| 普通话 | cmn-000 |
| 打开 | |
| Afrikaans | afr-000 | aanskakel |
| Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| toskërishte | als-000 | hapje |
| toskërishte | als-000 | çel |
| aršatten č’at | aqc-000 | dabɬas |
| العربية | arb-000 | أطلق |
| العربية | arb-000 | أفضى إلي |
| العربية | arb-000 | إنفتح على |
| العربية | arb-000 | إنفتح قليلا |
| العربية | arb-000 | استهل |
| العربية | arb-000 | انفتح |
| العربية | arb-000 | تفتح |
| العربية | arb-000 | حرر |
| العربية | arb-000 | شق |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | فَتَحَ |
| العربية | arb-000 | كشف |
| Mapudungun | arn-000 | nülan |
| LWT Code | art-257 | 12.24 |
| المغربية | ary-000 | حل |
| مصري | arz-000 | فتح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
| asturianu | ast-000 | abrir |
| azərbaycanca | azj-000 | açmaq |
| беларуская | bel-000 | адкры́ць |
| беларуская | bel-000 | адкрыва́ць |
| беларуская | bel-000 | адкрываць |
| беларуская | bel-000 | адкрыць |
| беларуская | bel-000 | адчыня́ць |
| беларуская | bel-000 | адчыні́ць |
| বাংলা | ben-000 | খোলা |
| български | bul-000 | отва́рям |
| български | bul-000 | отварям |
| български | bul-000 | отво́ря |
| български | bul-000 | отворя |
| Kaliʼna | car-000 | awonka |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | obrir |
| català | cat-000 | permetre |
| čeština | ces-000 | otevírat |
| čeština | ces-000 | otevřená |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | zapnout |
| čeština | ces-000 | zapínat |
| 普通话 | cmn-000 | 不密致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 使临风招展 |
| 普通话 | cmn-000 | 使正确 |
| 普通话 | cmn-000 | 公开 |
| 普通话 | cmn-000 | 公开的 |
| 普通话 | cmn-000 | 取消 |
| 普通话 | cmn-000 | 吐露 |
| 普通话 | cmn-000 | 坦率 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽宏大量的 |
| 普通话 | cmn-000 | 展开 |
| 普通话 | cmn-000 | 展示 |
| 普通话 | cmn-000 | 廓 |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开办 |
| 普通话 | cmn-000 | 开店中的 |
| 普通话 | cmn-000 | 开放 |
| 普通话 | cmn-000 | 开放的 |
| 普通话 | cmn-000 | 开（门） |
| 普通话 | cmn-000 | 弄整齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄直 |
| 普通话 | cmn-000 | 扩展 |
| 普通话 | cmn-000 | 扰乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拆开 |
| 普通话 | cmn-000 | 拔去横木 |
| 普通话 | cmn-000 | 拔去门闩 |
| 普通话 | cmn-000 | 揭开 |
| 普通话 | cmn-000 | 撤消 |
| 普通话 | cmn-000 | 放开 |
| 普通话 | cmn-000 | 敞开 |
| 普通话 | cmn-000 | 整顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 显露 |
| 普通话 | cmn-000 | 松开 |
| 普通话 | cmn-000 | 正面 |
| 普通话 | cmn-000 | 毁灭 |
| 普通话 | cmn-000 | 清算 |
| 普通话 | cmn-000 | 爽 |
| 普通话 | cmn-000 | 直立 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 普通话 | cmn-000 | 破坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 空地 |
| 普通话 | cmn-000 | 表明 |
| 普通话 | cmn-000 | 解开 |
| 普通话 | cmn-000 | 通 |
| 普通话 | cmn-000 | 通电 |
| 普通话 | cmn-000 | 铺开 |
| 普通话 | cmn-000 | 開 |
| 普通话 | cmn-000 | 阐 |
| 普通话 | cmn-000 | 除去障碍 |
| 國語 | cmn-001 | 打開 |
| 國語 | cmn-001 | 翻開 |
| 國語 | cmn-001 | 通電 |
| 國語 | cmn-001 | 開 |
| 國語 | cmn-001 | 開放 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3 kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ kāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng dian |
| seselwa | crs-000 | ouver |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bukɑʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | buŋkãr |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| dansk | dan-000 | lukke op |
| dansk | dan-000 | åben |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | andrehen |
| Deutsch | deu-000 | anknipsen |
| Deutsch | deu-000 | anlassen |
| Deutsch | deu-000 | anschalten |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | einschalten |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | zeigen |
| Deutsch | deu-000 | zuschalten |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| Zazaki | diq-000 | akerden |
| Zazaki | diq-000 | wekerden |
| Dalmatian | dlm-000 | apiar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprer |
| Dalmatian | dlm-000 | apriar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprier |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótcyniś |
| eesti | ekk-000 | avama |
| ελληνικά | ell-000 | ανάβω |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | ανοιχτή |
| English | eng-000 | Undo |
| English | eng-000 | afford |
| English | eng-000 | break out |
| English | eng-000 | breaking |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | hook up |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | opened |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | shake out |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | switch on |
| English | eng-000 | turn on |
| English | eng-000 | unbar |
| English | eng-000 | unbolt |
| English | eng-000 | unclose |
| English | eng-000 | uncoil |
| English | eng-000 | uncover |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unfold |
| English | eng-000 | unfurl |
| English | eng-000 | unpack |
| English | eng-000 | unroll |
| English | eng-000 | unwrap |
| Esperanto | epo-000 | aktivigi |
| Esperanto | epo-000 | enŝalti |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| Esperanto | epo-000 | ŝalti |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | piztu |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| føroyskt | fao-000 | lata upp |
| føroyskt | fao-000 | opna |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | aukaista |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | avautua |
| suomi | fin-000 | avoin |
| suomi | fin-000 | kytkeä |
| suomi | fin-000 | käynnistää |
| suomi | fin-000 | laittaa päälle |
| suomi | fin-000 | sytyttää |
| suomi | fin-000 | tarjota pääsy |
| français | fra-000 | allumer |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | mettre en circuit |
| français | fra-000 | mettre en marche |
| français | fra-000 | mettre sous tension |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| Romant | fro-000 | ovrir |
| lenghe furlane | fur-000 | aviergi |
| lenghe furlane | fur-000 | avierzi |
| lenghe furlane | fur-000 | viergi |
| lenghe furlane | fur-000 | vierzi |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| galego | glg-000 | abrir |
| galego | glg-000 | abrirse |
| galego | glg-000 | comunicar |
| galego | glg-000 | dar acceso |
| yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
| diutisk | goh-000 | intsliozan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνοίγω |
| Gurindji | gue-000 | warnparlk ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaaš |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | louvri |
| Hausa | hau-000 | búuɗèe |
| Hausa | hau-000 | yā būɗḕ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe |
| Српскохрватски | hbs-000 | отво̀рити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otvòriti |
| עברית | heb-000 | הדליק |
| עברית | heb-000 | פתח |
| עִברִית | heb-003 | פָּתַח |
| हिन्दी | hin-000 | खोलना |
| हिन्दी | hin-000 | चालू करना |
| hrvatski | hrv-000 | otvarati |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| magyar | hun-000 | beindít |
| magyar | hun-000 | bekapcsol |
| magyar | hun-000 | felkapcsol |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | nyit |
| magyar | hun-000 | nyitott |
| magyar | hun-000 | rákezd |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| Ido | ido-000 | apertar |
| Inuktitut | iku-001 | ammarpaa |
| interlingua | ina-000 | aperir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartu terbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | megar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membukakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghantarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyampaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| Iraqw | irk-000 | gweer |
| íslenska | isl-000 | opna |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | aperto |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | dischiudere |
| italiano | ita-000 | schiudere |
| 日本語 | jpn-000 | おっ開く |
| 日本語 | jpn-000 | つける |
| 日本語 | jpn-000 | ともす |
| 日本語 | jpn-000 | オープン |
| 日本語 | jpn-000 | スイッチを入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 与える |
| 日本語 | jpn-000 | 付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち開く |
| 日本語 | jpn-000 | 空ける |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| Nihongo | jpn-001 | akeru |
| Nihongo | jpn-001 | hirakeru |
| Jupda | jup-000 | poʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ẽhe- |
| ქართული | kat-000 | გაღება |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| қазақ | kaz-000 | ашу |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jaqok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tehok |
| Ket | ket-000 | uskij |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បើក |
| кыргыз | kir-000 | ач- |
| кыргыз | kir-000 | ачуу |
| Kurmancî | kmr-000 | vekirin |
| Kanuri | knc-000 | kátə́ |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| 한국어 | kor-000 | 열려 있음 |
| 한국어 | kor-000 | 켜다 |
| Kölsch | ksh-000 | offe maache |
| Kölsch | ksh-000 | opmaache |
| Ladino | lad-001 | acender |
| ລາວ | lao-000 | ເປີດ |
| latine | lat-000 | aperio |
| latine | lat-000 | aperire |
| lietuvių | lit-000 | atidaryti |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| македонски | mkd-000 | вклу́чува |
| македонски | mkd-000 | отвори |
| Malti | mlt-000 | fetaħ |
| reo Māori | mri-000 | whakakä |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qheb |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhib |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွင့် |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwum |
| napulitano | nap-000 | arape |
| napulitano | nap-000 | arapì |
| Nederlands | nld-000 | aanzetten |
| Nederlands | nld-000 | inschakelen |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| Manang | nmm-000 | 1pʰaŋ |
| nynorsk | nno-000 | opne |
| bokmål | nob-000 | lukke opp |
| bokmål | nob-000 | åpen |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| occitan | oci-000 | dobrir |
| Orochon | orh-000 | laŋɪ- |
| Hñähñu | ote-000 | xoki |
| Hñähñu | ote-000 | yaki |
| Hñähñu | ote-000 | zo̲t'e |
| فارسی | pes-000 | باز کردن |
| فارسی | pes-000 | گشودن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamòha |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manòkatra |
| polski | pol-000 | otwarty |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | otworzyć |
| polski | pol-000 | włączać |
| polski | pol-000 | włączyć |
| português | por-000 | Em Aberto |
| português | por-000 | aberto |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | acender |
| português | por-000 | ligar |
| Impapura | qvi-000 | pascana |
| Riff | rif-000 | āzʼəm |
| Selice Romani | rmc-002 | keren ári |
| Selice Romani | rmc-002 | praven |
| lingua rumantscha | roh-000 | arver |
| lingua rumantscha | roh-000 | avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | darveir |
| lingua rumantscha | roh-000 | drivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | duvrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | earver |
| lingua rumantscha | roh-000 | rivir |
| română | ron-000 | a deschide |
| română | ron-000 | deschide |
| limba armãneascã | rup-000 | dishcljid |
| русский | rus-000 | включа́ть |
| русский | rus-000 | включи́ть |
| русский | rus-000 | вскрывать |
| русский | rus-000 | вскрытие |
| русский | rus-000 | вскрыть |
| русский | rus-000 | отвори́ть |
| русский | rus-000 | отворить |
| русский | rus-000 | отвориться |
| русский | rus-000 | отворя́ть |
| русский | rus-000 | отворять |
| русский | rus-000 | отворяться |
| русский | rus-000 | откры́ть |
| русский | rus-000 | открыва́ть |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открытие |
| русский | rus-000 | открыто |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | откупорить |
| русский | rus-000 | пробить |
| русский | rus-000 | прошибить |
| русский | rus-000 | развернуть |
| русский | rus-000 | развинтить |
| русский | rus-000 | развязать |
| русский | rus-000 | развязка |
| русский | rus-000 | развязывать |
| русский | rus-000 | развёртывать |
| русский | rus-000 | разгибать |
| русский | rus-000 | разлагать |
| русский | rus-000 | разложение |
| русский | rus-000 | разложить |
| русский | rus-000 | разогнуть |
| русский | rus-000 | раскладывать |
| русский | rus-000 | раскрывать |
| русский | rus-000 | раскрываться |
| русский | rus-000 | раскрытие |
| русский | rus-000 | раскрыть |
| русский | rus-000 | распахнуть |
| русский | rus-000 | распускать |
| русский | rus-000 | растворить |
| русский | rus-000 | растворять |
| Saxa tyla | sah-001 | arɨy |
| Saxa tyla | sah-001 | as |
| lingua siciliana | scn-000 | apriri |
| lingua siciliana | scn-000 | gràpiri |
| lingua siciliana | scn-000 | iàpriri |
| lingua siciliana | scn-000 | jàpriri |
| සිංහල | sin-000 | අරිනවා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄ввьдэ |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | otvárať |
| slovenčina | slk-000 | zapnúť |
| slovenščina | slv-000 | dajati |
| slovenščina | slv-000 | dati |
| slovenščina | slv-000 | dopustiti |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| español | spa-000 | abierto |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | permitir |
| español | spa-000 | prender |
| shqip | sqi-000 | hap |
| shqip | sqi-000 | çel |
| sardu | srd-000 | abbèrrere |
| sardu | srd-000 | abèrriri |
| sardu | srd-000 | apèrrere |
| Saamáka | srm-000 | jabí |
| svenska | swe-000 | att sätta på |
| svenska | swe-000 | öppen |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | -fungua |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Takia | tbc-000 | -pasi |
| తెలుగు | tel-000 | తెరుచు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боз кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | во кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кушодан |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามารถเข้าไปยัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าไปยัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| phasa thai | tha-001 | bə̀ək |
| phasa thai | tha-001 | pə̀ət |
| türkmençe | tuk-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açık |
| Türkçe | tur-000 | basmak |
| Türkçe | tur-000 | elektriği yakmak |
| Türkçe | tur-000 | çalıştırmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ham |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاچماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاچماق، يەشمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئويلاش دائىرىسىنى كېڭەيتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلگىرى سۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇرۇپ ئاچماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇزۇپ تاشلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەشمەك |
| Uyghurche | uig-001 | achmaq |
| Uyghurche | uig-001 | buzup tashlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | ilgiri sürmek |
| Uyghurche | uig-001 | oylash dairisini kéngeytmek |
| Uyghurche | uig-001 | urup achmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yeshmek |
| Uyghurche | uig-001 | échish |
| українська | ukr-000 | відкри́ти |
| українська | ukr-000 | відкрива́ти |
| українська | ukr-000 | відчини́ти |
| українська | ukr-000 | відчиня́ти |
| اردو | urd-000 | کھولنا |
| oʻzbek | uzn-000 | ochmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | averzir |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrzer |
| łéngua vèneta | vec-000 | verxar |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrdher |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrzar |
| tiếng Việt | vie-000 | mở |
| lingaedje walon | wln-000 | drovi |
| Yoem Noki | yaq-000 | etapo |
| ייִדיש | ydd-000 | עפֿענען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | huuniha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | megar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membukakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghantarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyampaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |