| русский | rus-000 |
| разомкнуть | |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| беларуская | bel-000 | адплюшчыць |
| беларуская | bel-000 | размацаваць |
| беларуская | bel-000 | растуліць |
| беларуская | bel-000 | расшпіліць |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | rozevřít |
| čeština | ces-000 | rozpojit |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | harvendama |
| eesti | ekk-000 | harvrivi moodustama |
| eesti | ekk-000 | harvrivisse paigutama |
| eesti | ekk-000 | katkestama |
| eesti | ekk-000 | lahti laskma |
| eesti | ekk-000 | lahti tegema |
| eesti | ekk-000 | lahutama |
| English | eng-000 | fly open |
| English | eng-000 | unclamp |
| Esperanto | epo-000 | malagrafi |
| Esperanto | epo-000 | malkonekti |
| français | fra-000 | dégrafer |
| français | fra-000 | ouvrir |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | szétkapcsol |
| italiano | ita-000 | aprire |
| latviešu | lvs-000 | Atvērt |
| latviešu | lvs-000 | atraisīt |
| latviešu | lvs-000 | attaisīt |
| latviešu | lvs-000 | atvienot |
| latviešu | lvs-000 | izretināt |
| latviešu | lvs-000 | palaist vaļā |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukt |
| napulitano | nap-000 | aprì |
| polski | pol-000 | otworzyć |
| polski | pol-000 | przerwać |
| polski | pol-000 | rozewrzeć |
| polski | pol-000 | rozluźnić |
| polski | pol-000 | rozsunąć |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| português | por-000 | abrir |
| русский | rus-000 | открепить |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | отстегивать |
| русский | rus-000 | отстегнуть |
| русский | rus-000 | развязать |
| русский | rus-000 | разжать |
| русский | rus-000 | размыкать |
| русский | rus-000 | разнять |
| русский | rus-000 | разъединить |
| русский | rus-000 | расклеивать |
| русский | rus-000 | расклеить |
| русский | rus-000 | раскрыть |
| русский | rus-000 | раскупоривать |
| русский | rus-000 | раскупорить |
| русский | rus-000 | расстегнуть |
| русский | rus-000 | слабить |
| slovenčina | slk-000 | rozopnúť |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |