| français | fra-000 |
| s’emparer | |
| العربية | arb-000 | يختطف |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lambhen |
| asturianu | ast-000 | espropiar |
| български | bul-000 | мобилизирам |
| български | bul-000 | рекрутирам |
| català | cat-000 | apoderar-se |
| català | cat-000 | emparar-se |
| čeština | ces-000 | unést |
| 普通话 | cmn-000 | 劫持 |
| 普通话 | cmn-000 | 归公 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑架 |
| 國語 | cmn-001 | 劫持 |
| 國語 | cmn-001 | 歸公 |
| 國語 | cmn-001 | 綁架 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎng jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié chi |
| dansk | dan-000 | bortføre |
| Najamba | dbu-000 | jɛ̀njɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kámmá |
| Walo | dbw-000 | céwé |
| Deutsch | deu-000 | Bemächtigung |
| Deutsch | deu-000 | Ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | Inbesitznahme |
| Deutsch | deu-000 | entführen |
| Deutsch | deu-000 | erobern |
| Deutsch | deu-000 | hijacken |
| Deutsch | deu-000 | kapern |
| Deutsch | deu-000 | requirieren |
| Deutsch | deu-000 | sich bemächtigen |
| Deutsch | deu-000 | usurpieren |
| Deutsch | deu-000 | übernehmen |
| jàmsǎy | djm-000 | cewe |
| Beni | djm-003 | céwé |
| Perge Tegu | djm-004 | yɛ̀ŋgɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́mɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɔ̀gɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́bɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tógó |
| ελληνικά | ell-000 | αρπάζω |
| English | eng-000 | appropriate |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | captured |
| English | eng-000 | commandeer |
| English | eng-000 | expropriate |
| English | eng-000 | flunk |
| English | eng-000 | grasping |
| English | eng-000 | hijack |
| English | eng-000 | holding |
| English | eng-000 | kidnap |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | scoop up |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | seizing |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | usurp |
| Esperanto | epo-000 | elproprigi |
| Esperanto | epo-000 | forkapti |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | emporter |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | prendre possession |
| français | fra-000 | réquisitionner |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | s’approprier |
| français | fra-000 | s’attribuer |
| français | fra-000 | s’emparer de |
| français | fra-000 | usurper |
| galego | glg-000 | apoderarse |
| magyar | hun-000 | katonai célra igénybe vesz |
| magyar | hun-000 | parancsol |
| magyar | hun-000 | rekvirál |
| magyar | hun-000 | repülõgépet eltérít |
| Ido | ido-000 | kaptar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghinggapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyita perbekalan |
| italiano | ita-000 | dirottare |
| italiano | ita-000 | impadronarsi |
| italiano | ita-000 | rapire |
| 日本語 | jpn-000 | 乗っ取る |
| 日本語 | jpn-000 | 掌握 |
| Komo | kmw-000 | baka |
| 한국어 | kor-000 | 공중납치하다 |
| 한국어 | kor-000 | 제멋대로 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 징발하다 |
| 한국어 | kor-000 | 징집하다 |
| lengua lígure | lij-000 | impadrunise |
| lengua lígure | lij-000 | impussessase |
| Nederlands | nld-000 | hijacken |
| Nederlands | nld-000 | kapen |
| bokmål | nob-000 | kapre |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kéwé |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | edɛn |
| português | por-000 | apoderar-se |
| português | por-000 | apoderarse |
| português | por-000 | apossar-se |
| português | por-000 | assenhorear-se |
| português | por-000 | raptar |
| português | por-000 | sequestrar |
| română | ron-000 | expropria |
| русский | rus-000 | завладеть |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | захватывать |
| русский | rus-000 | нападать |
| русский | rus-000 | нападать с целью грабежа |
| русский | rus-000 | напасть |
| русский | rus-000 | овладевать |
| русский | rus-000 | овладеть |
| русский | rus-000 | охватить |
| русский | rus-000 | охватывать |
| русский | rus-000 | присваивать |
| русский | rus-000 | присвоить |
| slovenščina | slv-000 | spreleteti |
| Soninkanxaane | snk-000 | halali |
| español | spa-000 | apoderarse |
| español | spa-000 | reclutar por la fuerza |
| español | spa-000 | secuestrar |
| svenska | swe-000 | kapa |
| svenska | swe-000 | tvångsrekvirera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูhijack |
| Setswana | tsn-000 | tʰʊ́pá |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | ele geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | kendine mal etmek |
| Türkçe | tur-000 | uçak kaçırmak |
| українська | ukr-000 | уганяти |
| tiếng Việt | vie-000 | bá chiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | chiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | chiếm lĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | chõm |
| tiếng Việt | vie-000 | cướp |
| tiếng Việt | vie-000 | tước đoạt |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -fakua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -parisa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -renga |
| 原中国 | zho-000 | 拦路抢劫 |
| Proto-Chinese | zho-001 | lánlùqiǎngjié |