| suomi | fin-000 |
| itsestäänselvyys | |
| toskërishte | als-000 | ide e drejtë |
| toskërishte | als-000 | siguri |
| العربية | arb-000 | أمْر لا ريْب فِيه |
| العربية | arb-000 | ثبات |
| العربية | arb-000 | حقِيقة |
| العربية | arb-000 | شيْء مُؤكّد |
| العربية | arb-000 | يَقِين |
| català | cat-000 | bajanada |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | certesa |
| català | cat-000 | constatació |
| català | cat-000 | evidència |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | futilesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | obvietat |
| català | cat-000 | poca-soltada |
| català | cat-000 | trivialitat |
| català | cat-000 | truisme |
| čeština | ces-000 | samozřejmost |
| čeština | ces-000 | truismus |
| 普通话 | cmn-000 | 不予理睬 |
| 普通话 | cmn-000 | 不言而喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈词滥调 |
| 國語 | cmn-001 | 不予理睬 |
| 國語 | cmn-001 | 不言而喻 |
| 國語 | cmn-001 | 明顯 |
| 國語 | cmn-001 | 陳詞濫調 |
| Cymraeg | cym-000 | gwireb |
| Deutsch | deu-000 | Binsenwahrheit |
| Deutsch | deu-000 | Selbstverständlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | für selbstverständlich halten |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | βεβαιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | θεμέλιο |
| ελληνικά | ell-000 | προϋπόθεση |
| ελληνικά | ell-000 | σιγουριά |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | basic assumption |
| English | eng-000 | bromide |
| English | eng-000 | certainty |
| English | eng-000 | cliche |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | constatation |
| English | eng-000 | foregone conclusion |
| English | eng-000 | no-brainer |
| English | eng-000 | noticeability |
| English | eng-000 | noticeableness |
| English | eng-000 | obviousness |
| English | eng-000 | patency |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | self-evidence |
| English | eng-000 | self-evident truth |
| English | eng-000 | sure thing |
| English | eng-000 | take for granted |
| English | eng-000 | truism |
| euskara | eus-000 | aspaldiko egia |
| euskara | eus-000 | egiaztapen |
| euskara | eus-000 | egiaztatze |
| euskara | eus-000 | ezerezkeria |
| euskara | eus-000 | gauza ziur |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| euskara | eus-000 | nabaritasun |
| euskara | eus-000 | nabarmentasun |
| euskara | eus-000 | pellokeria |
| euskara | eus-000 | txotxolokeria |
| suomi | fin-000 | havaittavuus |
| suomi | fin-000 | huomattavuus |
| suomi | fin-000 | ilmeisyys |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | kulunut sanonta |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | perusolettama |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | toteamus |
| suomi | fin-000 | trivialiteetti |
| suomi | fin-000 | truismi |
| suomi | fin-000 | varma asia |
| suomi | fin-000 | varma juttu |
| français | fra-000 | Lapalissade |
| français | fra-000 | banalisation |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | certitude |
| français | fra-000 | lapalissade |
| français | fra-000 | platitude |
| français | fra-000 | prendre pour acquis |
| français | fra-000 | truisme |
| galego | glg-000 | banalidade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | truizam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zdravo za gotovo |
| hrvatski | hrv-000 | pouzdanost |
| hrvatski | hrv-000 | sigurna stvar |
| hrvatski | hrv-000 | sigurnost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebenaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelaziman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepastian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keyakinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasti |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | certezza |
| italiano | ita-000 | cliché |
| italiano | ita-000 | dare per scontato |
| italiano | ita-000 | luogo comune |
| italiano | ita-000 | ovvietà |
| italiano | ita-000 | sicurezza |
| italiano | ita-000 | truismo |
| italiano | ita-000 | verità lapalissiana |
| 日本語 | jpn-000 | きまり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 基本前提 |
| 日本語 | jpn-000 | 定 |
| 日本語 | jpn-000 | 常套句 |
| 日本語 | jpn-000 | 常套語 |
| 日本語 | jpn-000 | 必然 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並みな意見 |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 決り文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 自明の理 |
| Nederlands | nld-000 | duidelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | vanzelfsprekendheid |
| Nederlands | nld-000 | voor lief nemen |
| bokmål | nob-000 | sannhet |
| bokmål | nob-000 | truisme |
| فارسی | pes-000 | ابتذال |
| فارسی | pes-000 | امر مسلم |
| فارسی | pes-000 | بیاتی |
| فارسی | pes-000 | پیش پا افتادگی |
| فارسی | pes-000 | کلمه مبتذل |
| polski | pol-000 | banał |
| polski | pol-000 | ewidentność |
| polski | pol-000 | formułka |
| polski | pol-000 | frazeologia |
| polski | pol-000 | frazes |
| polski | pol-000 | komunał |
| polski | pol-000 | liczman |
| polski | pol-000 | oczywistość |
| polski | pol-000 | ogólnik |
| polski | pol-000 | oklepanka |
| polski | pol-000 | pewność |
| polski | pol-000 | slogan |
| polski | pol-000 | wyraźność |
| português | por-000 | banalidade |
| português | por-000 | certeza |
| português | por-000 | chavão |
| português | por-000 | cliché |
| português | por-000 | trivialidade |
| português | por-000 | truísmo |
| português | por-000 | vulgaridade |
| русский | rus-000 | бином Ньютона |
| русский | rus-000 | воспринима́ть как до́лжное |
| русский | rus-000 | ежу́ поня́тно |
| русский | rus-000 | ляпалиссиа́да |
| русский | rus-000 | очеви́дность |
| русский | rus-000 | прописна́я и́стина |
| русский | rus-000 | счита́ть само́ собо́й разуме́ющимся |
| русский | rus-000 | труи́зм |
| русский | rus-000 | трюи́зм |
| slovenščina | slv-000 | banalnost |
| slovenščina | slv-000 | evidentnost |
| slovenščina | slv-000 | floskula |
| slovenščina | slv-000 | fraza |
| slovenščina | slv-000 | gotovost |
| slovenščina | slv-000 | jasnost |
| slovenščina | slv-000 | kliše |
| slovenščina | slv-000 | navadnost |
| slovenščina | slv-000 | očitnost |
| slovenščina | slv-000 | plehkost |
| slovenščina | slv-000 | plitvost |
| slovenščina | slv-000 | puhlica |
| slovenščina | slv-000 | puhlost |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanjost |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | certeza |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | constatación |
| español | spa-000 | dar por descontado |
| español | spa-000 | evidencia |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | menospreciar |
| español | spa-000 | obviedad |
| español | spa-000 | perogrullada |
| español | spa-000 | trivialidad |
| español | spa-000 | truismo |
| svenska | swe-000 | plattityd |
| svenska | swe-000 | ta för given |
| svenska | swe-000 | truism |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวนประดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แน่นอน |
| 廣東話 | yue-000 | 明顯 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebenaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelaziman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepastian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keyakinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasti |