國語 | cmn-001 |
請求 |
Afrikaans | afr-000 | vra |
Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
العربية | arb-000 | رَجَا |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | طَلَب |
العربية | arb-000 | طَلَبَ |
azərbaycanca | azj-000 | arzu etmək |
azərbaycanca | azj-000 | diləmək |
azərbaycanca | azj-000 | tələb etmək |
azərbaycanca | azj-000 | xahiş etmək |
беларуская | bel-000 | запытаць |
беларуская | bel-000 | запытваць |
беларуская | bel-000 | папрасі́ць |
беларуская | bel-000 | прасі́ць |
বাংলা | ben-000 | অনুরোধ কর |
български | bul-000 | апел |
български | bul-000 | заявление |
български | bul-000 | и́скам |
български | bul-000 | мо́ля |
български | bul-000 | молба |
български | bul-000 | петиция |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | petició |
català | cat-000 | sol·licitud |
čeština | ces-000 | požádat |
čeština | ces-000 | prosba |
čeština | ces-000 | žádat |
čeština | ces-000 | žádost |
普通话 | cmn-000 | 侂 |
普通话 | cmn-000 | 恳求 |
普通话 | cmn-000 | 拜托 |
普通话 | cmn-000 | 求 |
普通话 | cmn-000 | 申请 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 请 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
普通话 | cmn-000 | 邀 |
普通话 | cmn-000 | 邀请 |
國語 | cmn-001 | 主張 |
國語 | cmn-001 | 侂 |
國語 | cmn-001 | 全心 |
國語 | cmn-001 | 問 |
國語 | cmn-001 | 常常向人要 |
國語 | cmn-001 | 懇求 |
國語 | cmn-001 | 應用 |
國語 | cmn-001 | 拜托 |
國語 | cmn-001 | 求 |
國語 | cmn-001 | 申請 |
國語 | cmn-001 | 申請書 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 討 |
國語 | cmn-001 | 請 |
國語 | cmn-001 | 請願 |
國語 | cmn-001 | 邀 |
國語 | cmn-001 | 邀請 |
國語 | cmn-001 | 需要 |
Hànyǔ | cmn-003 | qing |
Hànyǔ | cmn-003 | qing3 qiu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐng qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐngqiu |
Hànyǔ | cmn-003 | tuo |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
Cymraeg | cym-000 | ceisio |
Cymraeg | cym-000 | gofyn |
Cymraeg | cym-000 | holi |
dansk | dan-000 | anmode |
dansk | dan-000 | bede |
Deutsch | deu-000 | Antrag |
Deutsch | deu-000 | Appell |
Deutsch | deu-000 | Begehr |
Deutsch | deu-000 | Begehren |
Deutsch | deu-000 | Bitte |
Deutsch | deu-000 | Ersuchen |
Deutsch | deu-000 | Flehen |
Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
Deutsch | deu-000 | Wunsch |
Deutsch | deu-000 | anfordern |
Deutsch | deu-000 | beantragen |
Deutsch | deu-000 | begehren |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | erwünschen |
Deutsch | deu-000 | nachsuchen |
Deutsch | deu-000 | verlangen nach |
Dalmatian | dlm-000 | precur |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pšosyś |
eesti | ekk-000 | paluma |
eesti | ekk-000 | soovima |
eesti | ekk-000 | taotlus |
ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
English | eng-000 | application |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | beseech |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | desire |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | plea |
English | eng-000 | pray for |
English | eng-000 | put in |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | seek |
English | eng-000 | solicit |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | pledo |
euskara | eus-000 | eskatu |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | anomus |
suomi | fin-000 | hakemus |
suomi | fin-000 | pyyntö |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | vetoomus |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | candidature |
français | fra-000 | demande |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | requête |
français | fra-000 | supplication |
lenghe furlane | fur-000 | domandâ |
Gàidhlig | gla-000 | iarr |
Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
Gàidhlig | gla-000 | iarrtas |
Gaeilge | gle-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | pléigh |
diutisk | goh-000 | bitten |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
Српскохрватски | hbs-000 | молити |
Српскохрватски | hbs-000 | питати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pitati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | молити |
עברית | heb-000 | ביקש |
עברית | heb-000 | בקש |
עברית | heb-000 | בקשה |
עברית | heb-000 | דרש |
עִברִית | heb-003 | בַּקָּשָׁה |
Hiligaynon | hil-000 | hagad |
हिन्दी | hin-000 | अर्ज़ी |
हिन्दी | hin-000 | निवेदन |
हिन्दी | hin-000 | पूछना |
हिन्दी | hin-000 | माँगना |
hiMxI | hin-004 | anuroXa kara |
magyar | hun-000 | felkér |
magyar | hun-000 | kér |
magyar | hun-000 | kérvény |
magyar | hun-000 | kérés |
magyar | hun-000 | kívánság |
magyar | hun-000 | megkér |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդիր |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդիրք |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | հայցել |
Ido | ido-000 | demandar |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
íslenska | isl-000 | biðja |
íslenska | isl-000 | biðjast |
íslenska | isl-000 | spyrja |
íslenska | isl-000 | umsókn |
íslenska | isl-000 | óska eftir |
italiano | ita-000 | candidatura |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | richiesta |
日本語 | jpn-000 | 依頼 |
日本語 | jpn-000 | 依頼する |
日本語 | jpn-000 | 出願 |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 応募 |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 要望する |
日本語 | jpn-000 | 要求 |
日本語 | jpn-000 | 要請する |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
ქართული | kat-000 | განცხადება |
ქართული | kat-000 | ითხოვს |
ქართული | kat-000 | სთხოვს |
қазақ | kaz-000 | өтіну |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរ |
Kurmancî | kmr-000 | dawa |
Kurmancî | kmr-000 | daxwaz |
Kurmancî | kmr-000 | doz |
Kurmancî | kmr-000 | rica |
Kurmancî | kmr-000 | tika |
Kurmancî | kmr-000 | xwestin |
كورمانجى | kmr-002 | تکا |
كورمانجى | kmr-002 | خواست |
كورمانجى | kmr-002 | داوا |
كورمانجى | kmr-002 | داواکردن |
كورمانجى | kmr-002 | پرسین |
한국어 | kor-000 | 부탁 |
한국어 | kor-000 | 부탁하다 |
한국어 | kor-000 | 신청하다 |
한국어 | kor-000 | 요구 |
한국어 | kor-000 | 요망 |
한국어 | kor-000 | 청 |
한국어 | kor-000 | 청하다 |
韓國語 | kor-002 | 付託 |
韓國語 | kor-002 | 要望 |
韓國語 | kor-002 | 要求 |
ລາວ | lao-000 | ຂໍ |
ລາວ | lao-000 | ຈັງ |
latine | lat-000 | precari |
latine | lat-000 | quaero |
latine | lat-000 | rogare |
lietuvių | lit-000 | prašyti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bieden |
latviešu | lvs-000 | lūgt |
latviešu | lvs-000 | lūgšana |
latviešu | lvs-000 | pieprasīt |
latviešu | lvs-000 | prasīt |
latviešu | lvs-000 | prasīšana |
മലയാളം | mal-000 | അഭ്യര്ത്ഥന |
македонски | mkd-000 | барање |
македонски | mkd-000 | молба |
македонски | mkd-000 | моли |
македонски | mkd-000 | поднесок |
македонски | mkd-000 | попрошири |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မးတဟ္ |
Tâi-gí | nan-003 | bóng-lo |
Tâi-gí | nan-003 | chhéng-gōan |
Tâi-gí | nan-003 | chhéng-kĭu |
Tâi-gí | nan-003 | chú-tiuⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | chŏan-sim |
Tâi-gí | nan-003 | iau-kĭu |
Tâi-gí | nan-003 | iàu-kĭu |
Tâi-gí | nan-003 | kĭu |
Tâi-gí | nan-003 | mn̄g |
Tâi-gí | nan-003 | pun |
Tâi-gí | nan-003 | sin-chhéng |
Tâi-gí | nan-003 | sin-chhéng-su |
Tâi-gí | nan-003 | su-iàu |
Tâi-gí | nan-003 | thó |
Tâi-gí | nan-003 | èng-iōng |
Nederlands | nld-000 | aanschrijven |
Nederlands | nld-000 | aanvraag |
Nederlands | nld-000 | pleidooi |
Nederlands | nld-000 | smeekbede |
Nederlands | nld-000 | verzoek |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | vraag |
Nederlands | nld-000 | vragen |
bokmål | nob-000 | anmode |
bokmål | nob-000 | be |
bokmål | nob-000 | bede |
bokmål | nob-000 | om |
bokmål | nob-000 | søknad |
فارسی | pes-000 | درخواست |
فارسی | pes-000 | درخواست کردن |
فارسی | pes-000 | درخواستن |
فارسی | pes-000 | طلب کردن |
polski | pol-000 | poprosić |
polski | pol-000 | prosić |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | candidatura |
português | por-000 | inscrição |
português | por-000 | pedido |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | requerimento |
português | por-000 | requisitar |
português | por-000 | requisição |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | rogo |
português | por-000 | solicitar |
português | por-000 | súplica |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañay |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | cerere |
română | ron-000 | invita |
română | ron-000 | ruga |
русский | rus-000 | запра́шивать |
русский | rus-000 | запро́с |
русский | rus-000 | запроси́ть |
русский | rus-000 | зая́вка |
русский | rus-000 | заявле́ние |
русский | rus-000 | мольба́ |
русский | rus-000 | пети́ция |
русский | rus-000 | пожелание |
русский | rus-000 | попроси́ть |
русский | rus-000 | призы́в |
русский | rus-000 | про́сьба |
русский | rus-000 | проси́ть |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | просьба |
русский | rus-000 | проше́ние |
русский | rus-000 | тре́бование |
русский | rus-000 | тре́бовать |
русский | rus-000 | упрашивать |
русский | rus-000 | хода́тайство |
संस्कृतम् | san-000 | पृच्छति |
Scots leid | sco-000 | speir |
slovenčina | slk-000 | prosiť |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenščina | slv-000 | prositi |
español | spa-000 | alegato |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | requerir |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitud |
shqip | sqi-000 | lut |
basa Sunda | sun-000 | suhun |
svenska | swe-000 | anhålla om |
svenska | swe-000 | anmoda |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | begäran |
svenska | swe-000 | bön |
svenska | swe-000 | kalla |
svenska | swe-000 | om |
svenska | swe-000 | utbe |
svenska | swe-000 | utbedja |
svenska | swe-000 | önskan |
svenska | swe-000 | önskemål |
Kiswahili | swh-000 | kuomba |
Kiswahili | swh-000 | maombi |
Kiswahili | swh-000 | ombi |
తెలుగు | tel-000 | అడుగు |
тоҷикӣ | tgk-000 | дархост кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
türkmençe | tuk-000 | haýyş etmek |
Türkçe | tur-000 | dilekçe |
Türkçe | tur-000 | dilemek |
Türkçe | tur-000 | istek |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | resmen istemek |
українська | ukr-000 | запропонувати |
українська | ukr-000 | попроси́ти |
українська | ukr-000 | проси́ти |
اردو | urd-000 | مانگنا |
oʻzbek | uzn-000 | iltimos qilmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | dimandar |
łéngua vèneta | vec-000 | domandar |
tiếng Việt | vie-000 | cầu xin |
tiếng Việt | vie-000 | thỉnh cầu |
tiếng Việt | vie-000 | yêu cầu |
𡨸儒 | vie-001 | 要求 |
𡨸儒 | vie-001 | 請求 |
isiXhosa | xho-000 | ukucela |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן |
ייִדיש | ydd-000 | בקשה |
isiZulu | zul-000 | buza |
isiZulu | zul-000 | cela |
isiZulu | zul-000 | ncenga |
isiZulu | zul-000 | nxusa |