| Deutsch | deu-000 |
| Veranlassung | |
| Afrikaans | afr-000 | rede |
| العربية | arb-000 | تحريض |
| العربية | arb-000 | مبادرة |
| български | bul-000 | начинание |
| català | cat-000 | instigació |
| čeština | ces-000 | iniciativa |
| čeština | ces-000 | podnět |
| čeština | ces-000 | popud |
| čeština | ces-000 | příčina |
| 普通话 | cmn-000 | 原因 |
| 普通话 | cmn-000 | 名堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 起因 |
| 國語 | cmn-001 | 原因 |
| 國語 | cmn-001 | 名堂 |
| 國語 | cmn-001 | 起因 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ming2 tang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi3 yin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2 yin1 |
| Cymraeg | cym-000 | achosi |
| dansk | dan-000 | tilskyndelse |
| dansk | dan-000 | årsag |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Anlaß |
| Deutsch | deu-000 | Anregung |
| Deutsch | deu-000 | Anreiz |
| Deutsch | deu-000 | Ansporn |
| Deutsch | deu-000 | Anstachelung |
| Deutsch | deu-000 | Anstiftung |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| Deutsch | deu-000 | Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | Anzettelung |
| Deutsch | deu-000 | Auslöser |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Ermunterung |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrund |
| Deutsch | deu-000 | Impuls |
| Deutsch | deu-000 | Initialzündung |
| Deutsch | deu-000 | Initiative |
| Deutsch | deu-000 | Initiierung |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| Deutsch | deu-000 | Motivierung |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Stein des Anstoßes |
| Deutsch | deu-000 | Stimulans |
| Deutsch | deu-000 | Ursache |
| Deutsch | deu-000 | Wurzel |
| Deutsch | deu-000 | der tiefere Sinn |
| Deutsch | deu-000 | im Hintergrund stehen |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοβουλία |
| ελληνικά | ell-000 | υποκίνηση |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | fomentation |
| English | eng-000 | inducement |
| English | eng-000 | initiative |
| English | eng-000 | innovativeness |
| English | eng-000 | instigation |
| English | eng-000 | introduction |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | opportunity |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | origination |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | iniciatemo |
| Esperanto | epo-000 | iniciato |
| Esperanto | epo-000 | instigo |
| Esperanto | epo-000 | kaŭzo |
| føroyskt | fao-000 | framtak |
| føroyskt | fao-000 | orsøk |
| føroyskt | fao-000 | tiltak |
| suomi | fin-000 | syy |
| français | fra-000 | cause |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | encouragement |
| français | fra-000 | incitation |
| français | fra-000 | initiative |
| français | fra-000 | instigation |
| français | fra-000 | invitation |
| français | fra-000 | motif |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | opportunité |
| français | fra-000 | prétexte |
| français | fra-000 | raison |
| français | fra-000 | source |
| galego | glg-000 | instigación |
| Gutiska razda | got-002 | lew |
| ગુજરાતી | guj-000 | શહે |
| हिन्दी | hin-000 | शह |
| hiMxI | hin-004 | BadakAvA |
| Ido | ido-000 | inicio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prakarsa |
| íslenska | isl-000 | orsök |
| italiano | ita-000 | causa |
| italiano | ita-000 | istigazione |
| italiano | ita-000 | ragione |
| 日本語 | jpn-000 | 主導 |
| 日本語 | jpn-000 | 勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 勢み |
| 日本語 | jpn-000 | 原因 |
| 日本語 | jpn-000 | 因 |
| 日本語 | jpn-000 | 契機 |
| 日本語 | jpn-000 | 弾み |
| 日本語 | jpn-000 | 理由 |
| Nihongo | jpn-001 | riyuu |
| にほんご | jpn-002 | りゆう |
| ქართული | kat-000 | წაქეზება |
| 한국어 | kor-000 | 선동 |
| latine | lat-000 | causa |
| मराठी | mar-000 | शह |
| Nederlands | nld-000 | aanleiding |
| Nederlands | nld-000 | aansporing |
| Nederlands | nld-000 | initiatief |
| Nederlands | nld-000 | instigatie |
| Nederlands | nld-000 | ondernemingslust |
| Nederlands | nld-000 | oorzaak |
| Nederlands | nld-000 | reden |
| bokmål | nob-000 | foranledning |
| Papiamentu | pap-000 | causa |
| فارسی | pes-000 | تحريك |
| polski | pol-000 | iniciatiwa |
| polski | pol-000 | podżeganie |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | sposobność |
| português | por-000 | causa |
| português | por-000 | estimulante |
| português | por-000 | incentivo |
| português | por-000 | iniciativa |
| português | por-000 | instigação |
| português | por-000 | motivo |
| português | por-000 | razão |
| Roman | rmc-000 | kerajipe |
| română | ron-000 | causă |
| română | ron-000 | instigare |
| русский | rus-000 | инициатива |
| русский | rus-000 | побуждение |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | причина |
| slovenčina | slk-000 | podnet |
| slovenčina | slk-000 | popud |
| slovenčina | slk-000 | príčina |
| español | spa-000 | causa |
| español | spa-000 | iniciativa |
| español | spa-000 | instigación |
| español | spa-000 | lugar |
| español | spa-000 | motivo |
| español | spa-000 | ocasión |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Feranlassenge |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oarsaak |
| svenska | swe-000 | anstiftan |
| svenska | swe-000 | föranstaltande |
| svenska | swe-000 | initiativ |
| svenska | swe-000 | orsak |
| svenska | swe-000 | uppslag |
| Tagalog | tgl-000 | dahilán |
| Türkçe | tur-000 | güdü |
| Türkçe | tur-000 | neden |
| Türkçe | tur-000 | saik |
| Türkçe | tur-000 | sebep |
| Türkçe | tur-000 | tahrik |
| Türkçe | tur-000 | vesile |