| Deutsch | deu-000 |
| ungelenk | |
| català | cat-000 | desmanyotat |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | neohebný |
| Deutsch | deu-000 | Stock im Arsch |
| Deutsch | deu-000 | bocksteif |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schlaksig |
| Deutsch | deu-000 | stakig |
| Deutsch | deu-000 | staksig |
| Deutsch | deu-000 | steif wie ein Stock |
| Deutsch | deu-000 | stickig |
| Deutsch | deu-000 | stocksteif |
| Deutsch | deu-000 | tapsig |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | täppisch |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unansehnlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | unelegant |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| Deutsch | deu-000 | ungewandt |
| Deutsch | deu-000 | ungraziös |
| Deutsch | deu-000 | unschön |
| Deutsch | deu-000 | verspannt |
| Deutsch | deu-000 | wie der Storch im Salat |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Storch im Salat |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Stück Holz |
| ελληνικά | ell-000 | άγαρμπος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | stodgily |
| English | eng-000 | ungainly |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | gschtabig |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| bokmål | nob-000 | hengslete |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | inábil |
| русский | rus-000 | густо-густо |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| español | spa-000 | desgarbado |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | torpemente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | staf |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | otymplig |
| svenska | swe-000 | ovig |
| Türkçe | tur-000 | biçimsiz |
| Türkçe | tur-000 | hantal |
| Türkçe | tur-000 | hırpani |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| Türkçe | tur-000 | çirkin |
| українська | ukr-000 | густо |
| українська | ukr-000 | непровітрено |