| Deutsch | deu-000 |
| Gefangennahme | |
| Na’vi | art-011 | tìspeʼe |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kapta |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kapting |
| asturianu | ast-000 | captura |
| български | bul-000 | пленяване |
| български | bul-000 | хващане |
| català | cat-000 | captura |
| čeština | ces-000 | zajetí |
| čeština | ces-000 | zatčení |
| 普通话 | cmn-000 | 占领 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓住 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕获 |
| 國語 | cmn-001 | 佔領 |
| 國語 | cmn-001 | 抓住 |
| 國語 | cmn-001 | 捕獲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhua1 zhu4 |
| Deutsch | deu-000 | Arretierung |
| Deutsch | deu-000 | Einkerkerung |
| Deutsch | deu-000 | Einsperren |
| Deutsch | deu-000 | Erfassung |
| Deutsch | deu-000 | Ergreifung |
| Deutsch | deu-000 | Fang |
| Deutsch | deu-000 | Fangen |
| Deutsch | deu-000 | Festnahme |
| Deutsch | deu-000 | Freiheitsberaubung |
| Deutsch | deu-000 | Gefangennehmen |
| Deutsch | deu-000 | Haft |
| Deutsch | deu-000 | Inhaftierung |
| Deutsch | deu-000 | Internierung |
| Deutsch | deu-000 | Verhaftung |
| eesti | ekk-000 | tabamine |
| eesti | ekk-000 | vangistamine |
| English | eng-000 | apprehension |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | captivity |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | capturing something alive |
| English | eng-000 | confinement |
| English | eng-000 | imprisonment |
| English | eng-000 | something captured alive |
| Esperanto | epo-000 | kapto |
| suomi | fin-000 | sieppaus |
| français | fra-000 | arrestation |
| français | fra-000 | capture |
| français | fra-000 | capturer vivant |
| français | fra-000 | emprisonnement |
| Gàidhlig | gla-000 | glacadh |
| Gaeilge | gle-000 | gabháil |
| galego | glg-000 | captura |
| magyar | hun-000 | zsákmány |
| italiano | ita-000 | cattura |
| 日本語 | jpn-000 | 捕らわれ |
| 日本語 | jpn-000 | 捕り物 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕物 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕獲 |
| 日本語 | jpn-000 | 生け捕り |
| 日本語 | jpn-000 | 生け擒 |
| 日本語 | jpn-000 | 監禁 |
| 日本語 | jpn-000 | 逮捕 |
| ქართული | kat-000 | დატყვევება |
| reo Māori | mri-000 | hopukanga |
| reo Māori | mri-000 | pāhoro |
| reo Māori | mri-000 | whakaraunga |
| Nederlands | nld-000 | vangen |
| occitan | oci-000 | captura |
| فارسی | pes-000 | بازگیری |
| português | por-000 | aprisionamento |
| português | por-000 | captura |
| Roman | rmc-000 | andastaripe |
| română | ron-000 | captură |
| русский | rus-000 | арест |
| русский | rus-000 | взятие в плен |
| русский | rus-000 | задержание |
| русский | rus-000 | захва́т |
| русский | rus-000 | плене́ние |
| русский | rus-000 | пленение |
| русский | rus-000 | пои́мка |
| русский | rus-000 | поимка |
| slovenčina | slk-000 | zajatie |
| slovenčina | slk-000 | zatknutie |
| español | spa-000 | captura |
| svenska | swe-000 | fånge |
| Kiswahili | swh-000 | nasa |
| Türkçe | tur-000 | yakalama |