| Nederlands | nld-000 |
| smeden | |
| Aguaruna | agr-000 | hihu ʼnahan-at |
| агъул чӀал | agx-001 | джад |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къебелъи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эᴴхулъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | эхунхъелъе |
| toskërishte | als-000 | ’farkə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scieppan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | smiθian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ихум |
| Муни | ani-001 | ихумлъир |
| aršatten č’at | aqc-000 | aːtas |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пуІрщаІхъаІт |
| العربية | arb-000 | طَرَقَ |
| العربية | arb-000 | طَرﱠقَ |
| Mapudungun | arn-000 | rɨṭ͡ʀa |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀana-paɲilʸwe |
| LWT Code | art-257 | 09.61 |
| asturianu | ast-000 | cuayar |
| asturianu | ast-000 | forxar |
| asturianu | ast-000 | fraguar |
| asturianu | ast-000 | moldiar |
| авар мацӀ | ava-000 | къебелъирукъ |
| авар андалал | ava-001 | къебел̅и |
| авар антсух | ava-002 | курба |
| авар антсух | ava-002 | къебелъи |
| авар батлух | ava-003 | къебедлъирукъ |
| авар гид | ava-004 | мухул бакІ |
| авар карах | ava-005 | къебелъи |
| авар кусур | ava-006 | мах бакини бакІ |
| авар закатали | ava-007 | къебедлъи |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәмирчихана |
| терекеме | azj-003 | демирчихана |
| Будад мез | bdk-001 | демирчихана |
| беларуская | bel-000 | каваць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -tean- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -túd- |
| Lori | bnt-002 | olún |
| Ngz | bnt-003 | atshwɛ ɛshwí |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кобалъи гьанкъу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | зхунлъи |
| brezhoneg | bre-000 | govelia |
| brezhoneg | bre-000 | goveliañ |
| brezhoneg | bre-000 | marichalad |
| български | bul-000 | изковавам |
| български | bul-000 | измислям |
| български | bul-000 | изфабрикувам |
| български | bul-000 | кова |
| български | bul-000 | коване |
| bălgarski ezik | bul-001 | ková |
| bălgarski ezik | bul-001 | kováčnic̷a |
| català | cat-000 | fargar |
| català | cat-000 | forja |
| català | cat-000 | forjar |
| čeština | ces-000 | formovat |
| čeština | ces-000 | kouti |
| čeština | ces-000 | kovati |
| čeština | ces-000 | razit |
| čeština | ces-000 | vytvořit |
| čeština | ces-000 | způsobit |
| нохчийн мотт | che-000 | пхьал гІа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пхъалгΙа |
| Mari | chm-001 | tapʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kovati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эхуᴴлъи |
| 普通话 | cmn-000 | 锤打 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻造 |
| 國語 | cmn-001 | 鍛造 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui2da3 |
| lingua corsa | cos-000 | stazzunà |
| seselwa | crs-000 | bat feray |
| seselwa | crs-000 | forze |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kīʔ ndzuwiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | msā kīʔ |
| Cymraeg | cym-000 | bathu |
| Cymraeg | cym-000 | morthwylio |
| dansk | dan-000 | smede |
| дарган мез | dar-000 | гІевдухь |
| хайдакь | dar-001 | кузнецла хъали |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъубтанна |
| муира | dar-003 | пушни |
| ицIари | dar-004 | пуш |
| цез мец | ddo-000 | цІигъо |
| сагадин | ddo-003 | цІигъорахъу |
| Deutsch | deu-000 | Schmiede |
| Deutsch | deu-000 | Schmieden |
| Deutsch | deu-000 | aufbauen |
| Deutsch | deu-000 | hämmern |
| Deutsch | deu-000 | prägen |
| Deutsch | deu-000 | schmieden |
| Dinga | diz-000 | atsul |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kowaś |
| eesti | ekk-000 | sepistama |
| ελληνικά | ell-000 | επινοώ |
| ελληνικά | ell-000 | εφευρίσκω |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκευάζω |
| Ellinika | ell-003 | sfirila’to |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | i- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kassa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kazza |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | qa-as-si-it-ri |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | qa-az-za-ak |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | coin |
| English | eng-000 | concoct |
| English | eng-000 | enfetter |
| English | eng-000 | exteriorize |
| English | eng-000 | forge |
| English | eng-000 | forgery |
| English | eng-000 | forging |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | hammersmith |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | machinate |
| English | eng-000 | malleate |
| English | eng-000 | mint |
| English | eng-000 | model, to |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | pug |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | strike out |
| English | eng-000 | work |
| Englisch | enm-000 | forge |
| Englisch | enm-000 | smith-e |
| Esperanto | epo-000 | forĝi |
| Esperanto | epo-000 | modli |
| Esperanto | epo-000 | muldi |
| euskara | eus-000 | forjatu |
| euskara | eus-000 | moldatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | bür’düɲa žo |
| føroyskt | fao-000 | smíða |
| suomi | fin-000 | takoa |
| suomi | fin-000 | taonta |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | vasaroida |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | forge |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | inventer |
| français | fra-000 | inventé |
| français | fra-000 | modeler |
| français | fra-000 | mouler |
| français | fra-000 | ourdir |
| français | fra-000 | tailler |
| Frysk | fry-000 | smeie |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ихунди |
| Ghulfan | ghl-000 | edarí |
| Ghulfan | ghl-000 | edár |
| Ghulfan | ghl-000 | edí |
| гьинузас мец | gin-001 | чІигъи |
| Gaeilge | gle-000 | gaibhnigh |
| galego | glg-000 | acuñar |
| galego | glg-000 | forxar |
| galego | glg-000 | fraguar |
| yn Ghaelg | glv-000 | obbree |
| diutsch | gmh-000 | smiden |
| diutisk | goh-000 | smidôn |
| diutisk | goh-000 | smitta |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάσσω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰal’keuō |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰapo |
| Hausa | hau-000 | kˀera |
| Hausa | hau-000 | kˀira |
| Hausa | hau-000 | ƙéeràa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻi hao |
| עברית מקראית | hbo-000 | לטש |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skovati |
| magyar | hun-000 | kovácsol |
| magyar | hun-000 | kováczol |
| magyar | hun-000 | mintáz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къебедлъи |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռել |
| arevelahayeren | hye-002 | darbnoc̷ʰ |
| hyw-001 | tarpnoc̷ | |
| Ido | ido-000 | forjar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempa |
| Iraqw | irk-000 | kwahhuut |
| íslenska | isl-000 | búa til |
| italiano | ita-000 | coniare |
| italiano | ita-000 | falsare |
| italiano | ita-000 | forgiare |
| italiano | ita-000 | formare |
| italiano | ita-000 | fucina |
| italiano | ita-000 | inventare |
| italiano | ita-000 | temprare |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛造 |
| Nihongo | jpn-001 | kitaeru |
| бежкьа миц | kap-000 | цІоᴴвас |
| ქართული | kat-000 | გამოგონება |
| ქართული | kat-000 | გამოჭედვა |
| Khanty | kca-017 | kar̃tɨ seŋktɨ |
| Ket | ket-000 | ejtet |
| хварши | khv-002 | эхунахъе |
| инховари | khv-003 | эхун |
| инховари | khv-003 | эхунахъа |
| инховари | khv-003 | эхунахья |
| каьтш мицI | kjj-001 | даьмирчихана |
| Kanuri | knc-000 | kàrò |
| токитин | kpt-003 | игьунлъири |
| Komi | kpv-001 | dor̃nɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | меч |
| багвалинский язык | kva-001 | эгьуᴴлгьар |
| latine | lat-000 | cūdere |
| latine | lat-000 | fabricāre |
| latine | lat-000 | malleō |
| лакку маз | lbe-000 | дуссукъатта |
| лезги чӀал | lez-000 | чад |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чат |
| куба | lez-004 | чад |
| Limburgs | lim-000 | sjmaeje |
| lietuvių | lit-000 | kálti |
| latviešu | lvs-000 | kalt |
| latviešu | lvs-000 | kalve |
| latviešu | lvs-000 | smēde |
| latviešu | lvs-000 | ēze |
| македонски | mkd-000 | ковам |
| Mansi | mns-007 | kʸer̃ r̃atuŋkwʸe |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntaus hlau |
| erzänj kelj | myv-001 | čavoms |
| Nederlands | nld-000 | bedenken |
| Nederlands | nld-000 | behameren |
| Nederlands | nld-000 | beramen |
| Nederlands | nld-000 | beslaan |
| Nederlands | nld-000 | hameren |
| Nederlands | nld-000 | opperen |
| Nederlands | nld-000 | smederij |
| Nederlands | nld-000 | uithameren |
| Nederlands | nld-000 | verzinnen |
| Ngoli | nlo-000 | ɔntswɛ́ ilúna |
| nynorsk | nno-000 | smi |
| bokmål | nob-000 | smi |
| ногай тили | nog-000 | темир уьй |
| norskr | non-000 | smiða |
| nzd-000 | ilún | |
| Arāmît | oar-000 | χlaš |
| Hñähñu | ote-000 | nt'uspi nts'ät'u̲bo̲jä |
| Hñähñu | ote-000 | pu̲'mi |
| Farsi | pes-002 | kure |
| Polci | plj-000 | shugop |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manèfy |
| polski | pol-000 | kucie |
| polski | pol-000 | kuć |
| polski | pol-000 | modelować |
| polski | pol-000 | ukuć |
| polski | pol-000 | wykuwać |
| polski | pol-000 | wymyślić |
| português | por-000 | cunhar |
| português | por-000 | forja |
| português | por-000 | forjadura |
| português | por-000 | forjamento |
| português | por-000 | forjar |
| português | por-000 | formar |
| português | por-000 | maquinar |
| português | por-000 | modelar |
| português | por-000 | moldar |
| Prūsiskan | prg-000 | autrē |
| Rapanui | rap-000 | háŋu-háŋu |
| Riff | rif-000 | gg řqařəƀ |
| Romani čhib | rom-000 | kovanc̷a |
| Romani čhib | rom-000 | kovači |
| Romani čhib | rom-000 | vindžia |
| română | ron-000 | a forja |
| română | ron-000 | a făuri |
| română | ron-000 | forja |
| română | ron-000 | forma |
| română | ron-000 | făuri |
| română | ron-000 | modela |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | вызывать |
| русский | rus-000 | ко́вка |
| русский | rus-000 | кова́ть |
| русский | rus-000 | ковать |
| русский | rus-000 | ковка |
| русский | rus-000 | кузница |
| русский | rus-000 | образовать |
| русский | rus-000 | образовывать |
| русский | rus-000 | производить |
| русский | rus-000 | сплю́щивать |
| русский | rus-000 | сформировать |
| русский | rus-000 | сформовать |
| русский | rus-000 | формировать |
| русский | rus-000 | формовать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джад |
| Saxa tyla | sah-001 | taptay |
| saṃskṛtam | san-001 | ghaṭ- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔttɨr̃ḳo |
| Koyraboro senni | ses-000 | den |
| Epena | sja-000 | porekʰe- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | та̄гкэ |
| Sakata | skt-000 | ɛpula |
| davvisámegiella | sme-000 | deɑr̃pɑt |
| español | spa-000 | acuñar |
| español | spa-000 | construir |
| español | spa-000 | forja |
| español | spa-000 | forjadura |
| español | spa-000 | forjar |
| español | spa-000 | fragua |
| español | spa-000 | fraguar |
| español | spa-000 | martillar |
| español | spa-000 | moldear |
| svenska | swe-000 | mynta |
| svenska | swe-000 | smida |
| svenska | swe-000 | smide |
| Kiswahili | swh-000 | -fua |
| табасаран чӀал | tab-000 | жадниккушв |
| ханаг | tab-002 | жанур |
| ханаг | tab-002 | чанур |
| Takia | tbc-000 | mari |
| Tagalog | tgl-000 | panday |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีเหล็ก |
| phasa thai | tha-001 | tiilèk |
| идараб мицци | tin-001 | эхванахъа макІва |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІырахана |
| lea fakatonga | ton-000 | tofunaŋa tukiukamea |
| тати | ttt-000 | зиндон |
| Türkçe | tur-000 | kurmak |
| удин муз | udi-001 | даьмирчихана |
| udmurt kyl | udm-001 | dur̃ɩnɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | rèn |
| Volapük | vol-000 | smitön |
| Yoem Noki | yaq-000 | joona |
| ייִדיש | ydd-000 | שמידערן |
| yidish | ydd-001 | koven |
| yidish | ydd-001 | šmidn |
| Yansi | yns-000 | esal alun |
| Mputu | yns-001 | ukyɪ́r |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yadasʸ |
| Mbunda | zmp-000 | katsul |