| 普通话 | cmn-000 |
| 鬼混 | |
| български | bul-000 | шляя се |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 徜徉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒办法 |
| 普通话 | cmn-000 | 打混 |
| 普通话 | cmn-000 | 撒尿 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事 |
| 普通话 | cmn-000 | 流连 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪费 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚度 |
| 普通话 | cmn-000 | 通奸 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 闹哄 |
| 國語 | cmn-001 | 徜徉 |
| 國語 | cmn-001 | 懶辦法 |
| 國語 | cmn-001 | 打混 |
| 國語 | cmn-001 | 流連 |
| 國語 | cmn-001 | 浪蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 閒混 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼混 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui3 hun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ hùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐhùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | làng dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn bàn fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián hun |
| Cymraeg | cym-000 | loetran |
| Cymraeg | cym-000 | tindroi |
| Cymraeg | cym-000 | ymchwarae |
| Cymraeg | cym-000 | ymdroi |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumalbern |
| Deutsch | deu-000 | herumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | lungern |
| Deutsch | deu-000 | sich herumdrücken |
| Deutsch | deu-000 | sich herumtreiben |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| Deutsch | deu-000 | unsolide leben |
| eesti | ekk-000 | ootama |
| eesti | ekk-000 | peatuma |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| eesti | ekk-000 | viivitama |
| English | eng-000 | arse around |
| English | eng-000 | daddle |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | fool around |
| English | eng-000 | horse around |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | muddle |
| English | eng-000 | piddle |
| English | eng-000 | piddle away |
| English | eng-000 | play around |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | wanton |
| English | eng-000 | wanton away |
| Esperanto | epo-000 | haltadi |
| Esperanto | epo-000 | malrapidi |
| Esperanto | epo-000 | postiĝi |
| Esperanto | epo-000 | postresti |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| Esperanto | epo-000 | svarmi |
| suomi | fin-000 | haaskata |
| suomi | fin-000 | hullutella |
| suomi | fin-000 | hölmöillä |
| suomi | fin-000 | käydä vieraissa |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | munia |
| suomi | fin-000 | pelleillä |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | seisoksia |
| suomi | fin-000 | tuhlata |
| suomi | fin-000 | törsätä |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | faire l'imbécile |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | fourmiller |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | s’attarder |
| עברית | heb-000 | קוה |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxI kara |
| hiMxI | hin-004 | Tahara |
| hrvatski | hrv-000 | igrati se |
| hrvatski | hrv-000 | ludovati |
| hrvatski | hrv-000 | zafrkavati se |
| hrvatski | hrv-000 | zezati se |
| magyar | hun-000 | idõz |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | setteng |
| magyar | hun-000 | ténfereg |
| magyar | hun-000 | álldogál |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկ պտտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ մնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապաղել դանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել ձյութած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkeluyuran/semaunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membohongi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbudikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperdaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperdayakan |
| íslenska | isl-000 | híma |
| íslenska | isl-000 | slóra |
| 日本語 | jpn-000 | しっこする |
| 日本語 | jpn-000 | ふざける |
| 日本語 | jpn-000 | 不倫する |
| 日本語 | jpn-000 | 大騒ぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 浮気する |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿騒ぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿騒する |
| 한국어 | kor-000 | 껴안고 애무하다 |
| македонски | mkd-000 | безделничи |
| македонски | mkd-000 | денгуби |
| reo Māori | mri-000 | paratinaku |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | lanterfanten |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| فارسی | pes-000 | بازیچه قرار دادن |
| فارسی | pes-000 | سرسری گرفتن |
| فارسی | pes-000 | کار بیهوده کردن |
| polski | pol-000 | wałęsać się |
| polski | pol-000 | wygłupiać |
| português | por-000 | brincar |
| português | por-000 | desperdiçar |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | беспорядок |
| русский | rus-000 | бестолково проводить время |
| русский | rus-000 | валя́ть дурака́ |
| русский | rus-000 | вести беспутную жизнь |
| русский | rus-000 | дура́читься |
| русский | rus-000 | зря болтаться |
| русский | rus-000 | околачиваться |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | ошиваться |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | хаос |
| español | spa-000 | hacer el tonto |
| español | spa-000 | juguetear |
| español | spa-000 | payasear |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedarse atrás |
| español | spa-000 | rezagarse |
| español | spa-000 | tontear |
| svenska | swe-000 | fåna sig |
| svenska | swe-000 | gå och driva |
| svenska | swe-000 | tramsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | คบผู้ชายมากหน้าหลายตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คบผู้หญิงมากหน้าหลายตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเอ้อระเหย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถลไถล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นซน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียเวลา |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | oynayıp durmak |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| Türkçe | tur-000 | sinek avlamak |
| Türkçe | tur-000 | üşenmek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىز يالىشىپ يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈننى بىكار ئۆتكۈزمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋاقىتنى مەنىسىز ئۆتكۈزمەك |
| Uyghurche | uig-001 | künni bikar ötküzmek |
| Uyghurche | uig-001 | waqitni menisiz ötküzmek |
| Uyghurche | uig-001 | éghiz yaliship yürmek |
| українська | ukr-000 | вештатися |
| українська | ukr-000 | відставати |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| українська | ukr-000 | сновигати |
| українська | ukr-000 | тинятися |
| українська | ukr-000 | швендяти |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membohongi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbudikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdayakan |