| suomi | fin-000 |
| puheenaihe | |
| Afrikaans | afr-000 | gesprek |
| Afrikaans | afr-000 | praatjie |
| toskërishte | als-000 | subjekt |
| toskërishte | als-000 | temë |
| العربية | arb-000 | خِطَاب |
| العربية | arb-000 | كلام |
| العربية | arb-000 | مسْألة |
| العربية | arb-000 | موْضُوع |
| български | bul-000 | беседа |
| български | bul-000 | разговор |
| български | bul-000 | събеседване |
| català | cat-000 | assumpte |
| català | cat-000 | matèria |
| català | cat-000 | qüestió |
| čeština | ces-000 | interakce |
| čeština | ces-000 | mluva |
| čeština | ces-000 | mluvení |
| čeština | ces-000 | rasprava |
| čeština | ces-000 | rozhovor |
| čeština | ces-000 | řeč |
| 普通话 | cmn-000 | 论题 |
| 普通话 | cmn-000 | 话题 |
| 國語 | cmn-001 | 話題 |
| 國語 | cmn-001 | 論題 |
| dansk | dan-000 | snak |
| Deutsch | deu-000 | Diskussion |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Konversation |
| Deutsch | deu-000 | Konversation, Unterhaltung, Unterredung, Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Unterredung |
| ελληνικά | ell-000 | θέμα |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | συζήτηση |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talking point |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | topic |
| Esperanto | epo-000 | interparolado |
| Esperanto | epo-000 | konversacio |
| Esperanto | epo-000 | konversado |
| Esperanto | epo-000 | parolado |
| euskara | eus-000 | afera |
| euskara | eus-000 | gai |
| euskara | eus-000 | kontu |
| euskara | eus-000 | sujet |
| føroyskt | fao-000 | prát |
| føroyskt | fao-000 | talan |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | asia |
| suomi | fin-000 | yksilö |
| suomi | fin-000 | yksityishenkilö |
| suomi | fin-000 | yksityiskohta |
| français | fra-000 | conversation |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | problème |
| français | fra-000 | question |
| français | fra-000 | sujet |
| Gaeilge | gle-000 | comhrá |
| galego | glg-000 | charla |
| עִברִית | heb-003 | שִׂיחָה |
| hrvatski | hrv-000 | pitanje |
| hrvatski | hrv-000 | predmet |
| hrvatski | hrv-000 | stvar |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| magyar | hun-000 | beszélgetés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subjek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tujuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | zat |
| íslenska | isl-000 | tal |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | ciarla |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | problema |
| italiano | ita-000 | questione |
| italiano | ita-000 | soggetto |
| 日本語 | jpn-000 | 会話 |
| 日本語 | jpn-000 | 問題 |
| 日本語 | jpn-000 | 案件 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 課題 |
| ქართული | kat-000 | განხილვა |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ქართული | kat-000 | საუბარი |
| 한국어 | kor-000 | 담화 |
| 한국어 | kor-000 | 대화 |
| 한국어 | kor-000 | 수다 |
| Limburgs | lim-000 | kalle |
| lietuvių | lit-000 | plepalai |
| Nederlands | nld-000 | bespreking |
| Nederlands | nld-000 | conversatie |
| Nederlands | nld-000 | geklets |
| Nederlands | nld-000 | gesprek |
| Nederlands | nld-000 | interaktie |
| Nederlands | nld-000 | konversatie |
| Nederlands | nld-000 | onderlinge beïnvloeding |
| bokmål | nob-000 | prat |
| bokmål | nob-000 | snakk |
| Papiamentu | pap-000 | kombersashon |
| فارسی | pes-000 | حرف |
| فارسی | pes-000 | سرفصل |
| فارسی | pes-000 | صحبت |
| فارسی | pes-000 | ضابطه |
| فارسی | pes-000 | عنوان |
| فارسی | pes-000 | مبحث |
| فارسی | pes-000 | موضوع |
| polski | pol-000 | klin |
| polski | pol-000 | temat |
| português | por-000 | assunto |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | matéria |
| português | por-000 | tema |
| português | por-000 | temas |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | повод для разговора |
| русский | rus-000 | предмет разговора |
| русский | rus-000 | разговор |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | тема разговора |
| slovenčina | slk-000 | rozprávanie |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | zadeva |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | cuestión |
| español | spa-000 | materia |
| español | spa-000 | parloteo |
| español | spa-000 | particular |
| español | spa-000 | tema |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | prat |
| svenska | swe-000 | samtal |
| svenska | swe-000 | samtalande |
| తెలుగు | tel-000 | చర్చనీయాంశం |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| українська | ukr-000 | розмова |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jirim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | matlamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | subjek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tujuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | urusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warganegara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zat |