普通话 | cmn-000 |
仪式 |
Afrikaans | afr-000 | ritueel |
toskërishte | als-000 | ceremoni |
toskërishte | als-000 | okazion zyrtar |
toskërishte | als-000 | rit |
العربية | arb-000 | اِحْتِفال |
العربية | arb-000 | حفْل |
العربية | arb-000 | حفْل رسْمِي |
العربية | arb-000 | حفْلة |
العربية | arb-000 | شعِيرة |
العربية | arb-000 | شعِيرة دِينِيّة |
العربية | arb-000 | شَعِيرَة |
العربية | arb-000 | طقس مقدس |
العربية | arb-000 | طقوس |
العربية | arb-000 | طقْس |
العربية | arb-000 | طَقْس دِينِيّ |
العربية | arb-000 | طَقْس مُقَدِّس |
العربية | arb-000 | طُقُوس |
العربية | arb-000 | مراسِم |
العربية | arb-000 | منْسك |
العربية | arb-000 | مَرَاسِم |
Semantic Domains | art-292 | 4.2.2.1 |
asturianu | ast-000 | ceremonia |
asturianu | ast-000 | ritual |
azərbaycanca | azj-000 | ayin |
беларуская | bel-000 | абрад |
беларуская | bel-000 | рытуал |
български | bul-000 | обред |
български | bul-000 | обряд |
български | bul-000 | ритуал |
български | bul-000 | церемония |
català | cat-000 | cerimònia |
català | cat-000 | ritual |
català | cat-000 | ritus |
čeština | ces-000 | obřad |
čeština | ces-000 | rituál |
普通话 | cmn-000 | 一本正经 |
普通话 | cmn-000 | 业务 |
普通话 | cmn-000 | 严肃 |
普通话 | cmn-000 | 举行仪式 |
普通话 | cmn-000 | 习惯 |
普通话 | cmn-000 | 事件 |
普通话 | cmn-000 | 事实 |
普通话 | cmn-000 | 事情 |
普通话 | cmn-000 | 事故 |
普通话 | cmn-000 | 仪 |
普通话 | cmn-000 | 仪典 |
普通话 | cmn-000 | 体 |
普通话 | cmn-000 | 作成队行 |
普通话 | cmn-000 | 作法 |
普通话 | cmn-000 | 使发生 |
普通话 | cmn-000 | 修道会规则 |
普通话 | cmn-000 | 做成 |
普通话 | cmn-000 | 典礼 |
普通话 | cmn-000 | 养成 |
普通话 | cmn-000 | 函数 |
普通话 | cmn-000 | 功能 |
普通话 | cmn-000 | 医师 |
普通话 | cmn-000 | 单 |
普通话 | cmn-000 | 商谈 |
普通话 | cmn-000 | 圣餐礼 |
普通话 | cmn-000 | 场合 |
普通话 | cmn-000 | 场面 |
普通话 | cmn-000 | 型 |
普通话 | cmn-000 | 境遇 |
普通话 | cmn-000 | 大规模的宴会 |
普通话 | cmn-000 | 奉行 |
普通话 | cmn-000 | 姿势 |
普通话 | cmn-000 | 完成任务 |
普通话 | cmn-000 | 宗教仪式 |
普通话 | cmn-000 | 实行 |
普通话 | cmn-000 | 实际 |
普通话 | cmn-000 | 客气 |
普通话 | cmn-000 | 家道 |
普通话 | cmn-000 | 巫师 |
普通话 | cmn-000 | 布告 |
普通话 | cmn-000 | 庄严 |
普通话 | cmn-000 | 度 |
普通话 | cmn-000 | 式 |
普通话 | cmn-000 | 引起 |
普通话 | cmn-000 | 形 |
普通话 | cmn-000 | 形像 |
普通话 | cmn-000 | 形式 |
普通话 | cmn-000 | 形状 |
普通话 | cmn-000 | 必要 |
普通话 | cmn-000 | 性能 |
普通话 | cmn-000 | 恭顺 |
普通话 | cmn-000 | 惯例 |
普通话 | cmn-000 | 手续 |
普通话 | cmn-000 | 掌礼部 |
普通话 | cmn-000 | 操练 |
普通话 | cmn-000 | 教仪 |
普通话 | cmn-000 | 敬意 |
普通话 | cmn-000 | 时期 |
普通话 | cmn-000 | 时机 |
普通话 | cmn-000 | 景 |
普通话 | cmn-000 | 机会 |
普通话 | cmn-000 | 机能 |
普通话 | cmn-000 | 条例 |
普通话 | cmn-000 | 格式 |
普通话 | cmn-000 | 法令 |
普通话 | cmn-000 | 演习 |
普通话 | cmn-000 | 演算 |
普通话 | cmn-000 | 烛光 |
普通话 | cmn-000 | 状况 |
普通话 | cmn-000 | 环境 |
普通话 | cmn-000 | 用巫术医治 |
普通话 | cmn-000 | 目的 |
普通话 | cmn-000 | 礼 |
普通话 | cmn-000 | 礼制 |
普通话 | cmn-000 | 礼拜式 |
普通话 | cmn-000 | 礼节 |
普通话 | cmn-000 | 祭典 |
普通话 | cmn-000 | 种类 |
普通话 | cmn-000 | 程式 |
普通话 | cmn-000 | 策略 |
普通话 | cmn-000 | 练习 |
普通话 | cmn-000 | 组织 |
普通话 | cmn-000 | 细节 |
普通话 | cmn-000 | 经营 |
普通话 | cmn-000 | 结成 |
普通话 | cmn-000 | 职务 |
普通话 | cmn-000 | 肄 |
普通话 | cmn-000 | 肇端 |
普通话 | cmn-000 | 能力 |
普通话 | cmn-000 | 虚礼 |
普通话 | cmn-000 | 蜡烛 |
普通话 | cmn-000 | 表格 |
普通话 | cmn-000 | 表格纸 |
普通话 | cmn-000 | 观察 |
普通话 | cmn-000 | 计谋 |
普通话 | cmn-000 | 详情 |
普通话 | cmn-000 | 象 |
普通话 | cmn-000 | 赋 |
普通话 | cmn-000 | 起作用 |
普通话 | cmn-000 | 近因 |
普通话 | cmn-000 | 透过光线检查 |
普通话 | cmn-000 | 遵奉 |
普通话 | cmn-000 | 遵守 |
普通话 | cmn-000 | 铺张 |
普通话 | cmn-000 | 长凳子 |
普通话 | cmn-000 | 雪茄 |
普通话 | cmn-000 | 雪茄烟 |
國語 | cmn-001 | 儀 |
國語 | cmn-001 | 儀典 |
國語 | cmn-001 | 儀式 |
國語 | cmn-001 | 典禮 |
國語 | cmn-001 | 禮 |
國語 | cmn-001 | 賦 |
Hànyǔ | cmn-003 | yi2 shi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yí dian |
Hànyǔ | cmn-003 | yí shi |
Hànyǔ | cmn-003 | yí shì |
Hànyǔ | cmn-003 | yíshì |
Cymraeg | cym-000 | defod |
Cymraeg | cym-000 | seremoni |
dansk | dan-000 | ceremoni |
dansk | dan-000 | handling |
dansk | dan-000 | rite |
dansk | dan-000 | ritual |
dansk | dan-000 | ritus |
Deutsch | deu-000 | Feierlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Ritual |
Deutsch | deu-000 | Ritus |
Deutsch | deu-000 | Zeremonie |
Deutsch | deu-000 | kultig |
Deutsch | deu-000 | ritualistisch |
Deutsch | deu-000 | zeremoniell |
eesti | ekk-000 | rituaal |
eesti | ekk-000 | tseremoonia |
ελληνικά | ell-000 | ιεροτελεστία |
ελληνικά | ell-000 | τελετή |
ελληνικά | ell-000 | τελετουργία |
ελληνικά | ell-000 | τελετουργικό |
English | eng-000 | ceremonial |
English | eng-000 | ceremonial occasion |
English | eng-000 | ceremony |
English | eng-000 | cigar |
English | eng-000 | circumstance |
English | eng-000 | form |
English | eng-000 | function |
English | eng-000 | observance |
English | eng-000 | occasion |
English | eng-000 | ordinance |
English | eng-000 | poem |
English | eng-000 | powwow |
English | eng-000 | practice |
English | eng-000 | rite |
English | eng-000 | ritual |
English | eng-000 | solemnity |
Esperanto | epo-000 | ceremonio |
Esperanto | epo-000 | ritaro |
Esperanto | epo-000 | rito |
Esperanto | epo-000 | ritualo |
euskara | eus-000 | betiko |
euskara | eus-000 | ekitaldi |
euskara | eus-000 | erritu |
euskara | eus-000 | ospakizun |
euskara | eus-000 | zeremonia |
føroyskt | fao-000 | hátíðarhald |
suomi | fin-000 | juhlamenot |
suomi | fin-000 | juhlatilaisuus |
suomi | fin-000 | riitti |
suomi | fin-000 | rituaali |
suomi | fin-000 | seremonia |
français | fra-000 | ceremonie |
français | fra-000 | cérémonie |
français | fra-000 | rit |
français | fra-000 | rite |
français | fra-000 | rituel |
Gàidhlig | gla-000 | deas-ghnàth |
Gaeilge | gle-000 | deasghnÚth |
Gaeilge | gle-000 | deasghnáth |
Gaeilge | gle-000 | searmanas |
galego | glg-000 | cerimonia |
galego | glg-000 | cerimonial |
Српскохрватски | hbs-000 | обред |
Српскохрватски | hbs-000 | ритуал |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ceremònija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obred |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ritual |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svèčanōst |
Srpskohrvatski | hbs-001 | òbred |
עברית | heb-000 | טקס |
עברית | heb-000 | פולחן |
Hiligaynon | hil-000 | seremonya |
hiMxI | hin-004 | kriyApaxXawi |
hrvatski | hrv-000 | ceremonija |
hrvatski | hrv-000 | obred |
hrvatski | hrv-000 | ritual |
hrvatski | hrv-000 | svečanost |
hrvatski | hrv-000 | òbred |
magyar | hun-000 | ceremónia |
magyar | hun-000 | rituálé |
magyar | hun-000 | rítus |
magyar | hun-000 | szertartás |
արևելահայերեն | hye-000 | արարողություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ծես |
Ido | ido-000 | rituaro |
ꆇꉙ | iii-000 | ꊿꀘ |
Nuo su | iii-001 | co bi |
interlingua | ina-000 | rito |
bahasa Indonesia | ind-000 | adat |
bahasa Indonesia | ind-000 | adat istiadat |
bahasa Indonesia | ind-000 | istiadat |
bahasa Indonesia | ind-000 | ritual |
bahasa Indonesia | ind-000 | ritus |
bahasa Indonesia | ind-000 | seremoni |
bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | upacara |
bahasa Indonesia | ind-000 | upacara agama |
íslenska | isl-000 | helgiathöfn |
íslenska | isl-000 | helgisiður |
italiano | ita-000 | cerimonia |
italiano | ita-000 | cerimoniale |
italiano | ita-000 | rito |
italiano | ita-000 | rituale |
日本語 | jpn-000 | お祝い |
日本語 | jpn-000 | セレモニー |
日本語 | jpn-000 | 会 |
日本語 | jpn-000 | 儀 |
日本語 | jpn-000 | 儀典 |
日本語 | jpn-000 | 儀式 |
日本語 | jpn-000 | 儀式用 |
日本語 | jpn-000 | 典 |
日本語 | jpn-000 | 典儀 |
日本語 | jpn-000 | 典礼 |
日本語 | jpn-000 | 定式 |
日本語 | jpn-000 | 式 |
日本語 | jpn-000 | 式事 |
日本語 | jpn-000 | 式典 |
日本語 | jpn-000 | 御祝い |
日本語 | jpn-000 | 栄典 |
日本語 | jpn-000 | 祝典 |
日本語 | jpn-000 | 祭 |
日本語 | jpn-000 | 祭り |
日本語 | jpn-000 | 祭事 |
日本語 | jpn-000 | 祭儀 |
日本語 | jpn-000 | 祭祀 |
日本語 | jpn-000 | 聖祭 |
ქართული | kat-000 | რიტუალი |
ქართული | kat-000 | ცერემონია |
ქართული | kat-000 | წესჩვეულება |
қазақ | kaz-000 | ритуал |
한국어 | kor-000 | 식전 |
한국어 | kor-000 | 예식 |
한국어 | kor-000 | 의례 |
한국어 | kor-000 | 의식 |
韓國語 | kor-002 | 儀式 |
Kimaragang | kqr-000 | pongadatan |
latine | lat-000 | carmen |
lietuvių | lit-000 | ritualas |
latviešu | lvs-000 | ceremonija |
latviešu | lvs-000 | rits |
latviešu | lvs-000 | rituāls |
македонски | mkd-000 | обред |
македонски | mkd-000 | потпишување |
македонски | mkd-000 | ритуал |
македонски | mkd-000 | тржество |
македонски | mkd-000 | церемонија |
reo Māori | mri-000 | ritenga |
reo Māori | mri-000 | whakaritenga |
napulitano | nap-000 | zeremmònia |
Diné bizaad | nav-000 | hatáál |
Diné bizaad | nav-000 | nahaghá |
Nederlands | nld-000 | ceremonie |
Nederlands | nld-000 | kerkgebruik |
Nederlands | nld-000 | plechtigheid |
Nederlands | nld-000 | ritueel |
Nederlands | nld-000 | ritus |
nynorsk | nno-000 | handling |
nynorsk | nno-000 | ritual |
nynorsk | nno-000 | seremoni |
bokmål | nob-000 | handling |
bokmål | nob-000 | ritual |
bokmål | nob-000 | rituale |
bokmål | nob-000 | seremoni |
لسان عثمانی | ota-000 | عادت |
فارسی | pes-000 | آیین |
فارسی | pes-000 | تشریفات |
فارسی | pes-000 | تشریفات مذهبی |
فارسی | pes-000 | تشریفاتی |
فارسی | pes-000 | مراسم |
فارسی | pes-000 | مربوط به جشن |
polski | pol-000 | bruderszaft |
polski | pol-000 | ceremonia |
polski | pol-000 | obrządek |
polski | pol-000 | obrzęd |
polski | pol-000 | ryt |
polski | pol-000 | rytuał |
polski | pol-000 | uroczystość |
português | por-000 | cerimónia |
português | por-000 | cerimônia |
português | por-000 | festa |
português | por-000 | rito |
português | por-000 | ritual |
română | ron-000 | ceremonie |
română | ron-000 | rit |
română | ron-000 | ritual |
русский | rus-000 | закон |
русский | rus-000 | нормы |
русский | rus-000 | нормы поведения |
русский | rus-000 | обря́д |
русский | rus-000 | обряд |
русский | rus-000 | правила этикета |
русский | rus-000 | правило |
русский | rus-000 | ритуа́л |
русский | rus-000 | ритуал |
русский | rus-000 | церемо́ния |
русский | rus-000 | церемония |
русский | rus-000 | церемонность |
русский | rus-000 | эталон |
Scots leid | sco-000 | reetual |
slovenčina | slk-000 | obrad |
slovenčina | slk-000 | rituál |
slovenčina | slk-000 | strojenosť |
slovenščina | slv-000 | ceremonija |
slovenščina | slv-000 | obred |
slovenščina | slv-000 | ritual |
slovenščina | slv-000 | ritus |
español | spa-000 | ceremonia |
español | spa-000 | conmemoración |
español | spa-000 | rito |
español | spa-000 | ritual |
shqip | sqi-000 | rit |
српски | srp-000 | ритуал |
svenska | swe-000 | ceremoni |
svenska | swe-000 | rit |
svenska | swe-000 | ritual |
தமிழ் | tam-000 | சடங்கு |
తెలుగు | tel-000 | ఉత్సవం |
తెలుగు | tel-000 | వేడుక |
Tagalog | tgl-000 | seremonya |
Tagalog | tgl-000 | sulinaw |
ภาษาไทย | tha-000 | งาน |
ภาษาไทย | tha-000 | งานพิธี |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธี |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีกรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีการ |
Türkçe | tur-000 | ayin |
Türkçe | tur-000 | merasim |
Türkçe | tur-000 | nezaket kuralları |
Türkçe | tur-000 | protokol |
Türkçe | tur-000 | resmilik |
Türkçe | tur-000 | ritüel |
Türkçe | tur-000 | seremoni |
Türkçe | tur-000 | tören |
Türkçe | tur-000 | âyin |
mji nja̱ | txg-000 | dzjo |
mji nja̱ | txg-000 | gjij |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗋰 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗨤 |
mi na | txg-002 | dzo |
mi na | txg-002 | ge |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسىم-قائىدە |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇراسىم |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇراسىم، رەسىم-قائىدە |
Uyghurche | uig-001 | murasim |
Uyghurche | uig-001 | resim-qaide |
українська | ukr-000 | обряд |
українська | ukr-000 | ритуал |
українська | ukr-000 | церемонія |
اردو | urd-000 | تقریب |
tiếng Việt | vie-000 | nghi lễ |
tiếng Việt | vie-000 | nghi thức |
Գրաբար | xcl-000 | պաշտօն |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adat istiadat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | istiadat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ritual |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ritus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | upacara |