| ελληνικά | ell-000 |
| ταλαιπωρία | |
| toskërishte | als-000 | vuajtje |
| العربية | arb-000 | حِدَّة |
| العربية | arb-000 | حِرْمان |
| العربية | arb-000 | شَظَف |
| العربية | arb-000 | شِدَّة |
| العربية | arb-000 | صَرَامَة |
| العربية | arb-000 | ضِيق |
| العربية | arb-000 | كَدّ |
| العربية | arb-000 | مشقة |
| العربية | arb-000 | مَشَقَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | severidat |
| asturianu | ast-000 | severidá |
| català | cat-000 | afany |
| català | cat-000 | calvari |
| català | cat-000 | desgràcia |
| català | cat-000 | dificultat |
| català | cat-000 | dificultats |
| català | cat-000 | infortuni |
| català | cat-000 | molèstia |
| català | cat-000 | severitat |
| català | cat-000 | sofriment |
| català | cat-000 | suplici |
| català | cat-000 | tràngol |
| čeština | ces-000 | přísnost |
| čeština | ces-000 | tvrdost |
| Deutsch | deu-000 | Härte |
| Deutsch | deu-000 | Strenge |
| ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
| ελληνικά | ell-000 | δεινοπάθημα |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | κακοτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | κακουχία |
| English | eng-000 | abrasiveness |
| English | eng-000 | asperity |
| English | eng-000 | callosity |
| English | eng-000 | discomfort |
| English | eng-000 | grimness |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | harshness |
| English | eng-000 | ordeal |
| English | eng-000 | rigor |
| English | eng-000 | rigorousness |
| English | eng-000 | rigour |
| English | eng-000 | roughness |
| English | eng-000 | ruggedness |
| English | eng-000 | scratchiness |
| English | eng-000 | severity |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | tribulation |
| English | eng-000 | trouble |
| Esperanto | epo-000 | rigoreco |
| Esperanto | epo-000 | rigoro |
| euskara | eus-000 | neke |
| euskara | eus-000 | pairamen |
| euskara | eus-000 | pairamendu |
| euskara | eus-000 | zorroztasun |
| suomi | fin-000 | koettelemus |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | tulikoe |
| suomi | fin-000 | uupumus |
| suomi | fin-000 | vaikeus |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| français | fra-000 | austérité |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | sévérité |
| français | fra-000 | épreuve |
| Gàidhlig | gla-000 | cruas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tegoba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тегоба |
| hiMxI | hin-004 | kaTinAI |
| hrvatski | hrv-000 | nedaća |
| hrvatski | hrv-000 | nevolja |
| hrvatski | hrv-000 | poteškoća |
| hrvatski | hrv-000 | strogost |
| hrvatski | hrv-000 | surovost |
| hrvatski | hrv-000 | tegoba |
| hrvatski | hrv-000 | teškoća |
| արևելահայերեն | hye-000 | խստապահանջություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խստություն |
| italiano | ita-000 | durezza |
| italiano | ita-000 | esperienza traumatica |
| italiano | ita-000 | rigore |
| italiano | ita-000 | stento |
| 日本語 | jpn-000 | 惨苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 苦杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦難 |
| 日本語 | jpn-000 | 試煉 |
| 日本語 | jpn-000 | 試練 |
| 日本語 | jpn-000 | 試錬 |
| 日本語 | jpn-000 | 責め苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 辛苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 難儀 |
| latine | lat-000 | severitas |
| Nederlands | nld-000 | strengheid |
| فارسی | pes-000 | سختی |
| polski | pol-000 | przejście |
| polski | pol-000 | rygor |
| polski | pol-000 | twardość |
| polski | pol-000 | udręczenie |
| polski | pol-000 | udręka |
| português | por-000 | Calvário |
| português | por-000 | infortúnio |
| português | por-000 | ordália |
| português | por-000 | ordálio |
| português | por-000 | rigor |
| русский | rus-000 | ожесточенность |
| русский | rus-000 | строгость |
| slovenčina | slk-000 | prísnosť |
| slovenščina | slv-000 | stiska |
| español | spa-000 | afán |
| español | spa-000 | apuro |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | dificultad |
| español | spa-000 | molestia |
| español | spa-000 | severidad |
| español | spa-000 | sufrimiento |
| svenska | swe-000 | hårdhet |
| svenska | swe-000 | stränghet |
| తెలుగు | tel-000 | ఇడుము |
| ภาษาไทย | tha-000 | = rigo r |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิสูจน์อย่างทารุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหนาวสะท้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแข็งทื่อ |
| Türkçe | tur-000 | sertlik |
| Türkçe | tur-000 | zorluk |
| українська | ukr-000 | запеклість |