| suomi | fin-000 |
| julkilausuma | |
| العربية | arb-000 | بَيان |
| العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
| العربية | arb-000 | قَوْل |
| العربية | arb-000 | قَوْل فَصْل |
| български | bul-000 | изявление |
| català | cat-000 | aforisme |
| català | cat-000 | anunci |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | crida |
| català | cat-000 | pregó |
| català | cat-000 | proclamació |
| català | cat-000 | promulgació |
| 普通话 | cmn-000 | 公告 |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣言 |
| 普通话 | cmn-000 | 布告 |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| dansk | dan-000 | kundgørelse |
| dansk | dan-000 | udtalelse |
| eesti | ekk-000 | väljakuulutamine |
| ελληνικά | ell-000 | Ευαγγελισμός |
| ελληνικά | ell-000 | Μάρτιος 25 |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | απαγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | εκδήλωση |
| ελληνικά | ell-000 | μανιφέστο |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | annunciation |
| English | eng-000 | communiqué |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | manifesto |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | promulgation |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | say-so |
| English | eng-000 | statement |
| euskara | eus-000 | aldarrikapen |
| euskara | eus-000 | epai |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | kommunikea |
| suomi | fin-000 | kuulutus |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| suomi | fin-000 | lupa |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | annonciation |
| français | fra-000 | communiqué |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | proclamation |
| français | fra-000 | promulgation |
| עִברִית | heb-003 | הַכְרָזָה |
| hrvatski | hrv-000 | naredba |
| hrvatski | hrv-000 | objava |
| hrvatski | hrv-000 | odluka |
| hrvatski | hrv-000 | proglas |
| hrvatski | hrv-000 | proklamacija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deklarasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | proklamasi |
| italiano | ita-000 | bando |
| italiano | ita-000 | proclama |
| italiano | ita-000 | proclamazione |
| 日本語 | jpn-000 | アナウンス |
| 日本語 | jpn-000 | アナウンスメント |
| 日本語 | jpn-000 | 公示 |
| 日本語 | jpn-000 | 公表 |
| 日本語 | jpn-000 | 告知 |
| 日本語 | jpn-000 | 告示 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣告 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣布 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言発表 |
| 日本語 | jpn-000 | 布告 |
| 日本語 | jpn-000 | 布達 |
| 日本語 | jpn-000 | 広告 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわたし |
| 日本語 | jpn-000 | 申し渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 申渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 発表 |
| 日本語 | jpn-000 | 社告 |
| 日本語 | jpn-000 | 触れ |
| 日本語 | jpn-000 | 言い渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 言渡し |
| nynorsk | nno-000 | erklæring |
| nynorsk | nno-000 | fråsegn |
| nynorsk | nno-000 | kunngjering |
| nynorsk | nno-000 | utsegn |
| bokmål | nob-000 | erklæring |
| bokmål | nob-000 | kunngjøring |
| bokmål | nob-000 | uttalelse |
| فارسی | pes-000 | آگهی |
| فارسی | pes-000 | اظهار نظر قضایی |
| فارسی | pes-000 | اعلام |
| فارسی | pes-000 | اعلان |
| فارسی | pes-000 | بشارت |
| فارسی | pes-000 | خبر |
| فارسی | pes-000 | صدور رای |
| polski | pol-000 | proklamacja |
| português | por-000 | anunciação |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | comunicado |
| português | por-000 | declaracão |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | pregão |
| português | por-000 | proclamação |
| português | por-000 | promulgação |
| русский | rus-000 | декларация |
| русский | rus-000 | коммюнике́ |
| русский | rus-000 | резолюция |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | naznanilo |
| slovenščina | slv-000 | oznanilo |
| slovenščina | slv-000 | proklamacija |
| slovenščina | slv-000 | razglas |
| slovenščina | slv-000 | razglasitev |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | autorización |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | dictamen |
| español | spa-000 | díctum |
| español | spa-000 | proclamación |
| español | spa-000 | pronunciamiento |
| español | spa-000 | sentencia |
| svenska | swe-000 | bud |
| svenska | swe-000 | kommuniké |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | deklarasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengisytiharan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perisytiharan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | proklamasi |