| italiano | ita-000 |
| astuccio | |
| Afrikaans | afr-000 | tas |
| toskërishte | als-000 | kuti |
| toskërishte | als-000 | këllëç |
| العربية | arb-000 | صنْدُوق |
| العربية | arb-000 | صُنْدُوق |
| العربية | arb-000 | مِقْلَمَة |
| azərbaycanca | azj-000 | qələm qutusu |
| azərbaycanca | azj-000 | qələmqabı |
| беларуская | bel-000 | пена́л |
| bosanski | bos-000 | kutija |
| български | bul-000 | калъф |
| български | bul-000 | кути́я за мо́ли́ви |
| български | bul-000 | кутия |
| български | bul-000 | плик |
| български | bul-000 | торба |
| български | bul-000 | чанта |
| български | bul-000 | чувал |
| català | cat-000 | caixa |
| català | cat-000 | capsa |
| čeština | ces-000 | futrál |
| čeština | ces-000 | penál |
| čeština | ces-000 | pouzdro |
| čeština | ces-000 | schránka |
| čeština | ces-000 | skříň |
| čeština | ces-000 | stavebnice |
| 普通话 | cmn-000 | 文具盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 框子 |
| 普通话 | cmn-000 | 盒子 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 箱子 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔盒 |
| 國語 | cmn-001 | 文具盒 |
| 國語 | cmn-001 | 盒子 |
| 國語 | cmn-001 | 筆盒 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛筆盒 |
| lingua corsa | cos-000 | saccu |
| dansk | dan-000 | etui |
| dansk | dan-000 | kasse |
| dansk | dan-000 | penalhus |
| dansk | dan-000 | pennalhus |
| dansk | dan-000 | taske |
| Deutsch | deu-000 | Bastelsatz |
| Deutsch | deu-000 | Beutel |
| Deutsch | deu-000 | Ding |
| Deutsch | deu-000 | Etui |
| Deutsch | deu-000 | Federbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Federkasten |
| Deutsch | deu-000 | Federmappe |
| Deutsch | deu-000 | Federmäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Federpennal |
| Deutsch | deu-000 | Federschachtel |
| Deutsch | deu-000 | Federtasche |
| Deutsch | deu-000 | Futteral |
| Deutsch | deu-000 | Griffelschachtel |
| Deutsch | deu-000 | Mäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Penal |
| Deutsch | deu-000 | Schieferkasten |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckkasten |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmäppchen |
| Deutsch | deu-000 | Taschengeige |
| Deutsch | deu-000 | Tüte |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Federpennal |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Pennal |
| eesti | ekk-000 | pinal |
| ελληνικά | ell-000 | γραφιδοθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | θήκη |
| ελληνικά | ell-000 | κουτί |
| ελληνικά | ell-000 | περίβλημα |
| ελληνικά | ell-000 | τσάντα |
| English | eng-000 | bag |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | kit |
| English | eng-000 | pencil box |
| English | eng-000 | pencil case |
| English | eng-000 | sheath |
| euskara | eus-000 | kaxa |
| euskara | eus-000 | kutxa |
| euskara | eus-000 | zorro |
| suomi | fin-000 | -sarja |
| suomi | fin-000 | aski |
| suomi | fin-000 | kotelo |
| suomi | fin-000 | laatikko |
| suomi | fin-000 | panna tuppeen |
| suomi | fin-000 | penaali |
| suomi | fin-000 | rakennussarja |
| suomi | fin-000 | rasia |
| suomi | fin-000 | säkki |
| suomi | fin-000 | tuppi |
| français | fra-000 | boite |
| français | fra-000 | boîte |
| français | fra-000 | caisse |
| français | fra-000 | cas |
| français | fra-000 | cause |
| français | fra-000 | lapereau |
| français | fra-000 | plumier |
| français | fra-000 | sac |
| français | fra-000 | trousse |
| français | fra-000 | trousse d’écolier |
| français | fra-000 | écrin |
| français | fra-000 | étui |
| français de Belgique | fra-003 | cassette |
| français de Belgique | fra-003 | cassette dʼécolier |
| yn Ghaelg | glv-000 | coodagh penn leoaie |
| Српскохрватски | hbs-000 | перница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pernica |
| hrvatski | hrv-000 | kutija |
| hrvatski | hrv-000 | sanduk |
| hrvatski | hrv-000 | spremnica |
| hrvatski | hrv-000 | torba |
| hrvatski | hrv-000 | škatula |
| hrvatski | hrv-000 | škatulja |
| magyar | hun-000 | ceruzatartó |
| magyar | hun-000 | poggyász |
| magyar | hun-000 | tolltartó |
| magyar | hun-000 | zsák |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրչատուփ |
| Ido | ido-000 | etuyo |
| interlingua | ina-000 | etui |
| interlingua | ina-000 | theca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bekas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak pensil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarung |
| íslenska | isl-000 | kítti |
| íslenska | isl-000 | poki |
| italiano | ita-000 | busta |
| italiano | ita-000 | cassa |
| italiano | ita-000 | cassetta |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | portalapis |
| italiano | ita-000 | portamatite |
| italiano | ita-000 | portapenne |
| italiano | ita-000 | scatola |
| italiano | ita-000 | scrignetto |
| italiano | ita-000 | tasca |
| 日本語 | jpn-000 | ケイス |
| 日本語 | jpn-000 | ケース |
| 日本語 | jpn-000 | ボックス |
| 日本語 | jpn-000 | 入れもの |
| 日本語 | jpn-000 | 入れ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 入物 |
| 日本語 | jpn-000 | 函 |
| 日本語 | jpn-000 | 匣 |
| 日本語 | jpn-000 | 容れもの |
| 日本語 | jpn-000 | 容れ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 容物 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 筆箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 筐 |
| 日本語 | jpn-000 | 筥 |
| 日本語 | jpn-000 | 箱 |
| Nihongo | jpn-001 | baai |
| Nihongo | jpn-001 | baggu |
| Nihongo | jpn-001 | kaban |
| Nihongo | jpn-001 | ke-su |
| Nihongo | jpn-001 | keisu |
| Nihongo | jpn-001 | kitto |
| Nihongo | jpn-001 | kyoutai |
| Nihongo | jpn-001 | randoseru |
| ქართული | kat-000 | პენალი |
| монгол | khk-000 | үзэгний сав |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រអប់ខ្មៅដៃ |
| 한국어 | kor-000 | 나무통 |
| 한국어 | kor-000 | 복장 일습 |
| 한국어 | kor-000 | 연장 그릇 |
| 한국어 | kor-000 | 용구 상사 |
| 한국어 | kor-000 | 장구 |
| 한국어 | kor-000 | 장비 |
| 한국어 | kor-000 | 필통 |
| къумукъ тил | kum-000 | къаламтар |
| lengua lígure | lij-000 | stûccio |
| lietuvių | lit-000 | penalas |
| lingaz ladin | lld-000 | fedra |
| lingaz ladin | lld-000 | portalàpijes |
| lingaz ladin | lld-000 | sciatúl |
| lingaz ladin | lld-000 | tea |
| lingaz ladin | lld-000 | vaìna |
| latviešu | lvs-000 | penālis |
| македонски | mkd-000 | при́бор |
| reo Māori | mri-000 | kete |
| napulitano | nap-000 | stucciu |
| Nederlands | nld-000 | etui |
| Nederlands | nld-000 | pennenzak |
| Nederlands | nld-000 | tas |
| Nederlands | nld-000 | zaak |
| Nederlands | nld-000 | zak |
| nynorsk | nno-000 | kasse |
| bokmål | nob-000 | eske |
| bokmål | nob-000 | etui |
| bokmål | nob-000 | futteral |
| bokmål | nob-000 | kasse |
| bokmål | nob-000 | omslag |
| bokmål | nob-000 | pennal |
| bokmål | nob-000 | pose |
| bokmål | nob-000 | sett |
| bokmål | nob-000 | skrin |
| bokmål | nob-000 | veske |
| فارسی | pes-000 | kif-e kucak |
| فارسی | pes-000 | جا مدادی |
| valdugèis | pms-002 | astüc |
| polski | pol-000 | etui |
| polski | pol-000 | futerał |
| polski | pol-000 | piórnik |
| polski | pol-000 | pudełko |
| português | por-000 | caixa |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | estojo |
| português | por-000 | saco |
| română | ron-000 | cutie cu bijuterii |
| română | ron-000 | penar |
| română | ron-000 | sac |
| română | ron-000 | sipet |
| română | ron-000 | toc |
| русский | rus-000 | мешок |
| русский | rus-000 | пена́л |
| русский | rus-000 | пенал |
| русский | rus-000 | снаряжение |
| русский | rus-000 | футляр |
| русский | rus-000 | шкатулка |
| русский | rus-000 | ящик |
| lingua siciliana | scn-000 | astucciu |
| slovenčina | slk-000 | nástroje |
| slovenčina | slk-000 | peračník |
| slovenčina | slk-000 | prípad |
| slovenčina | slk-000 | stavebnica |
| slovenčina | slk-000 | sáčok |
| slovenčina | slk-000 | taška |
| slovenčina | slk-000 | vrece |
| slovenščina | slv-000 | kovček |
| slovenščina | slv-000 | peresnica |
| slovenščina | slv-000 | škatla |
| español | spa-000 | baúl |
| español | spa-000 | bolsillo |
| español | spa-000 | caja |
| español | spa-000 | cartuchera |
| español | spa-000 | caso |
| español | spa-000 | estuche |
| español | spa-000 | kit |
| español | spa-000 | particular |
| español | spa-000 | plumier |
| Sardu logudoresu | src-000 | astucciu |
| svenska | swe-000 | bag |
| svenska | swe-000 | box |
| svenska | swe-000 | etui |
| svenska | swe-000 | fodral |
| svenska | swe-000 | kappsäck |
| svenska | swe-000 | kasus |
| svenska | swe-000 | penal |
| svenska | swe-000 | pennfodral |
| svenska | swe-000 | skrin |
| svenska | swe-000 | väska |
| Kiswahili | swh-000 | ala |
| Kiswahili | swh-000 | bweta |
| Kiswahili | swh-000 | kasha |
| Kiswahili | swh-000 | kasha la kalamu |
| Kiswahili | swh-000 | kibweta |
| Kiswahili | swh-000 | kifuniko |
| Kiswahili | swh-000 | kisanduku |
| Kiswahili | swh-000 | mfuko |
| Kiswahili | swh-000 | mkebe |
| Kiswahili | swh-000 | uo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | каламдон |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเป๋า |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุดส่วนประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุดเครื่องมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนสำคัญที่ประกอบเป็นชุด |
| Türkçe | tur-000 | alet takımı |
| Türkçe | tur-000 | kalem kutusu |
| Türkçe | tur-000 | kalemlik |
| Türkçe | tur-000 | küçük kutu |
| Türkçe | tur-000 | kılıf |
| українська | ukr-000 | комплект |
| українська | ukr-000 | пена́л |
| tiếng Việt | vie-000 | bao |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp bút |
| tiếng Việt | vie-000 | túi |
| Volapük | vol-000 | penabokod |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fāderpu̇ttła |
| хальмг келн | xal-000 | хәәрцг |
| 廣東話 | yue-000 | 文具盒 |
| 廣東話 | yue-000 | 笔盒 |
| 廣東話 | yue-000 | 筆盒 |
| 廣東話 | yue-000 | 鉛筆盒 |
| 廣東話 | yue-000 | 铅笔盒 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beg |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bekas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarung |
| isiZulu | zul-000 | isikhwama |