| русский | rus-000 |
| развязать | |
| абаза бызшва | abq-000 | алры́швтра |
| абаза бызшва | abq-000 | алы́хра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIартIлара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ртIлара́ |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| беларуская | bel-000 | адвязваць |
| беларуская | bel-000 | развязаць |
| беларуская | bel-000 | разлыгаць |
| беларуская | bel-000 | разьвязаць |
| беларуская | bel-000 | разьвязваць |
| беларуская | bel-000 | расшмаргнуць |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тайлаха |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | rozpoutat |
| čeština | ces-000 | rozvázat |
| 普通话 | cmn-000 | 使不受束缚 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 散开 |
| 普通话 | cmn-000 | 松开 |
| 普通话 | cmn-000 | 松绑 |
| 普通话 | cmn-000 | 解开 |
| 國語 | cmn-001 | 解開 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆綁 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōngbǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōngkāi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çezmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чезмек |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| Deutsch | deu-000 | anregen |
| Deutsch | deu-000 | aufknoten |
| Deutsch | deu-000 | aufschnüren |
| Deutsch | deu-000 | auslösen |
| Deutsch | deu-000 | entfesseln |
| Deutsch | deu-000 | losbinden |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | lahti harutama |
| eesti | ekk-000 | lahti tegema |
| eesti | ekk-000 | päästma |
| eesti | ekk-000 | vabastama |
| English | eng-000 | fly open |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | unbind |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unleash |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | malligi |
| français | fra-000 | défaire |
| français | fra-000 | déficeler |
| français | fra-000 | délier |
| français | fra-000 | dénouer |
| français | fra-000 | ouvrir |
| עברית | heb-000 | להתיר |
| עברית | heb-000 | להתיר קשר |
| עברית | heb-000 | להתיר רסן |
| עברית | heb-000 | לפתוח |
| עברית | heb-000 | לרופף |
| עברית | heb-000 | לרפות |
| עברית | heb-000 | לשחרר |
| עברית | heb-000 | לשלוח לחופשי |
| עברית | heb-000 | רפף |
| magyar | hun-000 | eloldoz |
| magyar | hun-000 | kibont |
| interlingua | ina-000 | disligar |
| interlingua | ina-000 | distachar |
| interlingua | ina-000 | laxar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | мукъа дита |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьадаста |
| íslenska | isl-000 | losa |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | sbendare |
| italiano | ita-000 | scatenare |
| italiano | ita-000 | sciogliere |
| italiano | ita-000 | slegare |
| 日本語 | jpn-000 | 繩 |
| にほんご | jpn-002 | なわ |
| нихонго | jpn-153 | нава |
| lietuvių | lit-000 | išnerti |
| lietuvių | lit-000 | sukelti |
| latviešu | lvs-000 | atraisīt |
| latviešu | lvs-000 | atraisīt rokas |
| latviešu | lvs-000 | atsiet |
| latviešu | lvs-000 | izraisīt |
| latviešu | lvs-000 | izšķirt |
| latviešu | lvs-000 | noskaidrot |
| latviešu | lvs-000 | raisīt |
| napulitano | nap-000 | aprì |
| Nederlands | nld-000 | losbinden |
| Nederlands | nld-000 | losmaken |
| Nederlands | nld-000 | ontbinden |
| bokmål | nob-000 | å knyte opp |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айхалын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райхалын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | суӕгъд кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сыхалын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | феуӕгъд кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фехалын |
| дыгуронау | oss-001 | исихалун |
| дыгуронау | oss-001 | райхалун |
| дыгуронау | oss-001 | фехалун |
| português | por-000 | abrir |
| русский | rus-000 | дать волю |
| русский | rus-000 | освободить |
| русский | rus-000 | ослабить |
| русский | rus-000 | ослабить путы |
| русский | rus-000 | отвязать |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | отстегивать |
| русский | rus-000 | отстегнуть |
| русский | rus-000 | раздёрнуть |
| русский | rus-000 | размыкать |
| русский | rus-000 | разнизать |
| русский | rus-000 | разомкнуть |
| русский | rus-000 | расклеивать |
| русский | rus-000 | расклеить |
| русский | rus-000 | раскупоривать |
| русский | rus-000 | раскупорить |
| русский | rus-000 | распустить |
| русский | rus-000 | расчалить |
| русский | rus-000 | слабить |
| español | spa-000 | desamarrar |
| español | spa-000 | desanudar |
| español | spa-000 | desatar |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | serbest bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | çözmek |