| română | ron-000 |
| vai | |
| Afrikaans | afr-000 | Vai |
| Afrikaans | afr-000 | eina |
| toskërishte | als-000 | vaisht |
| አማርኛ | amh-000 | ቫይ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēalā |
| العربية | arb-000 | الفاي |
| العربية | arb-000 | حِلْيَة |
| العربية | arb-000 | وَاحَسْرَتَاه |
| العربية | arb-000 | وَاهًا |
| asturianu | ast-000 | vai |
| azərbaycanca | azj-000 | vai |
| беларуская | bel-000 | ваі |
| বাংলা | ben-000 | ভাই |
| bosanski | bos-000 | vai |
| босански | bos-001 | ваи |
| brezhoneg | bre-000 | aiou |
| brezhoneg | bre-000 | siwazh |
| brezhoneg | bre-000 | vai |
| बरʼ | brx-000 | वाई |
| български | bul-000 | ваи |
| български | bul-000 | ох |
| català | cat-000 | ai las |
| català | cat-000 | au |
| català | cat-000 | vai |
| čeština | ces-000 | au |
| čeština | ces-000 | běda |
| čeština | ces-000 | vai |
| нохчийн мотт | che-000 | ваи |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏲ |
| 普通话 | cmn-000 | 呜呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎哟 |
| 普通话 | cmn-000 | 唉 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓦伊文 |
| 國語 | cmn-001 | 哎呀 |
| 國語 | cmn-001 | 哎喲 |
| 國語 | cmn-001 | 唉 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼 |
| 國語 | cmn-001 | 瓦伊文 |
| Cymraeg | cym-000 | Faieg |
| dansk | dan-000 | ak |
| dansk | dan-000 | av |
| dansk | dan-000 | vai |
| Deutsch | deu-000 | Vai |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | au |
| Deutsch | deu-000 | aua |
| Deutsch | deu-000 | autsch |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | weh |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | vai |
| eesti | ekk-000 | kahjuks |
| eesti | ekk-000 | paraku |
| eesti | ekk-000 | vai |
| ελληνικά | ell-000 | Βάι |
| ελληνικά | ell-000 | αλίμονο |
| ελληνικά | ell-000 | αχ |
| ελληνικά | ell-000 | ωχ |
| English | eng-000 | Vai |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | ouch |
| Esperanto | epo-000 | aj |
| Esperanto | epo-000 | uj |
| Esperanto | epo-000 | ve |
| euskara | eus-000 | vaiera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vaigbe |
| føroyskt | fao-000 | vai |
| Wikang Filipino | fil-000 | Vai |
| suomi | fin-000 | ai |
| suomi | fin-000 | aijai |
| suomi | fin-000 | au |
| suomi | fin-000 | auts |
| suomi | fin-000 | vai |
| français | fra-000 | aïe |
| français | fra-000 | hélas |
| français | fra-000 | ouille |
| français | fra-000 | vaï |
| Frysk | fry-000 | Vai |
| Gàidhlig | gla-000 | Vai |
| Gàidhlig | gla-000 | mo chreach |
| Gàidhlig | gla-000 | mo sgal |
| Gàidhlig | gla-000 | mo thruaighe |
| Gàidhlig | gla-000 | och |
| galego | glg-000 | vai |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Vai-Schpraach |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાઇ |
| Српскохрватски | hbs-000 | авај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | au |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | auć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | avaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | joj |
| עברית | heb-000 | ואי |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| Hiligaynon | hil-000 | abao |
| हिन्दी | hin-000 | वाई |
| hrvatski | hrv-000 | vai |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | vai |
| magyar | hun-000 | ajjaj |
| magyar | hun-000 | jaj |
| magyar | hun-000 | vai |
| արևելահայերեն | hye-000 | ախ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաի |
| արևելահայերեն | hye-000 | վախ |
| Ido | ido-000 | aye |
| Ido | ido-000 | ve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Vai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aduh |
| íslenska | isl-000 | vaí |
| italiano | ita-000 | ahi |
| italiano | ita-000 | ahia |
| italiano | ita-000 | ahimè |
| italiano | ita-000 | ahimé |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| italiano | ita-000 | vai |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | あたら |
| 日本語 | jpn-000 | いて |
| 日本語 | jpn-000 | いてて |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァイ語 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛い |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಾಯಿ |
| كأشر | kas-000 | واے |
| ქართული | kat-000 | ვაი |
| қазақ | kaz-000 | вай тілі |
| монгол | khk-000 | вай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វៃ |
| кыргыз | kir-000 | вайиче |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهفسۆس |
| كورمانجى | kmr-002 | داخاکهم |
| كورمانجى | kmr-002 | هاوار |
| كورمانجى | kmr-002 | ههی هاوار |
| 한국어 | kor-000 | 바이어 |
| 한국어 | kor-000 | 아야 |
| Kimaragang | kqr-000 | odoi |
| ລາວ | lao-000 | ໄວ |
| latine | lat-000 | eheu |
| latine | lat-000 | heu |
| latine | lat-000 | vae |
| lietuvių | lit-000 | vai |
| لوری | lrc-000 | ڤای |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vai-Sprooch |
| latviešu | lvs-000 | vaju |
| മലയാളം | mal-000 | വൈ |
| मराठी | mar-000 | वाई |
| македонски | mkd-000 | вај |
| Malti | mlt-000 | Vai |
| reo Māori | mri-000 | taukahore |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗိုင် |
| مازرونی | mzn-000 | وایی |
| Diné bizaad | nav-000 | ayáh |
| Diné bizaad | nav-000 | ayáo |
| Nederlands | nld-000 | Vai |
| Nederlands | nld-000 | au |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | o wee |
| nynorsk | nno-000 | vai |
| bokmål | nob-000 | akk |
| bokmål | nob-000 | au |
| bokmål | nob-000 | vai |
| नेपाली | npi-000 | भाइ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଭାଇ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਾਈ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وئ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وخ |
| فارسی | pes-000 | آخ |
| فارسی | pes-000 | آی |
| فارسی | pes-000 | افسوس |
| فارسی | pes-000 | ویایی |
| polski | pol-000 | au |
| polski | pol-000 | aua |
| polski | pol-000 | auć |
| polski | pol-000 | wai |
| português | por-000 | ai |
| português | por-000 | ai de mim |
| português | por-000 | au |
| português | por-000 | vai |
| português europeu | por-002 | vai |
| lingua rumantscha | roh-000 | vai |
| română | ron-000 | ah |
| română | ron-000 | ai |
| română | ron-000 | aoleu |
| română | ron-000 | au |
| русский | rus-000 | а́уч |
| русский | rus-000 | ай |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | ваи |
| русский | rus-000 | ой |
| русский | rus-000 | ох |
| русский | rus-000 | увы́ |
| සිංහල | sin-000 | වයි |
| slovenčina | slk-000 | vai |
| slovenščina | slv-000 | vajščina |
| español | spa-000 | ay |
| español | spa-000 | ay de mí |
| español | spa-000 | uy |
| español | spa-000 | vai |
| español latinoamericano | spa-036 | vai |
| shqip | sqi-000 | bobo |
| shqip | sqi-000 | bubu |
| shqip | sqi-000 | vaj |
| српски | srp-000 | ваи |
| srpski | srp-001 | vai |
| svenska | swe-000 | ack |
| svenska | swe-000 | aj |
| svenska | swe-000 | vaj |
| Kiswahili | swh-000 | Kivai |
| தமிழ் | tam-000 | ஐயோ |
| தமிழ் | tam-000 | வை |
| తెలుగు | tel-000 | అభా |
| తెలుగు | tel-000 | వాయి |
| Tagalog | tgl-000 | aguy |
| Tagalog | tgl-000 | aray |
| Tagalog | tgl-000 | aruy |
| Tagalog | tgl-000 | ay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไว |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakavai |
| Türkçe | tur-000 | Vai |
| Türkçe | tur-000 | ah |
| Türkçe | tur-000 | aman |
| Türkçe | tur-000 | eyvah |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋايچە |
| українська | ukr-000 | ваї |
| اردو | urd-000 | وائی |
| oʻzbek | uzn-000 | vai |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕙꔤ |
| Vai | vai-001 | Vai |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Vai |
| tiếng Việt | vie-000 | ai da |
| tiếng Việt | vie-000 | ui da |
| tiếng Việt | vie-000 | úi da |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Vai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ادوه |
| isiZulu | zul-000 | isi-Vai |