| català | cat-000 |
| trivialitat | |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | clixé |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | futilesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | lloc comú |
| català | cat-000 | minúcia |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | obvietat |
| català | cat-000 | tòpic |
| čeština | ces-000 | jasná pravda |
| čeština | ces-000 | truismus |
| 普通话 | cmn-000 | 陈词滥调 |
| 國語 | cmn-001 | 陳詞濫調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén cí làn diao |
| Deutsch | deu-000 | Binsenwahrheit |
| Deutsch | deu-000 | Binsenweisheit |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Plattitüde |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | bromide |
| English | eng-000 | cliche |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | pettiness |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | puniness |
| English | eng-000 | slightness |
| English | eng-000 | small beer |
| English | eng-000 | staleness |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | trivia |
| English | eng-000 | triviality |
| Esperanto | epo-000 | veraĵo |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| euskara | eus-000 | arrunkeria |
| euskara | eus-000 | ezerezkeria |
| euskara | eus-000 | huskeria |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| euskara | eus-000 | kaskarkeria |
| euskara | eus-000 | txikikeria |
| euskara | eus-000 | zahartasun |
| suomi | fin-000 | itsestäänselvyys |
| suomi | fin-000 | joutavuudet |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | kulunut sanonta |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | mitättömyys |
| suomi | fin-000 | pikkuasiat |
| suomi | fin-000 | pikkumaisuus |
| suomi | fin-000 | pilaantunut |
| suomi | fin-000 | trivialiteetti |
| suomi | fin-000 | vanhentuneisuus |
| suomi | fin-000 | vähäpätöisyys |
| français | fra-000 | Lapalissade |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | banalisation |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | culture générale |
| français | fra-000 | platitude |
| français | fra-000 | truisme |
| français | fra-000 | vérité de la Palisse |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbh-bhriathar |
| galego | glg-000 | banalidade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | truizam |
| hrvatski | hrv-000 | istina |
| hrvatski | hrv-000 | očevidnost |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծեծված բան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանրահայտ ճշմարտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebenaran mutlak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelaziman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keremehan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh-temeh |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | cliché |
| italiano | ita-000 | cosetta |
| italiano | ita-000 | luogo comune |
| italiano | ita-000 | mancanza di freschezza |
| italiano | ita-000 | ovvietà |
| italiano | ita-000 | superfluità |
| 日本語 | jpn-000 | きまり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 些事 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初め |
| 日本語 | jpn-000 | 卑小さ |
| 日本語 | jpn-000 | 常套句 |
| 日本語 | jpn-000 | 常套語 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並みな意見 |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 決り文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣事 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽少さ |
| 한국어 | kor-000 | 자명한 이치 |
| 한국어 | kor-000 | 진부한 문구 |
| bokmål | nob-000 | truisme |
| فارسی | pes-000 | ابتذال |
| فارسی | pes-000 | بیاتی |
| فارسی | pes-000 | پیش پا افتادگی |
| فارسی | pes-000 | چیز بی اهمیت |
| فارسی | pes-000 | چیز جزیی |
| فارسی | pes-000 | کلمه مبتذل |
| polski | pol-000 | banał |
| polski | pol-000 | bzdet |
| polski | pol-000 | bzdurność |
| polski | pol-000 | błahostka |
| polski | pol-000 | błahość |
| polski | pol-000 | drobiazg |
| polski | pol-000 | drobnostka |
| polski | pol-000 | duperela |
| polski | pol-000 | duperele |
| polski | pol-000 | durność |
| polski | pol-000 | formułka |
| polski | pol-000 | frazeologia |
| polski | pol-000 | frazes |
| polski | pol-000 | komunał |
| polski | pol-000 | liczman |
| polski | pol-000 | oczywistość |
| polski | pol-000 | ogólnik |
| polski | pol-000 | oklepanka |
| polski | pol-000 | slogan |
| polski | pol-000 | zastałość |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | banalidade |
| português | por-000 | chavão |
| português | por-000 | cliché |
| português | por-000 | minúcia |
| português | por-000 | ninharia |
| português | por-000 | trivialidade |
| português | por-000 | vulgaridade |
| slovenčina | slk-000 | banalita |
| slovenčina | slk-000 | samozrejmosť |
| slovenčina | slk-000 | truizmus |
| slovenščina | slv-000 | banalnost |
| slovenščina | slv-000 | fraza |
| slovenščina | slv-000 | kliše |
| slovenščina | slv-000 | navadnost |
| slovenščina | slv-000 | nepomembnost |
| slovenščina | slv-000 | neznatnost |
| slovenščina | slv-000 | plehkost |
| slovenščina | slv-000 | plitvost |
| slovenščina | slv-000 | puhlica |
| slovenščina | slv-000 | puhlost |
| slovenščina | slv-000 | trivij |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanjost |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | obviedad |
| español | spa-000 | perogrullada |
| español | spa-000 | sandez |
| español | spa-000 | trivialidad |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | plattityd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงที่เห็นได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงที่แน่ชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเหม็นอับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวนประดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล็กน้อย |
| Türkçe | tur-000 | bilinen gerçek |
| українська | ukr-000 | трюїзм |
| Volapük | vol-000 | verim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelaziman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keremehan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh-temeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak berharga |