| čeština | ces-000 |
| choulostivý | |
| català | cat-000 | delicat |
| čeština | ces-000 | citlivý |
| čeština | ces-000 | delikátní |
| čeština | ces-000 | dvojsmyslný |
| čeština | ces-000 | kluzký |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| čeština | ces-000 | netýkavý |
| čeština | ces-000 | ošemetný |
| čeština | ces-000 | ožehavý |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | povážlivý |
| čeština | ces-000 | prekérní |
| čeština | ces-000 | puntičkářský |
| čeština | ces-000 | přehnaně pečlivý |
| čeština | ces-000 | trapný |
| čeština | ces-000 | tísnivý |
| čeština | ces-000 | vyžadující obezřetnost |
| hanácké | ces-002 | chólostivé |
| 普通话 | cmn-000 | 怕痒 |
| 國語 | cmn-001 | 怕癢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pàyǎng |
| Cymraeg | cym-000 | gogleisiol |
| dansk | dan-000 | kilden |
| Deutsch | deu-000 | anfällig |
| Deutsch | deu-000 | brenzlig |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | heikel |
| Deutsch | deu-000 | kitzelig |
| Deutsch | deu-000 | kitzlig |
| Deutsch | deu-000 | schwächlich |
| Deutsch | deu-000 | verfänglich |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| eesti | ekk-000 | delikaatne |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | kittle |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | ticklish |
| English | eng-000 | touchous |
| English | eng-000 | touchy |
| Esperanto | epo-000 | tikla |
| Esperanto | epo-000 | tikliĝema |
| Esperanto | epo-000 | tiklosentema |
| euskara | eus-000 | kilikor |
| suomi | fin-000 | arkaluonteinen |
| suomi | fin-000 | arkaluontoinen |
| suomi | fin-000 | hauras |
| français | fra-000 | chatouilleux |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | susceptible |
| Romant | fro-000 | delicatif |
| Gaeilge | gle-000 | leice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golicav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golicljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golìcav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golìcljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škakljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škàkljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | голицав |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | голицљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | голѝцав |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | голѝцљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шка̀кљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шкакљив |
| hrvatski | hrv-000 | lako uvredljiv |
| hrvatski | hrv-000 | previše osjetljiv |
| magyar | hun-000 | bizonytalan kimenetelû |
| magyar | hun-000 | csiklandós |
| magyar | hun-000 | nehéz |
| magyar | hun-000 | sértõdõs |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուրախուտուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեշտ նեղացող նրբանկատ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggeli |
| íslenska | isl-000 | kitlinn |
| italiano | ita-000 | adombrabile |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | di bambagia |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| italiano | ita-000 | ispido |
| italiano | ita-000 | precario |
| italiano | ita-000 | scabroso |
| italiano | ita-000 | solleticoso |
| italiano | ita-000 | spinoso |
| ქართული | kat-000 | წყენია |
| 한국어 | kor-000 | 간지럼을 타는 |
| 한국어 | kor-000 | 성미까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 신경질적인 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 뒤집히는 |
| latine | lat-000 | Impatiens |
| 台灣話 | nan-000 | 惊某 |
| 台灣話 | nan-000 | 惊𢸣 |
| 台灣話 | nan-000 | 驚𢸣 |
| napulitano | nap-000 | ntussecuso |
| bokmål | nob-000 | kilen |
| polski | pol-000 | delikatny |
| português | por-000 | cócegozo |
| português | por-000 | sensitivo |
| română | ron-000 | delicat |
| русский | rus-000 | боле́зненный |
| русский | rus-000 | делика́тный |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | изнеженный |
| русский | rus-000 | скользкий |
| русский | rus-000 | скоропортящийся |
| русский | rus-000 | трудный |
| русский | rus-000 | хру́пкий |
| русский | rus-000 | чувствительный |
| русский | rus-000 | щекотливый |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenčina | slk-000 | choulostivý |
| slovenčina | slk-000 | šteklivý |
| slovenčina | slk-000 | ťažký |
| español | spa-000 | cosquilloso |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | susceptible |
| svenska | swe-000 | kittlig |
| svenska | swe-000 | lättstött |
| svenska | swe-000 | ömtålig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้จั๊กจี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องระมัดระวังมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้าจี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกจั๊กจี้ได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไวต่อการกระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไวต่อการสัมผัส |
| Türkçe | tur-000 | gıdık alır |
| Türkçe | tur-000 | gıdıklanır |
| Türkçe | tur-000 | çabuk küsen |
| українська | ukr-000 | важкий |
| українська | ukr-000 | сміхотливий |
| українська | ukr-000 | трудний |