| čeština | ces-000 |
| doopravdy | |
| català | cat-000 | veritablement |
| čeština | ces-000 | důkladně |
| čeština | ces-000 | důležitě |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | seriózně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| čeština | ces-000 | vážně |
| hanácké | ces-002 | doopravdê |
| hanácké | ces-002 | rychtyk |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏙᎯᏳᎯ |
| 普通话 | cmn-000 | 真 |
| 普通话 | cmn-000 | 真实 |
| 國語 | cmn-001 | 真 |
| 國語 | cmn-001 | 真實 |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| eesti | ekk-000 | ausalt |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | hostenestly |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | truly |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | tosiaan |
| français | fra-000 | vraiment |
| magyar | hun-000 | igazán |
| magyar | hun-000 | tényleg |
| magyar | hun-000 | valóban |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 真実 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិតជា |
| latine | lat-000 | enim |
| latine | lat-000 | vere |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | immers |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| Nederlands | nld-000 | metterdaad |
| Nederlands | nld-000 | naar waarheid |
| Nederlands | nld-000 | naarwaarheid |
| Nederlands | nld-000 | oprecht |
| Nederlands | nld-000 | toch |
| Nederlands | nld-000 | waarachtig |
| Nederlands | nld-000 | waarlijk |
| Nederlands | nld-000 | wel |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | wezenlijk |
| polski | pol-000 | doprawdy |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| русский | rus-000 | впрямь |
| русский | rus-000 | всерьёз |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | и́скренне |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | по-настоя́щему |
| русский | rus-000 | по-настоящему |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| русский | rus-000 | факт |
| русский | rus-000 | че́стно |
| slovenčina | slk-000 | doopravdy |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| Tok Pisin | tpi-000 | tru |