| Deutsch | deu-000 |
| Schiffer | |
| asturianu | ast-000 | barqueru |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬁𐬰𐬋 |
| čeština | ces-000 | lodník |
| čeština | ces-000 | majitel půjčovny loděk |
| čeština | ces-000 | převozník |
| čeština | ces-000 | vodák |
| 普通话 | cmn-000 | 掉抢 |
| 普通话 | cmn-000 | 水手 |
| 普通话 | cmn-000 | 海员 |
| 普通话 | cmn-000 | 舟子 |
| 普通话 | cmn-000 | 船夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 船工 |
| 普通话 | cmn-000 | 船户 |
| 國語 | cmn-001 | 掉搶 |
| 國語 | cmn-001 | 水手 |
| 國語 | cmn-001 | 海員 |
| 國語 | cmn-001 | 舟子 |
| 國語 | cmn-001 | 船夫 |
| 國語 | cmn-001 | 船工 |
| 國語 | cmn-001 | 船戶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | diao4 qiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai3 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui3 shou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou1 zi3 |
| Deutsch | deu-000 | Bootsführer |
| Deutsch | deu-000 | Fahrensmann |
| Deutsch | deu-000 | Fluss-Schiffer |
| Deutsch | deu-000 | Flussschiffer |
| Deutsch | deu-000 | Fährmann |
| Deutsch | deu-000 | Kanalschiffer |
| Deutsch | deu-000 | Kapitän |
| Deutsch | deu-000 | Käpt'n |
| Deutsch | deu-000 | Käpt’n |
| Deutsch | deu-000 | Matrose |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsführer |
| Deutsch | deu-000 | Schiffskapitän |
| Deutsch | deu-000 | Seebär |
| Deutsch | deu-000 | Seefahrer |
| Deutsch | deu-000 | Seeleute |
| Deutsch | deu-000 | Seemann |
| Deutsch | deu-000 | Skipper |
| English | eng-000 | bargeman |
| English | eng-000 | boatman |
| English | eng-000 | bodysurfing |
| English | eng-000 | ferryman |
| English | eng-000 | mariner |
| English | eng-000 | passenger |
| English | eng-000 | riverboatman |
| English | eng-000 | sailor |
| English | eng-000 | seaman |
| English | eng-000 | skipper |
| English | eng-000 | skippers |
| Esperanto | epo-000 | boatisto |
| suomi | fin-000 | kippari |
| français | fra-000 | batelier |
| français | fra-000 | gardien de canots |
| français | fra-000 | loueur de canots |
| français | fra-000 | marin |
| français | fra-000 | marinier |
| français | fra-000 | navigateur |
| Gàidhlig | gla-000 | sgiobair |
| Gaeilge | gle-000 | bádóir |
| galego | glg-000 | barqueiro |
| hiMxI | hin-004 | kevata |
| hrvatski | hrv-000 | barkarijol |
| hrvatski | hrv-000 | brodar |
| hrvatski | hrv-000 | lađar |
| hrvatski | hrv-000 | veslač |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակույկավար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang bekerja di kapal |
| italiano | ita-000 | barcaiolo |
| italiano | ita-000 | battelliere |
| italiano | ita-000 | marinaio |
| 日本語 | jpn-000 | 舟人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 船人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船方 |
| 日本語 | jpn-000 | 船頭 |
| 한국어 | kor-000 | 노젓는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 뱃사공 |
| 한국어 | kor-000 | 보트 젓는 사람 |
| nynorsk | nno-000 | kaptein |
| nynorsk | nno-000 | skipper |
| bokmål | nob-000 | kaptein |
| bokmål | nob-000 | skipper |
| فارسی | pes-000 | ناخدا |
| polski | pol-000 | żeglarz |
| português | por-000 | marinheiro |
| română | ron-000 | barcagiu |
| русский | rus-000 | гребец |
| русский | rus-000 | капита́н |
| русский | rus-000 | лодочник |
| русский | rus-000 | шки́пер |
| Eglathrin | sjn-000 | cirion |
| slovenčina | slk-000 | kompár |
| slovenčina | slk-000 | lodník |
| slovenčina | slk-000 | prievozník |
| español | spa-000 | capitán |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Bootjer |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Mutjer |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Schipper |
| svenska | swe-000 | båtkarl |
| svenska | swe-000 | färjkarl |
| svenska | swe-000 | kapten |
| svenska | swe-000 | skeppare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ค้าขายเกี่ยวกับเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชำนาญทางเรือ |
| Türkçe | tur-000 | gemici |
| Türkçe | tur-000 | kaptan |
| Türkçe | tur-000 | kayıkçı |
| Türkçe | tur-000 | mavnacı |
| Türkçe | tur-000 | sandalcı |
| українська | ukr-000 | весляр |
| українська | ukr-000 | водник |
| українська | ukr-000 | човняр |