| English | eng-000 |
| dictum | |
| Afrikaans | afr-000 | beskrywing |
| Amri Karbi | ajz-000 | sarlamthe |
| العربية | arb-000 | القول المأثور |
| العربية | arb-000 | بَيان |
| العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
| العربية | arb-000 | قَوْل |
| العربية | arb-000 | قَوْل فَصْل |
| العربية | arb-000 | منطوق |
| Universal Networking Language | art-253 | dictum |
| Universal Networking Language | art-253 | dictum(icl>declaration>thing,equ>pronouncement) |
| Universal Networking Language | art-253 | dictum(icl>opinion>thing,equ>obiter_dictum) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mathal |
| български | bul-000 | описание |
| català | cat-000 | aforisme |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | declaració |
| català | cat-000 | dita |
| català | cat-000 | obiter dictum |
| català | cat-000 | refrany |
| català | cat-000 | sentència |
| čeština | ces-000 | názor soudce |
| čeština | ces-000 | popis |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | projev |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | vyjádření |
| čeština | ces-000 | výrok |
| čeština | ces-000 | výrokový |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 格言 |
| 普通话 | cmn-000 | 法官判词 |
| 普通话 | cmn-000 | 法官的附带意见 |
| 普通话 | cmn-000 | 言明 |
| 國語 | cmn-001 | 格言 |
| 國語 | cmn-001 | 言明 |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Beschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Beschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Deskription |
| Deutsch | deu-000 | Diktum |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Machtspruch |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Schildern |
| Deutsch | deu-000 | Schilderung |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Stellungnahme |
| eesti | ekk-000 | arvamus |
| eesti | ekk-000 | avaldus |
| eesti | ekk-000 | hinnang |
| eesti | ekk-000 | kaalukas arvamus |
| eesti | ekk-000 | väide |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | ρητό |
| ελληνικά | ell-000 | τάνυση/ολκή/σχεδίαση/σχέδιο/ανάληψη/κλήρωση |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | apophthegm |
| English | eng-000 | axiom |
| English | eng-000 | byword |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | decree |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | dicta |
| English | eng-000 | edict |
| English | eng-000 | epigram |
| English | eng-000 | epigraph |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | fiat |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | formula |
| English | eng-000 | gnome |
| English | eng-000 | idiom |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | motto |
| English | eng-000 | obiter dictum |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | pleading |
| English | eng-000 | precept |
| English | eng-000 | proclaimation |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | rendering |
| English | eng-000 | representation |
| English | eng-000 | saw |
| English | eng-000 | say-so |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | slogan |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | utterance |
| English | eng-000 | verbalization |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| Esperanto | epo-000 | deklaro |
| euskara | eus-000 | epai |
| euskara | eus-000 | irizpen |
| euskara | eus-000 | txosten |
| suomi | fin-000 | dictum |
| suomi | fin-000 | julkilausuma |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| suomi | fin-000 | lupa |
| suomi | fin-000 | obiter dictum |
| suomi | fin-000 | piirustus; venytys |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | apophtegme |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | description |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | sentence |
| français | fra-000 | signalement |
| galego | glg-000 | postulado |
| yn Ghaelg | glv-000 | jaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | raa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉકિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલાન |
| ગુજરાતી | guj-000 | વચન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૂત્ર |
| עברית | heb-000 | הצהרה |
| हिन्दी | hin-000 | आदेश |
| हिन्दी | hin-000 | उक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | एलान |
| हिन्दी | hin-000 | कहावत |
| हिन्दी | hin-000 | घोषणा |
| हिन्दी | hin-000 | वचन |
| हिन्दी | hin-000 | वर्णन |
| hrvatski | hrv-000 | izreka |
| hrvatski | hrv-000 | naredba |
| hrvatski | hrv-000 | odluka |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| hrvatski | hrv-000 | proglas |
| hrvatski | hrv-000 | proklamacija |
| magyar | hun-000 | megnyitás/kivétel |
| magyar | hun-000 | nyilatkozat |
| magyar | hun-000 | szólás |
| magyar | hun-000 | szólásmondás |
| magyar | hun-000 | vélemény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացված հեղինակավոր հայտարարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իմաստալից խոսք |
| Ido | ido-000 | enunco |
| Ido | ido-000 | etato |
| Interlingue | ile-000 | dictum |
| interlingua | ina-000 | declaration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah |
| italiano | ita-000 | aforisma |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | esternazione |
| italiano | ita-000 | gnome |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | sentenza |
| italiano | ita-000 | verdetto |
| 日本語 | jpn-000 | 宣告 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわたし |
| 日本語 | jpn-000 | 申し渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 申渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 言い渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 言渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 金句 |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| қазақ | kaz-000 | мәтел |
| монгол | khk-000 | ноьч мэргэн үг |
| 한국어 | kor-000 | 의견 |
| latine | lat-000 | verbum |
| latviešu | lvs-000 | izteikums |
| मराठी | mar-000 | अधिवचन |
| मराठी | mar-000 | घोषणा |
| मराठी | mar-000 | प्रासंगिक अधिवचन |
| napulitano | nap-000 | dichiarazzione |
| Nederlands | nld-000 | aforisme |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| nynorsk | nno-000 | skildring |
| bokmål | nob-000 | beskrivelse |
| bokmål | nob-000 | erklæring |
| فارسی | pes-000 | اظهار نظر قضایی |
| فارسی | pes-000 | صدور رای |
| فارسی | pes-000 | گفته |
| polski | pol-000 | deklaracja |
| polski | pol-000 | opis |
| polski | pol-000 | opisywanie |
| polski | pol-000 | oświadczenie |
| português | por-000 | Descrição |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | descrição |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | dito |
| português | por-000 | elocução |
| português | por-000 | expressão |
| português | por-000 | máxima |
| português | por-000 | obiter dictum |
| português | por-000 | pronunciamento |
| português | por-000 | sentença |
| română | ron-000 | Descriere |
| română | ron-000 | declarație |
| română | ron-000 | descriere |
| русский | rus-000 | авторитетное заявление |
| русский | rus-000 | афоризм |
| русский | rus-000 | высказывание |
| русский | rus-000 | вытяжка |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | изречение |
| русский | rus-000 | констатация |
| русский | rus-000 | максима |
| русский | rus-000 | отзыв |
| русский | rus-000 | официальное |
| русский | rus-000 | сентенция |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | утверждение |
| slovenčina | slk-000 | motív |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | postreh |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | príkaz |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | vyhlásenie |
| slovenčina | slk-000 | výklad |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | mnenje |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | koltansaame |
| español | spa-000 | absoluta |
| español | spa-000 | aforismo |
| español | spa-000 | autorización |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | descripción |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | dictamen |
| español | spa-000 | díctum |
| español | spa-000 | obiter dictum |
| español | spa-000 | pronunciamiento |
| español | spa-000 | refrán |
| español | spa-000 | sentencia |
| srpski | srp-001 | izjava |
| svenska | swe-000 | andragande |
| svenska | swe-000 | anförande |
| svenska | swe-000 | auktoritativt uttalande |
| svenska | swe-000 | deklaration |
| svenska | swe-000 | inlägg |
| svenska | swe-000 | maxim |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | sentens |
| svenska | swe-000 | uttalande |
| svenska | swe-000 | yttrande |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อบังคับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพิพากษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชกฤษฎีกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานวน |
| Türkçe | tur-000 | atasözü |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | beyanat |
| Türkçe | tur-000 | bildirme |
| Türkçe | tur-000 | darbımesel |
| Türkçe | tur-000 | demeç |
| Türkçe | tur-000 | hüküm |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | uki mütalâa |
| українська | ukr-000 | виклад |
| українська | ukr-000 | викладення |
| українська | ukr-000 | заява |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| اردو | urd-000 | روایت |
| اردو | urd-000 | قول |
| اردو | urd-000 | کہنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | dichiarathion |
| tshiVenḓa | ven-000 | mulevho |
| tiếng Việt | vie-000 | châm ngôn |
| tiếng Việt | vie-000 | lời quả quyết |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perisytiharan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernyataan rasmi |