| čeština | ces-000 |
| pozvolna | |
| čeština | ces-000 | ponenáhlu |
| čeština | ces-000 | postupný |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolný |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | piece by piece |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | step by step |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressif |
| français | fra-000 | progressivement |
| íslenska | isl-000 | smám saman |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| Nederlands | nld-000 | zoetjes aan |
| Nederlands | nld-000 | zoetjesaan |
| polski | pol-000 | krok po kroku |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| русский | rus-000 | исподволь |
| русский | rus-000 | мало-помалу |
| русский | rus-000 | медленно |
| русский | rus-000 | постепенно |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | paso a paso |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | successiv |
| svenska | swe-000 | så småningom |