Deutsch | deu-000 |
hätscheln |
العربية | arb-000 | داعب |
العربية | arb-000 | ربت |
العربية | arb-000 | لاطف |
Lingwa de Planeta | art-287 | karesi |
asturianu | ast-000 | allerar |
brezhoneg | bre-000 | flourañ |
български | bul-000 | милвам |
català | cat-000 | acariciar |
català | cat-000 | amanyagar |
català | cat-000 | aviciar |
čeština | ces-000 | hladit |
čeština | ces-000 | hýčkat |
čeština | ces-000 | laskat |
čeština | ces-000 | mazlit |
čeština | ces-000 | objímat |
普通话 | cmn-000 | 吹拂 |
普通话 | cmn-000 | 姑息 |
普通话 | cmn-000 | 娇纵 |
普通话 | cmn-000 | 宽纵 |
普通话 | cmn-000 | 抚 |
普通话 | cmn-000 | 抚摩 |
普通话 | cmn-000 | 抚摸 |
普通话 | cmn-000 | 挲 |
普通话 | cmn-000 | 摩挲 |
普通话 | cmn-000 | 放任 |
普通话 | cmn-000 | 放纵 |
普通话 | cmn-000 | 爱抚 |
普通话 | cmn-000 | 用鼻掘 |
普通话 | cmn-000 | 用鼻爱抚 |
普通话 | cmn-000 | 轻抚 |
國語 | cmn-001 | 吹拂 |
國語 | cmn-001 | 姑息 |
國語 | cmn-001 | 嬌縱 |
國語 | cmn-001 | 寬縱 |
國語 | cmn-001 | 愛撫 |
國語 | cmn-001 | 挲 |
國語 | cmn-001 | 摩挲 |
國語 | cmn-001 | 撫 |
國語 | cmn-001 | 撫摩 |
國語 | cmn-001 | 撫摸 |
國語 | cmn-001 | 放任 |
國語 | cmn-001 | 放縱 |
國語 | cmn-001 | 用鼻愛撫 |
國語 | cmn-001 | 用鼻掘 |
國語 | cmn-001 | 輕撫 |
Hànyǔ | cmn-003 | aifu |
Hànyǔ | cmn-003 | chuī fu |
Hànyǔ | cmn-003 | fu |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔ mo |
Hànyǔ | cmn-003 | mó suo |
Hànyǔ | cmn-003 | qīng fu |
Hànyǔ | cmn-003 | suo |
Hànyǔ | cmn-003 | suo1 |
Hànyǔ | cmn-003 | ài fu |
Cymraeg | cym-000 | anwesu |
Cymraeg | cym-000 | anwylo |
Cymraeg | cym-000 | llochi |
Cymraeg | cym-000 | mwytho |
Cymraeg | cym-000 | smwddio |
Cymraeg | cym-000 | swmpo |
Cymraeg | cym-000 | tolach |
Cymraeg | cym-000 | tolachu |
dansk | dan-000 | forkæle |
dansk | dan-000 | kærtegne |
Deutsch | deu-000 | bei Laune halten |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | betutteln |
Deutsch | deu-000 | frönen |
Deutsch | deu-000 | in Watte packen |
Deutsch | deu-000 | kosen |
Deutsch | deu-000 | kraulen |
Deutsch | deu-000 | liebkosen |
Deutsch | deu-000 | mit Samthandschuhen anfassen |
Deutsch | deu-000 | schnüffeln |
Deutsch | deu-000 | schonen |
Deutsch | deu-000 | sich anschmiegen |
Deutsch | deu-000 | streicheln |
Deutsch | deu-000 | verhätscheln |
Deutsch | deu-000 | verschonen |
Deutsch | deu-000 | verwöhnen |
Deutsch | deu-000 | verziehen |
Deutsch | deu-000 | verzärteln |
Deutsch | deu-000 | wühlen |
Deutsch | deu-000 | zärtlich spielen |
eesti | ekk-000 | hellitama |
eesti | ekk-000 | paitama |
ελληνικά | ell-000 | κακομαθαίνω |
ελληνικά | ell-000 | καλομαθαίνω |
ελληνικά | ell-000 | κανακεύω |
ελληνικά | ell-000 | παραχαϊδεύω |
ελληνικά | ell-000 | περιποιούμαι |
ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
English | eng-000 | caress |
English | eng-000 | cherish |
English | eng-000 | coddle |
English | eng-000 | comfort |
English | eng-000 | cuddle |
English | eng-000 | dandle |
English | eng-000 | dote |
English | eng-000 | fondle |
English | eng-000 | indulge |
English | eng-000 | nurse |
English | eng-000 | nuzzle |
English | eng-000 | pamper |
English | eng-000 | pet |
English | eng-000 | rock |
English | eng-000 | soothe |
Esperanto | epo-000 | cedi al |
Esperanto | epo-000 | dorloti |
Esperanto | epo-000 | karesi |
Esperanto | epo-000 | prizorgi |
euskara | eus-000 | laztandu |
føroyskt | fao-000 | spilla |
suomi | fin-000 | halailu |
suomi | fin-000 | helliä |
suomi | fin-000 | hemmotella |
suomi | fin-000 | hoitaa |
suomi | fin-000 | hoivata |
suomi | fin-000 | hyväillä |
suomi | fin-000 | hyysätä |
suomi | fin-000 | koskettaa |
suomi | fin-000 | lelliä |
français | fra-000 | caresser |
français | fra-000 | caressons |
français | fra-000 | choyer |
français | fra-000 | cocoler |
français | fra-000 | câliner |
français | fra-000 | dorloter |
français | fra-000 | fourrer son nez |
français | fra-000 | gâter |
français | fra-000 | soigner |
taetae ni Kiribati | gil-000 | tiroba |
Gàidhlig | gla-000 | tàlaidh |
galego | glg-000 | acariciar |
galego | glg-000 | acariñar |
galego | glg-000 | consentir |
galego | glg-000 | permitir |
ગુજરાતી | guj-000 | બચકારવું |
Српскохрватски | hbs-000 | размазити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | milovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nega |
Srpskohrvatski | hbs-001 | negovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pomilovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razmaziti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | миловати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | помиловати |
עברית | heb-000 | סיפק |
Hiligaynon | hil-000 | dalo |
हिन्दी | hin-000 | चुमकारना |
हिन्दी | hin-000 | सहलाना |
hiMxI | hin-004 | pucakAra |
hrvatski | hrv-000 | milovati |
magyar | hun-000 | cirógat |
magyar | hun-000 | dédelget |
magyar | hun-000 | elkényeztet |
magyar | hun-000 | kényeztet |
magyar | hun-000 | megsimogat |
magyar | hun-000 | simogat |
magyar | hun-000 | ápol |
արևելահայերեն | hye-000 | գուրգուրել |
արևելահայերեն | hye-000 | շոյել |
Ido | ido-000 | dorlotar |
italiano | ita-000 | accarezzare |
italiano | ita-000 | carezzare |
italiano | ita-000 | coccolare |
italiano | ita-000 | vezzeggiare |
italiano | ita-000 | viziare |
日本語 | jpn-000 | あやす |
日本語 | jpn-000 | かわいがる |
日本語 | jpn-000 | なでる |
日本語 | jpn-000 | 愛撫 |
日本語 | jpn-000 | 愛撫する |
日本語 | jpn-000 | 甘やかす |
ქართული | kat-000 | ალერსი |
ქართული | kat-000 | მოფერება |
한국어 | kor-000 | 쓰다듬다 |
한국어 | kor-000 | 어르다 |
ລາວ | lao-000 | ຄຳ |
latine | lat-000 | blandiri |
latine | lat-000 | compalpo |
latine | lat-000 | mulceo |
latine | lat-000 | mulceō |
македонски | mkd-000 | негува |
reo Māori | mri-000 | whakapuhi |
napulitano | nap-000 | alliscià |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matoca |
Nederlands | nld-000 | aaien |
Nederlands | nld-000 | aanhalen |
Nederlands | nld-000 | in de watten leggen |
Nederlands | nld-000 | koesteren |
Nederlands | nld-000 | kozen |
Nederlands | nld-000 | liefkozen |
Nederlands | nld-000 | snuffelen |
Nederlands | nld-000 | strelen |
Nederlands | nld-000 | troetelen |
Nederlands | nld-000 | vertroetelen |
Nederlands | nld-000 | verwennen |
bokmål | nob-000 | dulle |
bokmål | nob-000 | kjæle |
bokmål | nob-000 | kjærtegne |
bokmål | nob-000 | skjemme |
فارسی | pes-000 | نوازش کردن |
lenga piemontèisa | pms-000 | carëssé |
polski | pol-000 | głaskać |
polski | pol-000 | opiekować się |
polski | pol-000 | pielęgnować |
polski | pol-000 | pieścić |
português | por-000 | acariciar |
português | por-000 | afagar |
português | por-000 | amimar |
português | por-000 | favorecer |
português | por-000 | mimar |
português | por-000 | mimosear |
português | por-000 | paparicar |
português | por-000 | tratar bem |
română | ron-000 | alinta |
română | ron-000 | mângâia |
română | ron-000 | mîngîia |
română | ron-000 | răsfăța |
русский | rus-000 | балова́ть |
русский | rus-000 | баловать |
русский | rus-000 | гладить |
русский | rus-000 | голубить |
русский | rus-000 | избалова́ть |
русский | rus-000 | изне́живать |
русский | rus-000 | изне́жить |
русский | rus-000 | ласкать |
русский | rus-000 | ласкаться |
русский | rus-000 | лелеять |
русский | rus-000 | ню́хать |
русский | rus-000 | пестовать |
русский | rus-000 | погладить |
русский | rus-000 | попусти́тельствовать |
русский | rus-000 | потака́ть |
русский | rus-000 | потво́рствовать |
русский | rus-000 | приголубить |
русский | rus-000 | тере́ться но́сом о |
русский | rus-000 | ублажа́ть |
русский | rus-000 | холить |
russkij | rus-001 | balowatch |
russkij | rus-001 | laskatch |
lingua siciliana | scn-000 | allisciari |
lingua siciliana | scn-000 | ’ccarizzari |
slovenčina | slk-000 | hladkať |
slovenčina | slk-000 | láskať |
slovenčina | slk-000 | rozmaznávať |
slovenščina | slv-000 | božati |
slovenščina | slv-000 | crkljati |
español | spa-000 | abrumar con favores |
español | spa-000 | acariciar |
español | spa-000 | animal doméstico |
español | spa-000 | consentir |
español | spa-000 | mimar |
español | spa-000 | regalonear |
српски | srp-000 | миловати |
svenska | swe-000 | dalta |
svenska | swe-000 | kela |
svenska | swe-000 | kela med |
svenska | swe-000 | klema bort |
svenska | swe-000 | klänga fast vid |
svenska | swe-000 | pyssla om |
svenska | swe-000 | smeka |
svenska | swe-000 | smekas |
Kiswahili | swh-000 | uguza |
Tagalog | tgl-000 | alagaan |
Tagalog | tgl-000 | ingatan |
ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ลูบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความชอบหรือความรัก |
Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
Türkçe | tur-000 | memnun etmek |
Türkçe | tur-000 | okşamak |
Türkçe | tur-000 | sevmek |
Türkçe | tur-000 | yüz vermek |
Türkçe | tur-000 | öpmek |
Türkçe | tur-000 | şımartmak |
українська | ukr-000 | гладити |
українська | ukr-000 | пестити |
українська | ukr-000 | пестувати |
українська | ukr-000 | пестьте |
українська | ukr-000 | погладити |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | manja |