| Deutsch | deu-000 |
| im Moment | |
| Afrikaans | afr-000 | nou |
| Afrikaans | afr-000 | tans |
| Unangam Tunuu | ale-000 | noo-lun |
| العربية | arb-000 | حالا |
| العربية | arb-000 | حَالِيًّا |
| العربية | arb-000 | فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة |
| Mapudungun | arn-000 | azo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | al nau |
| asturianu | ast-000 | agora |
| български | bul-000 | днес |
| български | bul-000 | за момента |
| български | bul-000 | засега |
| català | cat-000 | actualment |
| català | cat-000 | ara |
| Chamicuro | ccc-000 | ayiʼti |
| čeština | ces-000 | nyní |
| čeština | ces-000 | teď |
| čeština | ces-000 | zatím |
| 普通话 | cmn-000 | 刚 |
| 普通话 | cmn-000 | 当今 |
| 普通话 | cmn-000 | 时下 |
| 普通话 | cmn-000 | 此刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 目下 |
| 普通话 | cmn-000 | 目前 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼下 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼前 |
| 國語 | cmn-001 | 時下 |
| 國語 | cmn-001 | 此刻 |
| 國語 | cmn-001 | 當今 |
| 國語 | cmn-001 | 目下 |
| 國語 | cmn-001 | 目前 |
| 國語 | cmn-001 | 眼下 |
| 國語 | cmn-001 | 眼前 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí xia |
| Cymraeg | cym-000 | ar hyn o bryd |
| Cymraeg | cym-000 | yn awr |
| Cymraeg | cym-000 | yrŵan |
| dansk | dan-000 | nu |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | bereits |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | damals |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | derzeit |
| Deutsch | deu-000 | derzeitig |
| Deutsch | deu-000 | dieser Tage |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | grade |
| Deutsch | deu-000 | heutzutage |
| Deutsch | deu-000 | im Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in der Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | in diesem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in diesen Minuten |
| Deutsch | deu-000 | in diesen Tagen |
| Deutsch | deu-000 | jetzig |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| Deutsch | deu-000 | nunmehrig |
| Deutsch | deu-000 | nunmehro |
| Deutsch | deu-000 | seinerzeit |
| Deutsch | deu-000 | zur Stunde |
| Deutsch | deu-000 | zur Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zurzeit |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | dermalen |
| ελληνικά | ell-000 | για την ώρα |
| ελληνικά | ell-000 | προς το παρόν |
| ελληνικά | ell-000 | προσωρινά |
| ελληνικά | ell-000 | τώρα |
| English | eng-000 | at the moment |
| English | eng-000 | at this moment in time |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | these days |
| Esperanto | epo-000 | momente |
| Esperanto | epo-000 | nun |
| Esperanto | epo-000 | nuntempe |
| Esperanto | epo-000 | ĉi-momente |
| euskara | eus-000 | orain |
| føroyskt | fao-000 | nú |
| suomi | fin-000 | nyt |
| suomi | fin-000 | parhaillaan |
| suomi | fin-000 | tällä hetkellä |
| français | fra-000 | actuellement |
| français | fra-000 | en ce moment |
| français | fra-000 | maintenant |
| français | fra-000 | pour l'instant |
| français | fra-000 | pour le moment |
| français | fra-000 | à l’heure actuelle |
| Altfränkisch | frk-000 | edz |
| Altfränkisch | frk-000 | edzerdla |
| Romant | fro-000 | ore |
| Gaeilge | gle-000 | anois |
| Gaeilge | gle-000 | faoi láthair |
| galego | glg-000 | actualmente |
| yn Ghaelg | glv-000 | nish |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νῦν |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʼág̃a |
| magyar | hun-000 | jelenleg |
| magyar | hun-000 | most |
| արևելահայերեն | hye-000 | այժմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկա պահին |
| Ido | ido-000 | nun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saat ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekarang |
| íslenska | isl-000 | nú |
| íslenska | isl-000 | núna |
| íslenska | isl-000 | sem stendur |
| italiano | ita-000 | adesso |
| italiano | ita-000 | al momento |
| italiano | ita-000 | attualmente |
| italiano | ita-000 | in questo momento |
| italiano | ita-000 | ora |
| 日本語 | jpn-000 | 現在 |
| 日本語 | jpn-000 | 現時点では |
| ქართული | kat-000 | ახლა |
| қазақ | kaz-000 | қазір |
| Khasi | kha-000 | mynta |
| Kurmancî | kmr-000 | niha |
| Kölsch | ksh-000 | dann |
| Kölsch | ksh-000 | doh |
| Kölsch | ksh-000 | doh jrahd |
| Kölsch | ksh-000 | dohmohls |
| Kölsch | ksh-000 | däzigg |
| Kölsch | ksh-000 | e däm Momang |
| Kölsch | ksh-000 | em Momang |
| Kölsch | ksh-000 | em Ourebleck |
| Kölsch | ksh-000 | em Oureblek |
| Kölsch | ksh-000 | en Ourebleck |
| Kölsch | ksh-000 | en Oureblek |
| Kölsch | ksh-000 | en däh Zick |
| Kölsch | ksh-000 | en däh Zigg |
| Kölsch | ksh-000 | en däh Zik |
| Kölsch | ksh-000 | en däm Ourebleck |
| Kölsch | ksh-000 | en däm Oureblek |
| Kölsch | ksh-000 | jrahd |
| Kölsch | ksh-000 | jrahd doh |
| Kölsch | ksh-000 | jäz |
| Kölsch | ksh-000 | no |
| Kölsch | ksh-000 | oureblecklesch |
| Kölsch | ksh-000 | ourebleklesch |
| Kölsch | ksh-000 | zoh däh Zick |
| Kölsch | ksh-000 | zoh däh Zigg |
| Kölsch | ksh-000 | zoh däh Zik |
| Kölsch | ksh-000 | zor Zick |
| Kölsch | ksh-000 | zor Zigg |
| Kölsch | ksh-000 | zor Zik |
| lietuvių | lit-000 | dabar |
| lengua lumbarda | lmo-000 | adess |
| Lumbaart | lmo-006 | adess |
| Latgalīšu | ltg-000 | niu |
| latviešu | lvs-000 | nu |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼad |
| Nederlands | nld-000 | momenteel |
| bokmål | nob-000 | akkurat nå |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | i øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | nå |
| norskr | non-000 | nú |
| occitan | oci-000 | ara |
| polski | pol-000 | aktualnie |
| polski | pol-000 | na razie |
| português | por-000 | actualmente |
| português | por-000 | agora |
| português | por-000 | atualmente |
| português | por-000 | no momento |
| português | por-000 | no presente |
| português | por-000 | ora |
| română | ron-000 | actualmente |
| русский | rus-000 | в да́нный моме́нт |
| русский | rus-000 | ныне |
| русский | rus-000 | теперь |
| lingua siciliana | scn-000 | accamora |
| Goídelc | sga-000 | indossa |
| slovenčina | slk-000 | teraz |
| español | spa-000 | actualmente |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | ahorita |
| español | spa-000 | de momento |
| español | spa-000 | en ese momento |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | por el momento |
| српски | srp-000 | сад |
| српски | srp-000 | сада |
| eme-ĝir | sux-000 | adalam |
| svenska | swe-000 | för närvarande |
| svenska | swe-000 | för tillfället |
| Kiswahili | swh-000 | sasa |
| తెలుగు | tel-000 | ఇప్పుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนนี้ |
| Türkçe | tur-000 | bu anda |
| Türkçe | tur-000 | şu anda |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎓𐎚 |
| tiếng Việt | vie-000 | bây giờ |
| Nourmaund | xno-000 | ore |
| ייִדיש | ydd-000 | איצט |
| ייִדיש | ydd-000 | לעת־עתּה |
| 原中国 | zho-000 | 現在 |
| Kott | zko-000 | eaŋa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekarang |