| Deutsch | deu-000 |
| weh | |
| Afrikaans | afr-000 | aag |
| Afrikaans | afr-000 | ag |
| Afrikaans | afr-000 | o wêreld |
| Afrikaans | afr-000 | pyn |
| toskërishte | als-000 | dhembje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wund |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēalā |
| العربية | arb-000 | مؤلم |
| العربية | arb-000 | وَاحَسْرَتَاه |
| العربية | arb-000 | وَاهًا |
| brezhoneg | bre-000 | siwazh |
| български | bul-000 | болезнен |
| català | cat-000 | adolorit |
| català | cat-000 | ai las |
| català | cat-000 | dolor |
| català | cat-000 | mal |
| čeština | ces-000 | bolavý |
| čeština | ces-000 | běda |
| 普通话 | cmn-000 | 呜呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 唉 |
| 普通话 | cmn-000 | 疮 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸 |
| 國語 | cmn-001 | 哎呀 |
| 國語 | cmn-001 | 唉 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼 |
| 國語 | cmn-001 | 瘡 |
| 國語 | cmn-001 | 酸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuang1 |
| dansk | dan-000 | ak |
| dansk | dan-000 | smerte |
| dansk | dan-000 | øm |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | entzündet |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | schlimm |
| Deutsch | deu-000 | schmerz |
| Deutsch | deu-000 | schmerzen |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| Deutsch | deu-000 | stechend |
| Deutsch | deu-000 | weh tun |
| Deutsch | deu-000 | wehe |
| Deutsch | deu-000 | wehtun |
| Deutsch | deu-000 | wund |
| eesti | ekk-000 | kahjuks |
| eesti | ekk-000 | paraku |
| ελληνικά | ell-000 | αλίμονο |
| ελληνικά | ell-000 | επώδυνος |
| ελληνικά | ell-000 | πονεμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| Ellinika | ell-003 | ími |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | illness |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | sickness |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | soreness |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | ve |
| føroyskt | fao-000 | pina |
| føroyskt | fao-000 | vei |
| føroyskt | fao-000 | ólukkutíð |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | kipeä |
| suomi | fin-000 | kipu |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | särky |
| suomi | fin-000 | voi |
| français | fra-000 | aïe |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | douloureux |
| français | fra-000 | hélas |
| Frysk | fry-000 | pine |
| Gàidhlig | gla-000 | goirt |
| Gàidhlig | gla-000 | mo chreach |
| Gàidhlig | gla-000 | mo sgal |
| Gàidhlig | gla-000 | mo thruaighe |
| Gàidhlig | gla-000 | och |
| Gàidhlig | gla-000 | pian |
| Gaeilge | gle-000 | tinn |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeha |
| Српскохрватски | hbs-000 | авај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | avaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bolan |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| Hiligaynon | hil-000 | abao |
| magyar | hun-000 | ajjaj |
| magyar | hun-000 | fájdalom |
| magyar | hun-000 | jaj |
| Ido | ido-000 | ve |
| íslenska | isl-000 | verkur |
| italiano | ita-000 | ahimè |
| italiano | ita-000 | dolorante |
| italiano | ita-000 | dolore |
| italiano | ita-000 | doloroso |
| italiano | ita-000 | infiammato |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | あたら |
| 日本語 | jpn-000 | 痛い |
| ქართული | kat-000 | მტკივანი |
| монгол | khk-000 | өвдөж байгаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈឺ |
| Kurmancî | kmr-000 | aman |
| Kurmancî | kmr-000 | azar |
| Kurmancî | kmr-000 | derd |
| Kurmancî | kmr-000 | elem |
| Kurmancî | kmr-000 | ezab |
| Kurmancî | kmr-000 | ezyet |
| Kurmancî | kmr-000 | jan |
| Kurmancî | kmr-000 | kul |
| Kurmancî | kmr-000 | nesaxî |
| Kurmancî | kmr-000 | nexweşî |
| Kurmancî | kmr-000 | tazîb |
| Kurmancî | kmr-000 | êş |
| Kurmancî | kmr-000 | şkence |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهفسۆس |
| كورمانجى | kmr-002 | داخاکهم |
| كورمانجى | kmr-002 | هاوار |
| كورمانجى | kmr-002 | ههی هاوار |
| latine | lat-000 | eheu |
| latine | lat-000 | hei |
| latine | lat-000 | heu |
| latine | lat-000 | vae |
| Plattdüütsch | nds-000 | weih |
| Nederlands | nld-000 | ach |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | o wee |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | wee |
| bokmål | nob-000 | akk |
| bokmål | nob-000 | vond |
| bokmål | nob-000 | øm |
| Papiamentu | pap-000 | doló |
| فارسی | pes-000 | افسوس |
| فارسی | pes-000 | درد |
| polski | pol-000 | bolesny |
| polski | pol-000 | bolący |
| português | por-000 | aflição |
| português | por-000 | ai de mim |
| português | por-000 | ai de mim! |
| português | por-000 | doloroso |
| română | ron-000 | vai |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | боле́зненный |
| русский | rus-000 | больно́й |
| русский | rus-000 | увы |
| русский | rus-000 | увы́ |
| slovenčina | slk-000 | beda |
| slovenčina | slk-000 | boľavý |
| español | spa-000 | ay |
| español | spa-000 | ay de mí |
| español | spa-000 | doler |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | dolorido |
| español | spa-000 | doloroso |
| español | spa-000 | penas |
| shqip | sqi-000 | bobo |
| shqip | sqi-000 | bubu |
| shqip | sqi-000 | vaj |
| Sranantongo | srn-000 | eru |
| Fräiske Sproake | stq-000 | seer |
| svenska | swe-000 | ack |
| svenska | swe-000 | ve |
| svenska | swe-000 | öm |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บ |
| Türkçe | tur-000 | acı |
| Türkçe | tur-000 | ah |
| Türkçe | tur-000 | aman |
| Türkçe | tur-000 | azap |
| Türkçe | tur-000 | ağrı |
| Türkçe | tur-000 | ağrılı |
| Türkçe | tur-000 | eyvah |
| Türkçe | tur-000 | sızı |
| Türkçe | tur-000 | ıstırap |
| Türkçe | tur-000 | ızdırap |
| tiếng Việt | vie-000 | đau đớn |