Türkçe | tur-000 |
dilemek |
Afrikaans | afr-000 | smeek |
toskërishte | als-000 | lut |
Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
Englisce sprǣc | ang-000 | willan |
Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
العربية | arb-000 | أَمَلَ |
العربية | arb-000 | تَأَمَّلَ |
العربية | arb-000 | تَمَنَّى |
العربية | arb-000 | رجا |
العربية | arb-000 | رَجَا |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | طَلَبَ |
العربية | arb-000 | يلتمس |
العربية | arb-000 | يَأْمَلُ |
العربية | arb-000 | يَتَمَنَّى |
العربية | arb-000 | يَرْجُو |
PanLem | art-000 | ask |
PanLex Intellectual Property Licenses | art-299 | ask |
azərbaycanca | azj-000 | arzu etmək |
azərbaycanca | azj-000 | diləmək |
azərbaycanca | azj-000 | tələb etmək |
azərbaycanca | azj-000 | xahiş etmək |
беларуская | bel-000 | жа́даць |
беларуская | bel-000 | папрасі́ць |
беларуская | bel-000 | прасі́ць |
беларуская | bel-000 | прасіць |
bosanski | bos-000 | pitati |
български | bul-000 | жела́я |
български | bul-000 | и́скам |
български | bul-000 | мо́ля |
български | bul-000 | моля |
български | bul-000 | питам |
български | bul-000 | прося |
български | bul-000 | умолявам |
bălgarski ezik | bul-001 | pítam |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | desitjar |
català | cat-000 | implorar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpakiana |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagusisa |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | panginsayod |
čeština | ces-000 | dožadovat se |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | přát |
čeština | ces-000 | žádat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | просити |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prositi |
чӑваш | chv-000 | кӗле |
чӑваш | chv-000 | сул |
Çăvaşla | chv-001 | asăn |
普通话 | cmn-000 | 但愿 |
普通话 | cmn-000 | 哀求 |
普通话 | cmn-000 | 希望 |
普通话 | cmn-000 | 恳求 |
普通话 | cmn-000 | 愿望 |
普通话 | cmn-000 | 求 |
普通话 | cmn-000 | 询问 |
普通话 | cmn-000 | 请 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
普通话 | cmn-000 | 问 |
國語 | cmn-001 | 但願 |
國語 | cmn-001 | 哀求 |
國語 | cmn-001 | 希望 |
國語 | cmn-001 | 懇求 |
國語 | cmn-001 | 求 |
國語 | cmn-001 | 請 |
國語 | cmn-001 | 請求 |
國語 | cmn-001 | 願望 |
Hànyǔ | cmn-003 | kěn qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | āi qiu |
Cymraeg | cym-000 | atolygu |
Cymraeg | cym-000 | ceisio |
Cymraeg | cym-000 | deisyf |
Cymraeg | cym-000 | deisyfu |
Cymraeg | cym-000 | dymuno |
Cymraeg | cym-000 | eidduno |
Cymraeg | cym-000 | erfyn |
Cymraeg | cym-000 | erfynio |
Cymraeg | cym-000 | gofyn |
Cymraeg | cym-000 | holi |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | bønfalde |
dansk | dan-000 | ønske |
Deutsch | deu-000 | anflehen |
Deutsch | deu-000 | begehren |
Deutsch | deu-000 | beschwören |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | ersuchen |
Deutsch | deu-000 | flehen |
Deutsch | deu-000 | wünschen |
Dalmatian | dlm-000 | precur |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pšosyś |
eesti | ekk-000 | paluma |
eesti | ekk-000 | soovima |
ελληνικά | ell-000 | εύχομαι |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | implore |
English | eng-000 | intreat |
English | eng-000 | obtest |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | postulate |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | wish |
𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐑉𐐨𐐿𐐶𐐯𐑅𐐻 |
Australian English | eng-009 | request |
New Zealand English | eng-010 | request |
Esperanto | epo-000 | petegi |
Esperanto | epo-000 | peti |
euskara | eus-000 | erregutu |
euskara | eus-000 | eskatu |
suomi | fin-000 | anella |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | rukoilla |
suomi | fin-000 | toivoa |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | espérer |
français | fra-000 | implorer |
français | fra-000 | requérir |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | solliciter |
français | fra-000 | souhaiter |
français | fra-000 | supplier |
français | fra-000 | vouloir |
lenghe furlane | fur-000 | domandâ |
lenghe furlane | fur-000 | volê |
Gàidhlig | gla-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | pléigh |
Gaeilge | gle-000 | santaigh |
diutisk | goh-000 | bitten |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐθέλω |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makemake |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
Српскохрватски | hbs-000 | жѐлети |
Српскохрватски | hbs-000 | жѐљети |
Српскохрватски | hbs-000 | молити |
Српскохрватски | hbs-000 | питати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pitati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žèleti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žèljeti |
עברית | heb-000 | ביקש |
עברית | heb-000 | לבקש |
हिन्दी | hin-000 | चाहना |
हिन्दी | hin-000 | पूछना |
हिन्दी | hin-000 | माँगना |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | umoljavati |
magyar | hun-000 | bánik vkivel |
magyar | hun-000 | esdekel |
magyar | hun-000 | kér |
magyar | hun-000 | kérni |
magyar | hun-000 | kíván |
magyar | hun-000 | könyörög |
արևելահայերեն | hye-000 | աղաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | աղերսել |
արևելահայերեն | hye-000 | թախանձել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճառել գործածել |
արևելահայերեն | hye-000 | պաղատել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցանկանալ |
Ido | ido-000 | demandar |
bahasa Indonesia | ind-000 | harapan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keinginan |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
íslenska | isl-000 | spyrja |
íslenska | isl-000 | óska |
italiano | ita-000 | augurare |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | desiderare |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | implorare |
italiano | ita-000 | mendicare |
italiano | ita-000 | richiedere |
italiano | ita-000 | supplicare |
italiano | ita-000 | volere |
la lojban. | jbo-000 | cpedu |
la lojban. | jbo-000 | pacna |
日本語 | jpn-000 | 依頼 |
日本語 | jpn-000 | 尋ねる |
日本語 | jpn-000 | 欲する |
日本語 | jpn-000 | 祈る |
日本語 | jpn-000 | 聞く |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
日本語 | jpn-000 | 願う |
Nihongo | jpn-001 | irai |
にほんご | jpn-002 | いらい |
нихонго | jpn-153 | ирай |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
ქართული | kat-000 | ითხოვს |
ქართული | kat-000 | მონდომება |
ქართული | kat-000 | მოსურვება |
ქართული | kat-000 | მოხდა |
ქართული | kat-000 | ნატვრა |
ქართული | kat-000 | ნდომა |
ქართული | kat-000 | სთხოვს |
ქართული | kat-000 | სურვილი |
ქართული | kat-000 | წადილი |
қазақ | kaz-000 | өтіну |
Qazaq tili | kaz-002 | tilew |
монгол | khk-000 | хүсэх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរ |
кыргыз | kir-000 | тилөө |
Kurmancî | kmr-000 | dawa |
Kurmancî | kmr-000 | daxwaz |
Kurmancî | kmr-000 | daxwaz kirin |
Kurmancî | kmr-000 | xwestin |
كورمانجى | kmr-002 | خواز |
كورمانجى | kmr-002 | داواکردن |
كورمانجى | kmr-002 | پرسین |
한국어 | kor-000 | 간절히부탁하다 |
한국어 | kor-000 | 간청하다 |
한국어 | kor-000 | 구하다 |
한국어 | kor-000 | 묻다 |
한국어 | kor-000 | 바라다 |
한국어 | kor-000 | 부탁하다 |
한국어 | kor-000 | 빌다 |
한국어 | kor-000 | 원하다 |
한국어 | kor-000 | 질문하다 |
한국어 | kor-000 | 청 |
한국어 | kor-000 | 탄원하다 |
Ladino | lad-001 | ogurar |
ລາວ | lao-000 | ຂໍ |
ລາວ | lao-000 | ຈັງ |
latine | lat-000 | ambio |
latine | lat-000 | cupio |
latine | lat-000 | desiderio |
latine | lat-000 | desidero |
latine | lat-000 | imploro |
latine | lat-000 | obsecro |
latine | lat-000 | oro |
latine | lat-000 | peto |
latine | lat-000 | precari |
latine | lat-000 | precor |
latine | lat-000 | quaero |
latine | lat-000 | rogare |
latine | lat-000 | volō |
lietuvių | lit-000 | norėti |
lietuvių | lit-000 | prašyti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bieden |
latviešu | lvs-000 | lūgt |
latviešu | lvs-000 | pieprasīt |
latviešu | lvs-000 | prasīt |
latviešu | lvs-000 | vēlēties |
македонски | mkd-000 | моли |
македонски | mkd-000 | посака |
македонски | mkd-000 | посакува |
македонски | mkd-000 | прашајте |
Malti | mlt-000 | tixtieq |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မးတဟ္ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ေမးတဟ္ |
Nederlands | nld-000 | afsmeken |
Nederlands | nld-000 | smeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
Nederlands | nld-000 | wensen |
Nederlands | nld-000 | willen |
bokmål | nob-000 | be |
bokmål | nob-000 | be om |
bokmål | nob-000 | bønnfalle |
bokmål | nob-000 | om |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tilemek |
فارسی | pes-000 | آرزو داشتن |
فارسی | pes-000 | خواستن |
فارسی | pes-000 | خواهش کردن |
فارسی | pes-000 | درخواستن |
فارسی | pes-000 | پرسیدن |
polski | pol-000 | poprosić |
polski | pol-000 | prosić |
polski | pol-000 | życzyć |
português | por-000 | desejar |
português | por-000 | implorar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | requisitar |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | solicitar |
português | por-000 | suplicar |
português brasileiro | por-001 | pedir |
português europeu | por-002 | pedir |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | dori |
română | ron-000 | invita |
română | ron-000 | ruga |
русский | rus-000 | жела́ть |
русский | rus-000 | желать |
русский | rus-000 | испрашивать |
русский | rus-000 | пожела́ть |
русский | rus-000 | пожелать |
русский | rus-000 | попроси́ть |
русский | rus-000 | попросить |
русский | rus-000 | проси́ть |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | умолять |
русский | rus-000 | упрашивать |
русский | rus-000 | хотеть |
संस्कृतम् | san-000 | पृच्छति |
संस्कृतम् | san-000 | पृच्छ् |
Scots leid | sco-000 | speir |
slovenčina | slk-000 | priať |
slovenčina | slk-000 | prosiť |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenščina | slv-000 | prositi |
slovenščina | slv-000 | želeti |
español | spa-000 | desear |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | requerir |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | suplicar |
shqip | sqi-000 | lut |
српски | srp-000 | питати |
srpski | srp-001 | pitati |
basa Sunda | sun-000 | suhun |
svenska | swe-000 | anropa |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | be om |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | besvärja |
svenska | swe-000 | bönfalla |
svenska | swe-000 | om |
svenska | swe-000 | önska |
Kiswahili | swh-000 | kuomba |
tatar tele | tat-000 | omtılu |
tatar tele | tat-000 | taläp itü |
tatar tele | tat-000 | teläw |
tatar tele | tat-000 | ütenü |
తెలుగు | tel-000 | అడుగు |
తెలుగు | tel-000 | అభిలషించు |
తెలుగు | tel-000 | కోరు |
тоҷикӣ | tgk-000 | дархост кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอความกรุณา |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสงค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้อนวอน |
tlhIngan Hol | tlh-000 | tlhob |
türkmençe | tuk-000 | dilemek |
türkmençe | tuk-000 | haýyş etmek |
Türkçe | tur-000 | aramak |
Türkçe | tur-000 | arzu etmek |
Türkçe | tur-000 | beklemek |
Türkçe | tur-000 | dua |
Türkçe | tur-000 | hatırlamak |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | rica etmek |
Türkçe | tur-000 | temenni etmek |
Türkçe | tur-000 | yalvarmak |
Türkçe | tur-000 | üstelemek |
українська | ukr-000 | бажа́ти |
українська | ukr-000 | благайте |
українська | ukr-000 | благати |
українська | ukr-000 | моліться |
українська | ukr-000 | побажа́ти |
українська | ukr-000 | попроси́ти |
українська | ukr-000 | проси́ти |
українська | ukr-000 | просити |
اردو | urd-000 | مانگنا |
اردو | urd-000 | چاہنا |
oʻzbek | uzn-000 | iltimos qilmoq |
oʻzbek | uzn-000 | istamoq |
oʻzbek | uzn-000 | tilamoq |
łéngua vèneta | vec-000 | dimandar |
łéngua vèneta | vec-000 | domandar |
tiếng Việt | vie-000 | cầu mong |
tiếng Việt | vie-000 | cầu xin |
tiếng Việt | vie-000 | hy vọng |
tiếng Việt | vie-000 | hỏi |
tiếng Việt | vie-000 | mong |
tiếng Việt | vie-000 | muốn |
Volapük | vol-000 | bekön |
isiXhosa | xho-000 | ukucela |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן |
ייִדיש | ydd-000 | ווינטשן |
isiZulu | zul-000 | buza |
isiZulu | zul-000 | cela |
isiZulu | zul-000 | ncenga |
isiZulu | zul-000 | nxusa |