| Esperanto | epo-000 |
| malkonekti | |
| Afrikaans | afr-000 | afskakel |
| asturianu | ast-000 | desenchufar |
| বাংলা | ben-000 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর |
| català | cat-000 | desconnectar |
| català | cat-000 | desendollar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | rozpojit |
| 普通话 | cmn-000 | 拔掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱钩 |
| 國語 | cmn-001 | 拔掉 |
| 國語 | cmn-001 | 脫鉤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō gou |
| Cymraeg | cym-000 | datgysylltu |
| dansk | dan-000 | afbryde |
| dansk | dan-000 | koble fra |
| Deutsch | deu-000 | Stecker herausziehen |
| Deutsch | deu-000 | abstecken |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stecker ziehen |
| Deutsch | deu-000 | herausziehen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut a connection |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disaggregate |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disjoin |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unplug |
| français | fra-000 | dissocier |
| français | fra-000 | débrancher |
| français | fra-000 | déconnecter |
| français | fra-000 | détacher |
| עברית | heb-000 | ניתק |
| magyar | hun-000 | kiold |
| magyar | hun-000 | old |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրարից հեռացընել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepas kawat/steker |
| italiano | ita-000 | disconnéttere |
| italiano | ita-000 | disinnestare |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| italiano | ita-000 | scollegare |
| italiano | ita-000 | sconnettere |
| 日本語 | jpn-000 | 接続を断つ |
| 한국어 | kor-000 | ~와 연락을 끊다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연락이 없는 |
| Nederlands | nld-000 | afbreken |
| Nederlands | nld-000 | het contact verbreken |
| Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
| Nederlands | nld-000 | uitzetten |
| bokmål | nob-000 | kople |
| polski | pol-000 | odłączyć |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| polski | pol-000 | wyłączyć |
| português | por-000 | desligar |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | отключить |
| русский | rus-000 | отсоединить |
| русский | rus-000 | прочистить |
| русский | rus-000 | разобщать |
| русский | rus-000 | разомкнуть |
| русский | rus-000 | разъединить |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| español | spa-000 | desconectar |
| español | spa-000 | desenchufar |
| svenska | swe-000 | koppla av |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาจุกออก |
| Türkçe | tur-000 | bağlarını koparmak |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | fişini çekmek |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| українська | ukr-000 | відключати |
| українська | ukr-000 | відключити |
| українська | ukr-000 | відключіть |
| українська | ukr-000 | пробку |
| українська | ukr-000 | прочистити |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |