| italiano | ita-000 |
| maldestro | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| bosanski | bos-000 | naivan |
| bosanski | bos-000 | prostodusan |
| български | bul-000 | балама |
| български | bul-000 | будала |
| български | bul-000 | ливада |
| български | bul-000 | наивен |
| български | bul-000 | невинен |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | desairós |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | levá pravá |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | neohrabaný |
| čeština | ces-000 | nezkušený |
| čeština | ces-000 | neznalý |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 别扭 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗笨 |
| 國語 | cmn-001 | 別扭 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 粗笨 |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | linkisch |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | tölpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungelenk |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| eesti | ekk-000 | taktitu |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | cack-handed |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | ham-fisted |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | inexperient |
| English | eng-000 | inexpert |
| English | eng-000 | lout |
| English | eng-000 | lubber |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | skewed |
| English | eng-000 | unhandy |
| English | eng-000 | unskilful |
| Esperanto | epo-000 | malgracia |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| Esperanto | epo-000 | sengracia |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | kokematon |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | maakrapu |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | godichon |
| français | fra-000 | inexpérimenté |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malotru |
| français | fra-000 | naïf |
| Gàidhlig | gla-000 | cearbach |
| Gàidhlig | gla-000 | liobasta |
| Gaeilge | gle-000 | bodach |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Gaeilge | gle-000 | liobarnach |
| Gaeilge | gle-000 | tútach |
| galego | glg-000 | inexperimentado |
| galego | glg-000 | principiante |
| hrvatski | hrv-000 | neiskusni |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| Ido | ido-000 | ne-habila |
| interlingua | ina-000 | difficile |
| interlingua | ina-000 | embarassose |
| interlingua | ina-000 | inexperte |
| interlingua | ina-000 | inhabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jujur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kanak-kanak anyir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naif |
| íslenska | isl-000 | klunnalegur |
| italiano | ita-000 | bifolco |
| italiano | ita-000 | eseguito senza abilita |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | inesperto |
| italiano | ita-000 | marinaio d'acqua dolce |
| italiano | ita-000 | marinaio inesperto |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | poco agile |
| italiano | ita-000 | sprovveduto |
| italiano | ita-000 | villano |
| italiano | ita-000 | zotico |
| italiano | ita-000 | zoticone |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不慣れ |
| 日本語 | jpn-000 | 不熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心 |
| 日本語 | jpn-000 | 半可 |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 生半熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟れ |
| 日本語 | jpn-000 | 若い |
| ქართული | kat-000 | ხეპრე |
| 한국어 | kor-000 | 서투르다 |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 재치 없는 |
| latine | lat-000 | gurdus |
| lingaz ladin | lld-000 | cionch |
| lingaz ladin | lld-000 | lëis |
| trentino | lmo-003 | faimalón |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| reo Māori | mri-000 | pakihawa |
| reo Māori | mri-000 | pekengohe |
| Nederlands | nld-000 | malloot |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | stuntelig |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | klossete |
| bokmål | nob-000 | klumsete |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| bokmål | nob-000 | ubehendig |
| bokmål | nob-000 | uerfaren |
| bokmål | nob-000 | ukyndig |
| فارسی | pes-000 | bi-tajrobé |
| فارسی | pes-000 | چلفتی |
| valdugèis | pms-002 | inchèrpiu |
| polski | pol-000 | niedoświadczony |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | surowy |
| polski | pol-000 | zieloniutki |
| polski | pol-000 | zielony |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | bisonho |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desastrado |
| lingua rumantscha | roh-000 | maladester |
| română | ron-000 | candid |
| română | ron-000 | credul |
| română | ron-000 | greoi |
| română | ron-000 | naiv |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | prostuț |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | косолапый |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неповоро́тливый |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неумелый |
| slovenčina | slk-000 | naivný |
| slovenščina | slv-000 | golobrad |
| slovenščina | slv-000 | neizkušen |
| slovenščina | slv-000 | nevajen |
| slovenščina | slv-000 | nevešč |
| español | spa-000 | desairado |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | patoso |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | zopenca |
| español | spa-000 | zopenco |
| Sardu logudoresu | src-000 | istrubberi |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | klantig |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | tafatt |
| svenska | swe-000 | tölp |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้งก้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคอะเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิ่น |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz biçimsiz sıkıntılı |
| Türkçe | tur-000 | kaba saba |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| Urdu | urd-002 | bey hunar |
| Urdu | urd-002 | kaahil |
| łéngua vèneta | vec-000 | sacagnon |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |
| 原中国 | zho-000 | 粗魯的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | darah setampuk pinang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jujur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naif |