| Deutsch | deu-000 |
| Schweigen | |
| Afrikaans | afr-000 | stilte |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sālnes |
| العربية | arb-000 | سكوت |
| العربية | arb-000 | سُكُوت |
| العربية | arb-000 | صمت |
| العربية | arb-000 | صَمْت |
| Lingwa de Planeta | art-287 | silensa |
| مصري | arz-000 | سكوت |
| asturianu | ast-000 | silenciu |
| azərbaycanca | azj-000 | susma |
| azərbaycanca | azj-000 | sükut |
| azərbaycanca | azj-000 | səssizlik |
| башҡорт теле | bak-000 | тынлыҡ |
| беларуская | bel-000 | маўча́нне |
| беларуская | bel-000 | маўчанне |
| беларуская | bel-000 | цішыня́ |
| bosanski | bos-000 | tišina |
| brezhoneg | bre-000 | didrouz |
| български | bul-000 | мълча́ние |
| български | bul-000 | мълчание |
| български | bul-000 | тишина |
| български | bul-000 | тишина́ |
| català | cat-000 | callar |
| català | cat-000 | silenci |
| čeština | ces-000 | mlčení |
| čeština | ces-000 | ticho |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тишина |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | süküt |
| Cymraeg | cym-000 | distawrwydd |
| Cymraeg | cym-000 | tawelwch |
| dansk | dan-000 | stilhed |
| dansk | dan-000 | tavshed |
| Deutsch | deu-000 | Funkstille |
| Deutsch | deu-000 | Geheimnistuerei |
| Deutsch | deu-000 | Geräuschlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lautlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nicht-reden-Dürfen |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Schweigsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Stillschweigen |
| Deutsch | deu-000 | Stummheit |
| Deutsch | deu-000 | Tabuisierung |
| Deutsch | deu-000 | Verschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschweigen |
| Deutsch | deu-000 | Verschweigung |
| Deutsch | deu-000 | Verschwiegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verweigerung |
| Deutsch | deu-000 | Zum-Schweigen-Bringen |
| Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
| Deutsch | deu-000 | verstummen |
| eesti | ekk-000 | vaikimine |
| eesti | ekk-000 | vaikus |
| ελληνικά | ell-000 | σιγή |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπή |
| Ellinika | ell-003 | siopí |
| English | eng-000 | gagging |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | hushing up |
| English | eng-000 | implicit |
| English | eng-000 | keep a secret |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | keeping silent |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quiet thought |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | silent rumination |
| English | eng-000 | tacit |
| Globish | eng-003 | silence |
| Esperanto | epo-000 | silentado |
| Esperanto | epo-000 | silento |
| euskara | eus-000 | isilaldi |
| euskara | eus-000 | isilune |
| føroyskt | fao-000 | kvirra |
| føroyskt | fao-000 | tøgn |
| suomi | fin-000 | hiljaisuus |
| suomi | fin-000 | äänettömyys |
| français | fra-000 | mutisme |
| français | fra-000 | réticence |
| français | fra-000 | sans parole |
| français | fra-000 | silence |
| français | fra-000 | tacite |
| français | fra-000 | taire |
| Gàidhlig | gla-000 | sàmhchair |
| Gàidhlig | gla-000 | tosd |
| Gaeilge | gle-000 | tost |
| galego | glg-000 | silencio |
| Gutiska razda | got-002 | þahains |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιγή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιγηλά |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιωπή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιωπηλόν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐχεμυθία |
| Српскохрватски | hbs-000 | му̑к |
| Српскохрватски | hbs-000 | тишѝна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȗk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tišìna |
| עברית | heb-000 | שקט |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ामोशी |
| हिन्दी | hin-000 | चुप्पी |
| hrvatski | hrv-000 | tišina |
| magyar | hun-000 | csend |
| magyar | hun-000 | csönd |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռություն |
| Ido | ido-000 | silenco |
| Glosa | igs-001 | silento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
| íslenska | isl-000 | ró |
| íslenska | isl-000 | þögn |
| italiano | ita-000 | mutismo |
| italiano | ita-000 | silenzio |
| 日本語 | jpn-000 | サイレンス |
| 日本語 | jpn-000 | 不言不語 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無言 |
| 日本語 | jpn-000 | 箝口 |
| 日本語 | jpn-000 | 緘口 |
| 日本語 | jpn-000 | 緘黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 静けさ |
| 日本語 | jpn-000 | 静寂 |
| 日本語 | jpn-000 | 静粛 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙念 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙秘 |
| ქართული | kat-000 | დუმილი |
| ქართული | kat-000 | სიჩუმე |
| қазақ | kaz-000 | жайшылық |
| қазақ | kaz-000 | сөз қатпау |
| қазақ | kaz-000 | тыныштық |
| қазақ | kaz-000 | үндемеу |
| كورمانجى | kmr-002 | بێدهنگ |
| перым-коми кыв | koi-000 | чöлöм |
| 한국어 | kor-000 | 침묵 |
| 한국어 | kor-000 | 함구 |
| latine | lat-000 | silentium |
| лезги чӀал | lez-000 | кисун |
| лезги чӀал | lez-000 | рахун тавун |
| лезги чӀал | lez-000 | чуькьни тавун |
| lietuvių | lit-000 | tyla |
| latviešu | lvs-000 | klusums |
| македонски | mkd-000 | молчење |
| македонски | mkd-000 | тишина |
| teny malagasy | mlg-000 | fanginana |
| reo Māori | mri-000 | haumūmūtanga |
| эрзянь кель | myv-000 | чатьмонема |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | stilte |
| Nederlands | nld-000 | stilzwijgen |
| Nederlands | nld-000 | stilzwijgen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | ro |
| bokmål | nob-000 | stillhet |
| bokmål | nob-000 | taushet |
| bokmål | nob-000 | togn |
| bokmål | nob-000 | tysthet |
| norskr | non-000 | þǫgn |
| occitan | oci-000 | silenci |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæдзургæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гъос |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сабырдзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъусад |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چوپتيا |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګنګه روژه |
| فارسی | pes-000 | خاموشی |
| فارسی | pes-000 | سکوت |
| polski | pol-000 | cisza |
| polski | pol-000 | dyskrecja |
| polski | pol-000 | milczenie |
| português | por-000 | mutismo |
| português | por-000 | quietude |
| português | por-000 | silêncio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upalla |
| lingua rumantscha | roh-000 | silenzi |
| română | ron-000 | linişte |
| română | ron-000 | liniște |
| română | ron-000 | tăcere |
| русский | rus-000 | безмолвие |
| русский | rus-000 | молча́ние |
| русский | rus-000 | молчание |
| русский | rus-000 | тишина |
| русский | rus-000 | тишина́ |
| саха тыла | sah-000 | саҥата суох буолуу |
| саха тыла | sah-000 | уу чуумпу |
| संस्कृतम् | san-000 | अव्याहृता |
| slovenčina | slk-000 | mlčanie |
| slovenčina | slk-000 | mlčenie |
| slovenčina | slk-000 | ticho |
| slovenščina | slv-000 | molk |
| slovenščina | slv-000 | tišina |
| español | spa-000 | callada |
| español | spa-000 | reticencia |
| español | spa-000 | silencio |
| shqip | sqi-000 | heshtje |
| српски | srp-000 | тишина |
| srpski | srp-001 | tišina |
| svenska | swe-000 | tystnad |
| Kiswahili | swh-000 | kimya |
| தமிழ் | tam-000 | மௌனம் |
| татарча | tat-001 | тынлык |
| తెలుగు | tel-000 | నిశ్శబ్దము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бегапӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сукут |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хомӯшӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงียบ |
| türkmençe | tuk-000 | ümsümlik |
| Türkçe | tur-000 | konuşmamak |
| Türkçe | tur-000 | ses çıkarmamak |
| Türkçe | tur-000 | sessizlik |
| Türkçe | tur-000 | susma |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Türkçe | tur-000 | sükut |
| українська | ukr-000 | мовча́ння |
| українська | ukr-000 | мовчанка |
| українська | ukr-000 | мовчання |
| українська | ukr-000 | ти́ша |
| اردو | urd-000 | خاموشی |
| oʻzbek | uzn-000 | sukunat |
| tiếng Việt | vie-000 | yên lặng |
| Volapük | vol-000 | seil |
| ייִדיש | ydd-000 | שטילשװײַגן |
| ייִדיש | ydd-000 | שװײַגעניש |
| ненэця’ вада | yrk-000 | мунзява |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’een |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’ench’enki |
| isiZulu | zul-000 | ukuthula |