bokmål | nob-000 |
beskjære |
العربية | arb-000 | خوخ مجفف |
العربية | arb-000 | يقص |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বহিৰাংশ কাট-কুট কৰক |
български | bul-000 | изрязвам |
català | cat-000 | podar |
čeština | ces-000 | oříznout |
čeština | ces-000 | prořezat |
普通话 | cmn-000 | 修剪 |
普通话 | cmn-000 | 裁切 |
普通话 | cmn-000 | 裁剪 |
國語 | cmn-001 | 修剪 |
國語 | cmn-001 | 裁切 |
Hànyǔ | cmn-003 | cái qie |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū jian |
dansk | dan-000 | beskære |
Deutsch | deu-000 | ausschneiden |
Deutsch | deu-000 | beschneiden |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | zuschneiden |
Dalmatian | dlm-000 | potuor |
eesti | ekk-000 | kärpima |
ελληνικά | ell-000 | κλαδεύω |
ελληνικά | ell-000 | περικόπτω |
English | eng-000 | crop |
English | eng-000 | curtail |
English | eng-000 | pare |
English | eng-000 | prune |
English | eng-000 | trim |
Esperanto | epo-000 | pritondi |
euskara | eus-000 | inausi |
euskara | eus-000 | moztu |
suomi | fin-000 | karsia |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | oksia |
suomi | fin-000 | rajata |
suomi | fin-000 | vesoa |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | rogner |
français | fra-000 | tailler |
français | fra-000 | élaguer |
français | fra-000 | émonder |
lenghe furlane | fur-000 | cerpî |
Gaeilge | gle-000 | meang |
עברית | heb-000 | לחתוך |
हिन्दी | hin-000 | काट-छाँट करें |
hrvatski | hrv-000 | obrezati |
magyar | hun-000 | körülvág |
italiano | ita-000 | accorciare |
italiano | ita-000 | pareggiare |
italiano | ita-000 | potare |
italiano | ita-000 | raffilare |
italiano | ita-000 | recidere |
italiano | ita-000 | ridurre |
italiano | ita-000 | rifilare |
italiano | ita-000 | ritagliare |
italiano | ita-000 | sfoltire |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tosare |
日本語 | jpn-000 | トリミングする |
日本語 | jpn-000 | 刈り込む |
日本語 | jpn-000 | 刈る |
кыргыз | kir-000 | кесүү |
한국어 | kor-000 | 자르다 |
ລາວ | lao-000 | ຕັດເອົາ |
latine | lat-000 | pampino |
latine | lat-000 | pampinō |
lietuvių | lit-000 | apkarpyti |
latviešu | lvs-000 | apgriezt |
македонски | mkd-000 | кастри |
македонски | mkd-000 | поткастри |
Nederlands | nld-000 | bijsnijden |
Nederlands | nld-000 | inkorten |
Nederlands | nld-000 | snoeien |
nynorsk | nno-000 | skjere |
bokmål | nob-000 | kviste |
occitan | oci-000 | podar |
پښتو ژبه | pbu-000 | سکڼل |
فارسی | pes-000 | حذف قسمتی |
فارسی | pes-000 | فرخویدن |
فارسی | pes-000 | هرس کردن |
فارسی | pes-000 | پیراستن |
polski | pol-000 | przycinać |
português | por-000 | Rec. |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | podar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'aphranay |
lingua rumantscha | roh-000 | tagliar giu |
lingua rumantscha | roh-000 | tschancunar |
română | ron-000 | curăță |
română | ron-000 | emonda |
română | ron-000 | trunchia |
română | ron-000 | tunde |
русский | rus-000 | обкорнать |
русский | rus-000 | обрезать |
русский | rus-000 | подрезать |
русский | rus-000 | прореживать |
slovenčina | slk-000 | orezať |
slovenščina | slv-000 | obrezati |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | snjaptsehtidh |
español | spa-000 | podar |
español | spa-000 | recortar |
sardu | srd-000 | pudai |
sardu | srd-000 | pudare |
sardu | srd-000 | putare |
srpski | srp-001 | izrezati |
svenska | swe-000 | ansa |
svenska | swe-000 | beskära |
svenska | swe-000 | skära ner |
svenska | swe-000 | tukta |
தமிழ் | tam-000 | நறுக்கு |
татарча | tat-001 | кистерергә |
ภาษาไทย | tha-000 | ครอบตัด |
Türkçe | tur-000 | budamak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | kırpmak |
українська | ukr-000 | обтинати |
українська | ukr-000 | підрізати |
اردو | urd-000 | کراپ کریں |
tiếng Việt | vie-000 | xén |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkas |