國語 | cmn-001 |
捕獲 |
Afrikaans | afr-000 | gryp |
Englisce sprǣc | ang-000 | niman |
العربية | arb-000 | إِسْتَوْلَى عَلَى |
asturianu | ast-000 | apavoriar |
asturianu | ast-000 | garrar |
boarisch | bar-000 | fånga |
беларуская | bel-000 | залаві́ць |
беларуская | bel-000 | злаві́ць |
беларуская | bel-000 | лаві́ць |
বাংলা | ben-000 | ধরা |
brezhoneg | bre-000 | kemer |
brezhoneg | bre-000 | kemerout |
български | bul-000 | пленявам |
български | bul-000 | пленяване |
български | bul-000 | хващам |
български | bul-000 | хващане |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | apoderar-se |
català | cat-000 | captura |
català | cat-000 | capturar |
català | cat-000 | grapar |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | lapit |
čeština | ces-000 | popadnout |
čeština | ces-000 | sevřít |
čeština | ces-000 | uchopit |
čeština | ces-000 | uchvátit |
čeština | ces-000 | zajmout |
普通话 | cmn-000 | 占领 |
普通话 | cmn-000 | 抓获 |
普通话 | cmn-000 | 捕 |
普通话 | cmn-000 | 捕捉 |
普通话 | cmn-000 | 捕获 |
普通话 | cmn-000 | 攫取 |
國語 | cmn-001 | 佔領 |
國語 | cmn-001 | 抓獲 |
國語 | cmn-001 | 捉 |
國語 | cmn-001 | 捕 |
國語 | cmn-001 | 捕捉 |
國語 | cmn-001 | 擒 |
國語 | cmn-001 | 擒捉 |
國語 | cmn-001 | 攫取 |
國語 | cmn-001 | 沒收 |
國語 | cmn-001 | 發作 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu |
Hànyǔ | cmn-003 | bu3 huo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ huo |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ zhuo |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔhuò |
Cymraeg | cym-000 | cymeryd |
Cymraeg | cym-000 | cymryd |
Cymraeg | cym-000 | mynd â |
dansk | dan-000 | gribe |
Deutsch | deu-000 | Erfassung |
Deutsch | deu-000 | Fang |
Deutsch | deu-000 | Festnahme |
Deutsch | deu-000 | Gefangennahme |
Deutsch | deu-000 | anfassen |
Deutsch | deu-000 | beschleichen |
Deutsch | deu-000 | einfangen |
Deutsch | deu-000 | erfassen |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | fangen |
Deutsch | deu-000 | fassen |
Deutsch | deu-000 | festhalten |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | gefangen nehmen |
Deutsch | deu-000 | greifen |
Deutsch | deu-000 | nehmen |
Deutsch | deu-000 | packen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | łojś |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | clutch |
English | eng-000 | confiscated |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | grasp |
English | eng-000 | grip |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | prehend |
English | eng-000 | prey |
English | eng-000 | prize |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | seizure |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | taking |
Esperanto | epo-000 | ekkapti |
Esperanto | epo-000 | kapti |
Esperanto | epo-000 | kapto |
Esperanto | epo-000 | preni |
euskara | eus-000 | heldu |
suomi | fin-000 | kaapata |
suomi | fin-000 | napata |
suomi | fin-000 | siepata |
suomi | fin-000 | sieppaus |
suomi | fin-000 | tarttua |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | capturer |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | saisir au corps |
Frasche spräke | frr-000 | gripe |
lenghe furlane | fur-000 | cjapâ |
Gàidhlig | gla-000 | beò-ghlac |
Gàidhlig | gla-000 | glac |
Gàidhlig | gla-000 | glacadh |
Gaeilge | gle-000 | gabháil |
galego | glg-000 | captura |
galego | glg-000 | coller |
hiMxI | hin-004 | pakada |
magyar | hun-000 | megfog |
magyar | hun-000 | megragad |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել |
italiano | ita-000 | acchiappare |
italiano | ita-000 | afferrare |
italiano | ita-000 | agguantare |
italiano | ita-000 | attenersi |
italiano | ita-000 | chiappare |
italiano | ita-000 | prendere |
italiano | ita-000 | sbigottire |
日本語 | jpn-000 | つかむ |
日本語 | jpn-000 | とらえる |
日本語 | jpn-000 | 捉える |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 捕らえる |
日本語 | jpn-000 | 捕獲 |
ქართული | kat-000 | დატყვევება |
ქართული | kat-000 | დაჭერა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
한국어 | kor-000 | 붙잡다 |
한국어 | kor-000 | 사로잡다 |
latine | lat-000 | capere |
latine | lat-000 | possideo |
lengua lumbarda | lmo-000 | ciapà |
मराठी | mar-000 | पकडणे |
reo Māori | mri-000 | hopukanga |
reo Māori | mri-000 | pāhoro |
reo Māori | mri-000 | whakaraunga |
Tâi-gí | nan-003 | bu̍t-siu |
Tâi-gí | nan-003 | hoat-chok |
Tâi-gí | nan-003 | khĭm |
Tâi-gí | nan-003 | khĭm-chhiok |
Tâi-gí | nan-003 | lia̍h |
Tâi-gí | nan-003 | lia̍h-tio̍h |
Tâi-gí | nan-003 | pō·-he̍k |
Bân-lâm-gú | nan-005 | liah8 |
napulitano | nap-000 | piglià |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | beetpakken |
Nederlands | nld-000 | graaien |
Nederlands | nld-000 | grijpen |
Nederlands | nld-000 | grissen |
Nederlands | nld-000 | nemen |
Nederlands | nld-000 | pakken |
Nederlands | nld-000 | toegrijpen |
Nederlands | nld-000 | vangen |
Nederlands | nld-000 | vastgrijpen |
Nederlands | nld-000 | vastnemen |
Nederlands | nld-000 | vatten |
bokmål | nob-000 | gripe |
occitan | oci-000 | esglasiar |
occitan | oci-000 | prene |
occitan | oci-000 | préner |
لسان عثمانی | ota-000 | استولى على |
فارسی | pes-000 | بازگیری |
polski | pol-000 | schwytać |
polski | pol-000 | zaczepić |
polski | pol-000 | złapać |
polski | pol-000 | łapać |
português | por-000 | agarrar |
português | por-000 | agarrar com força |
português | por-000 | captura |
português | por-000 | capturar |
português | por-000 | engatar/unir |
português | por-000 | esconder |
português | por-000 | pegar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | segurar |
română | ron-000 | prinde |
русский | rus-000 | арест |
русский | rus-000 | арестовать |
русский | rus-000 | брать |
русский | rus-000 | брать в плен |
русский | rus-000 | взять |
русский | rus-000 | взять в плен |
русский | rus-000 | завладе́ть |
русский | rus-000 | завладева́ть |
русский | rus-000 | захва́т |
русский | rus-000 | захва́тывать |
русский | rus-000 | захвати́ть |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | лови́ть |
русский | rus-000 | плене́ние |
русский | rus-000 | плени́ть |
русский | rus-000 | пленя́ть |
русский | rus-000 | пои́мка |
русский | rus-000 | пойма́ть |
русский | rus-000 | поймать |
русский | rus-000 | схва́тывать |
русский | rus-000 | схвати́ть |
русский | rus-000 | схватить |
русский | rus-000 | увлекать |
русский | rus-000 | хватать |
lingua siciliana | scn-000 | acchiappari |
Sassaresu | sdc-000 | agguantà |
Gadduresu | sdn-000 | aggantà |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ယွပ်း |
slovenčina | slk-000 | chytiť |
slovenčina | slk-000 | uchopiť |
slovenščina | slv-000 | ujeti |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
español | spa-000 | aferrar |
español | spa-000 | agarrar |
español | spa-000 | agarrarse |
español | spa-000 | apoderarse de |
español | spa-000 | apresar |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | captura |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | coger |
sardu | srd-000 | aggaffài |
sardu | srd-000 | aggarrare |
Shimaore | swb-000 | para |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | greppa |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | ta |
svenska | swe-000 | tillskansa |
Kiswahili | swh-000 | nasa |
ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
ภาษาไทย | tha-000 | จับตัว |
Türkçe | tur-000 | kapmak |
Türkçe | tur-000 | kavramak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
українська | ukr-000 | затиснути |
українська | ukr-000 | лови́ти |
українська | ukr-000 | пійма́ти |
українська | ukr-000 | схопити |
українська | ukr-000 | ухопити |
українська | ukr-000 | ухопитися |
łéngua vèneta | vec-000 | ciapar |
Volapük | vol-000 | gleipön |
lingaedje walon | wln-000 | apicî |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | zingara |