
| 國語 | cmn-001 | 制裁 |
| 國語 | cmn-001 | 命 |
| 國語 | cmn-001 | 安頓 |
| 國語 | cmn-001 | 懲治 |
| 國語 | cmn-001 | 懲罰 |
| 國語 | cmn-001 | 懲處 |
| 國語 | cmn-001 | 懲辦 |
| 國語 | cmn-001 | 拾掇 |
| 國語 | cmn-001 | 有命 |
| 國語 | cmn-001 | 治辦 |
| 國語 | cmn-001 | 罰 |
| 國語 | cmn-001 | 處分 |
| 國語 | cmn-001 | 處治 |
| 國語 | cmn-001 | 處置 |
| 國語 | cmn-001 | 處罰 |
| 國語 | cmn-001 | 詬病 |
| 國語 | cmn-001 | 辦罪 |
| 國語 | cmn-001 | 鞭撻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān ta |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ fen |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòu bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíduō |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒumìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìbàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | āndùn |
| Cymraeg | cym-000 | cosbi |
| Cymraeg | cym-000 | penydio |
| dansk | dan-000 | straffe |
| Deutsch | deu-000 | abstrafen |
| Deutsch | deu-000 | ahnden |
| Deutsch | deu-000 | bestrafen |
| Deutsch | deu-000 | pönalisieren |
| Deutsch | deu-000 | strafen |
| eesti | ekk-000 | karistama |
| eesti | ekk-000 | käskima |
| eesti | ekk-000 | manitsema |
| eesti | ekk-000 | nuhtlema |
| eesti | ekk-000 | ülesandeks tegema |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | chastise |
| English | eng-000 | lambast |
| English | eng-000 | paddle |
| English | eng-000 | penalise |
| English | eng-000 | penalize |
| English | eng-000 | punish |
| English | eng-000 | scourge |
| Esperanto | epo-000 | punbati |
| Esperanto | epo-000 | puni |
| Esperanto | epo-000 | puni trafe |
| euskara | eus-000 | zigortu |
| suomi | fin-000 | kurittaa |
| suomi | fin-000 | rangaista |
| français | fra-000 | châtier |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | discipliner |
| français | fra-000 | punir |
| français | fra-000 | pénaliser |
| français | fra-000 | réprimer |
| français | fra-000 | sanctionner |
| français | fra-000 | sévir |
| galego | glg-000 | castigar |
| galego | glg-000 | penalizar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παιδεύω |
| עברית | heb-000 | להלקות |
| עברית | heb-000 | להעניש |
| עברית | heb-000 | לייסר |
| עברית | heb-000 | לענוש |
| עברית | heb-000 | לקנוס |
| hiMxI | hin-004 | xaNdiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | kazniti |
| hrvatski | hrv-000 | udariti namet |
| magyar | hun-000 | büntet |
| magyar | hun-000 | büntetendõnek nyilvánít |
| magyar | hun-000 | büntetéssel sújt |
| magyar | hun-000 | megbüntet |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ վարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուժասպառ անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատժել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատիժ տալ |
| Ido | ido-000 | punisar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | таIазар де |
| íslenska | isl-000 | hegna |
| íslenska | isl-000 | hirta |
| íslenska | isl-000 | refsa |
| italiano | ita-000 | castigare |
| italiano | ita-000 | far pagare |
| italiano | ita-000 | far scontare |
| italiano | ita-000 | penalizzare |
| italiano | ita-000 | punire |
| 日本語 | jpn-000 | ばっする |
| 日本語 | jpn-000 | 制裁する |
| 日本語 | jpn-000 | 懲罰する |
| 日本語 | jpn-000 | 折檻する |
| ქართული | kat-000 | დასჯა |
| қазақ | kaz-000 | жазала |
| Khasi | kha-000 | pynshitom |
| 한국어 | kor-000 | 곤란하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌을 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌주다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌칙을 적용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌하다 |
| 한국어 | kor-000 | 유죄를 선고하다 |
| 한국어 | kor-000 | 징계하다 |
| 한국어 | kor-000 | 호되게 해치우다 |
| latine | lat-000 | obiurgo |
| latine | lat-000 | punire |
| latine | lat-000 | vindico |
| latviešu | lvs-000 | piekodināt |
| latviešu | lvs-000 | piesacīt |
| latviešu | lvs-000 | pieteikt |
| latviešu | lvs-000 | sodīt |
| македонски | mkd-000 | накаже |
| reo Māori | mri-000 | ngawhi |
| Nederlands | nld-000 | afstraffen |
| Nederlands | nld-000 | bestraffen |
| Nederlands | nld-000 | kastijden |
| Nederlands | nld-000 | straffen |
| Nederlands | nld-000 | tuchtigen |
| bokmål | nob-000 | straffe |
| bokmål | nob-000 | unngjelde |
| Novial | nov-000 | puni |
| occitan | oci-000 | penalizar |
| occitan | oci-000 | punir |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афхӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бафхӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бафӕдзӕхсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бацамонын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныффӕдзӕхсын |
| дыгуронау | oss-001 | бафхуӕрун |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | bestrofe |
| polski | pol-000 | karać |
| polski | pol-000 | potępić |
| polski | pol-000 | ukarać |
| português | por-000 | castigar |
| português | por-000 | penalizar |
| português | por-000 | punir |
| română | ron-000 | pedepsi |
| română | ron-000 | penaliza |
| русский | rus-000 | взыскать |
| русский | rus-000 | взыскивать |
| русский | rus-000 | вмешаться |
| русский | rus-000 | дать приказ |
| русский | rus-000 | завещать |
| русский | rus-000 | запарывать |
| русский | rus-000 | казнить |
| русский | rus-000 | карать |
| русский | rus-000 | караться |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | наказывать |
| русский | rus-000 | побить |
| русский | rus-000 | повелеть |
| русский | rus-000 | покарать |
| русский | rus-000 | поручить |
| русский | rus-000 | приказать |
| русский | rus-000 | проучить |
| русский | rus-000 | расправиться |
| русский | rus-000 | штрафовать |
| slovenčina | slk-000 | penalizovať |
| slovenščina | slv-000 | kaznovati |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | disciplinar |
| español | spa-000 | penalizar |
| español | spa-000 | penar |
| español | spa-000 | reprimir |
| español | spa-000 | sancionar |
| svenska | swe-000 | bestraffa |
| svenska | swe-000 | straffa |
| Kiswahili | swh-000 | adhibu |
| తెలుగు | tel-000 | శిక్షించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้สิ้นเปลือง |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | ceza vermek |
| Türkçe | tur-000 | cezalandırmak |
| Türkçe | tur-000 | dövmek |
| Türkçe | tur-000 | penaltı vermek |
| українська | ukr-000 | карайте |
| українська | ukr-000 | карати |
| українська | ukr-000 | покарайте |
| українська | ukr-000 | покарати |
| українська | ukr-000 | штрафувати |