| suomi | fin-000 |
| aihe | |
| Afrikaans | afr-000 | onderwerp |
| Afrikaans | afr-000 | rede |
| Afrikaans | afr-000 | tema |
| toskërishte | als-000 | fushë |
| toskërishte | als-000 | përshkrimi i objektit |
| toskërishte | als-000 | subjekt |
| toskërishte | als-000 | temë |
| العربية | arb-000 | مجال |
| العربية | arb-000 | مسْألة |
| العربية | arb-000 | موضوع |
| العربية | arb-000 | موْضُوع |
| العربية | arb-000 | مَوَاضِيع |
| العربية | arb-000 | مَوْضُوع |
| العربية | arb-000 | نطاق |
| PanLem | art-000 | dom |
| ISO 12620 | art-317 | topic |
| asturianu | ast-000 | materia |
| asturianu | ast-000 | quexa |
| авар мацӀ | ava-000 | багьана |
| авар мацӀ | ava-000 | гІилла |
| azərbaycanca | azj-000 | mövzu |
| azərbaycanca | azj-000 | səbəb |
| башҡорт теле | bak-000 | сәбәп |
| башҡорт теле | bak-000 | һылтау |
| беларуская | bel-000 | прадмет |
| беларуская | bel-000 | прычына |
| беларуская | bel-000 | тэма |
| বাংলা | ben-000 | বিষয় |
| bosanski | bos-000 | predmet |
| bosanski | bos-000 | tema |
| brezhoneg | bre-000 | danvez |
| brezhoneg | bre-000 | dodenn |
| brezhoneg | bre-000 | tem |
| български | bul-000 | болест |
| български | bul-000 | болка |
| български | bul-000 | идея |
| български | bul-000 | мотив |
| български | bul-000 | недоволник |
| български | bul-000 | недоволство |
| български | bul-000 | неодобрение |
| български | bul-000 | неудоволствие |
| български | bul-000 | предмет |
| български | bul-000 | причина |
| български | bul-000 | тема |
| bălgarski ezik | bul-001 | téma |
| català | cat-000 | assumpte |
| català | cat-000 | camp |
| català | cat-000 | causa |
| català | cat-000 | contingut |
| català | cat-000 | matèria |
| català | cat-000 | motiu |
| català | cat-000 | objecte |
| català | cat-000 | objecte representat |
| català | cat-000 | queixa |
| català | cat-000 | qüestió |
| català | cat-000 | raó |
| català | cat-000 | tema |
| català | cat-000 | terreny |
| català | cat-000 | àrea |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | motiv |
| čeština | ces-000 | nemoc |
| čeština | ces-000 | předmět |
| čeština | ces-000 | příznak nemoci |
| čeština | ces-000 | příčina |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| čeština | ces-000 | subjekt |
| čeština | ces-000 | symptom |
| čeština | ces-000 | téma |
| čeština | ces-000 | vzor |
| čeština | ces-000 | záminka |
| čeština | ces-000 | zástěra |
| нохчийн мотт | che-000 | бахьана |
| марий | chm-000 | амал |
| марий | chm-000 | ечык |
| марий | chm-000 | причин |
| марий | chm-000 | чий |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏂᎬᏂᏏᏍᎬ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹтварь |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | utvarĭ |
| 普通话 | cmn-000 | 不满 |
| 普通话 | cmn-000 | 不满意 |
| 普通话 | cmn-000 | 不满足 |
| 普通话 | cmn-000 | 主题 |
| 普通话 | cmn-000 | 书名 |
| 普通话 | cmn-000 | 内容 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨言 |
| 普通话 | cmn-000 | 母题 |
| 普通话 | cmn-000 | 花边 |
| 普通话 | cmn-000 | 装饰的图案或式样 |
| 普通话 | cmn-000 | 论题 |
| 普通话 | cmn-000 | 话题 |
| 普通话 | cmn-000 | 课题 |
| 普通话 | cmn-000 | 领域 |
| 普通话 | cmn-000 | 题材 |
| 普通话 | cmn-000 | 题目 |
| 國語 | cmn-001 | 不滿 |
| 國語 | cmn-001 | 不滿意 |
| 國語 | cmn-001 | 不滿足 |
| 國語 | cmn-001 | 主旨 |
| 國語 | cmn-001 | 主題 |
| 國語 | cmn-001 | 怨言 |
| 國語 | cmn-001 | 書名 |
| 國語 | cmn-001 | 殿堂 |
| 國語 | cmn-001 | 母題 |
| 國語 | cmn-001 | 題材 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔtí |
| Cymraeg | cym-000 | achos |
| Cymraeg | cym-000 | cyfrif |
| Cymraeg | cym-000 | pen |
| Cymraeg | cym-000 | pwnc |
| Cymraeg | cym-000 | thema |
| dansk | dan-000 | anledning |
| dansk | dan-000 | emne |
| dansk | dan-000 | foranledning |
| dansk | dan-000 | grund |
| dansk | dan-000 | motiv |
| dansk | dan-000 | tema |
| dansk | dan-000 | årsag |
| дарган мез | dar-000 | сабаб |
| цез мец | ddo-000 | багьан |
| цез мец | ddo-000 | гӀилл |
| цез мец | ddo-000 | сабаб |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Beanstandung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Betreff |
| Deutsch | deu-000 | Gedanke |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Idee |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | Leiden |
| Deutsch | deu-000 | Leitgedanke |
| Deutsch | deu-000 | Monierung |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Reklamation |
| Deutsch | deu-000 | Sache |
| Deutsch | deu-000 | Stoff |
| Deutsch | deu-000 | Struktur |
| Deutsch | deu-000 | Sujet |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| Deutsch | deu-000 | Unzufriedenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ursache |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| Deutsch | deu-000 | Überlegung |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśicyna |
| eesti | ekk-000 | aine |
| eesti | ekk-000 | alam |
| eesti | ekk-000 | allutama |
| eesti | ekk-000 | kujundusteema |
| eesti | ekk-000 | põhjus |
| eesti | ekk-000 | subjekt |
| eesti | ekk-000 | teema |
| ελληνικά | ell-000 | αίτιο |
| ελληνικά | ell-000 | αιτία |
| ελληνικά | ell-000 | αντικείμενο |
| ελληνικά | ell-000 | αντικείμενο αναπαράστασης |
| ελληνικά | ell-000 | αφορμή |
| ελληνικά | ell-000 | ζήτημα |
| ελληνικά | ell-000 | ζητούμενο |
| ελληνικά | ell-000 | η πρόφαση |
| ελληνικά | ell-000 | θέμα |
| ελληνικά | ell-000 | κίνητρο |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | μοτίβο |
| ελληνικά | ell-000 | ουσία |
| ελληνικά | ell-000 | προκείμενο |
| ελληνικά | ell-000 | το πρόσχημα |
| ελληνικά | ell-000 | υλικό |
| ελληνικά | ell-000 | υποκείμενο |
| ελληνικά | ell-000 | υπόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | χώρος |
| ελληνικά | ell-000 | ύλη |
| English | eng-000 | area |
| English | eng-000 | bloc |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | centerline |
| English | eng-000 | content |
| English | eng-000 | depicted object |
| English | eng-000 | discontent |
| English | eng-000 | displeasure |
| English | eng-000 | dissatisfaction |
| English | eng-000 | embryo |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | germ |
| English | eng-000 | grounds |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | incentive |
| English | eng-000 | inducement |
| English | eng-000 | intellection |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | keynote |
| English | eng-000 | material |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | motif |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | object |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | subject matter |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | thought |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | topic |
| English | eng-000 | topos |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐻𐐪𐐹𐐮𐐿 |
| Australian English | eng-009 | topic |
| New Zealand English | eng-010 | topic |
| Esperanto | epo-000 | kaŭzo |
| Esperanto | epo-000 | kialo |
| Esperanto | epo-000 | malplezuro |
| Esperanto | epo-000 | subjekto |
| Esperanto | epo-000 | temo |
| euskara | eus-000 | afera |
| euskara | eus-000 | alor |
| euskara | eus-000 | arlo |
| euskara | eus-000 | arrazoi |
| euskara | eus-000 | eremu |
| euskara | eus-000 | esparru |
| euskara | eus-000 | eztabaidagai |
| euskara | eus-000 | gai |
| euskara | eus-000 | gaia |
| euskara | eus-000 | hizpide |
| euskara | eus-000 | kausa |
| euskara | eus-000 | kontu |
| euskara | eus-000 | mintzagai |
| euskara | eus-000 | motibo |
| euskara | eus-000 | sujet |
| euskara | eus-000 | zergati |
| euskara | eus-000 | zio |
| føroyskt | fao-000 | evni |
| føroyskt | fao-000 | orsøk |
| suomi | fin-000 | aie |
| suomi | fin-000 | aihelma |
| suomi | fin-000 | aikomus |
| suomi | fin-000 | aine |
| suomi | fin-000 | alamainen |
| suomi | fin-000 | asia |
| suomi | fin-000 | henkilö |
| suomi | fin-000 | houkutus |
| suomi | fin-000 | kantelu |
| suomi | fin-000 | kohde |
| suomi | fin-000 | kuosi |
| suomi | fin-000 | kuvio |
| suomi | fin-000 | kännykkä |
| suomi | fin-000 | käyttövoima |
| suomi | fin-000 | mahdollisuus |
| suomi | fin-000 | materia |
| suomi | fin-000 | matkapuhelin |
| suomi | fin-000 | motiivi |
| suomi | fin-000 | oppiaine |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | peruste |
| suomi | fin-000 | perustus |
| suomi | fin-000 | puheenaihe |
| suomi | fin-000 | pääaihe |
| suomi | fin-000 | reklamaatio |
| suomi | fin-000 | sattumus |
| suomi | fin-000 | subjekti |
| suomi | fin-000 | suunnitelma |
| suomi | fin-000 | syy |
| suomi | fin-000 | tarkoitus |
| suomi | fin-000 | teema |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | tilaisuus |
| suomi | fin-000 | topos |
| suomi | fin-000 | tyyppi |
| suomi | fin-000 | tyytymättömyys |
| suomi | fin-000 | tyytymätön |
| suomi | fin-000 | vaikutin |
| suomi | fin-000 | vaiva |
| suomi | fin-000 | valitus |
| suomi | fin-000 | veruke |
| suomi | fin-000 | voimanlähde |
| suomi | fin-000 | yksilö |
| suomi | fin-000 | yksityishenkilö |
| suomi | fin-000 | yksityiskohta |
| français | fra-000 | actualité |
| français | fra-000 | aire |
| français | fra-000 | cause |
| français | fra-000 | chose |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | contenu |
| français | fra-000 | domaine |
| français | fra-000 | fois |
| français | fra-000 | insatisfaction |
| français | fra-000 | intitulé |
| français | fra-000 | matière |
| français | fra-000 | mobile |
| français | fra-000 | motif |
| français | fra-000 | mécontentement |
| français | fra-000 | objet |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | patron |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | problème |
| français | fra-000 | prétexte |
| français | fra-000 | question |
| français | fra-000 | raison |
| français | fra-000 | région |
| français | fra-000 | sujet |
| français | fra-000 | thème |
| français | fra-000 | topos |
| français | fra-000 | zone |
| Frysk | fry-000 | oarsaak |
| Frysk | fry-000 | saak |
| lenghe furlane | fur-000 | cause |
| Gàidhlig | gla-000 | adhbhar |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| Gàidhlig | gla-000 | cuspair |
| Gàidhlig | gla-000 | pàtran |
| Gàidhlig | gla-000 | ùrlar |
| Gaeilge | gle-000 | réasún |
| Gaeilge | gle-000 | téama |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| galego | glg-000 | causa |
| galego | glg-000 | materia |
| galego | glg-000 | queixa |
| galego | glg-000 | tema |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-chooish |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἰτία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴτιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφορμή |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિષય |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lakòz |
| Српскохрватски | hbs-000 | пре́дмет |
| Српскохрватски | hbs-000 | предмет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predmet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prédmet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tema |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тема |
| עברית | heb-000 | חוסר סיפוק |
| עברית | heb-000 | מוטיב |
| עברית | heb-000 | מורת רוח |
| עברית | heb-000 | נושא |
| עברית | heb-000 | סיבה |
| עברית | heb-000 | עילה |
| עִברִית | heb-003 | מֻשָּׂא-תֵּאוּר |
| עִברִית | heb-003 | נוֹשֵׂא |
| עִברִית | heb-003 | סִבָּה |
| עִברִית | heb-003 | עִלָּה |
| हिन्दी | hin-000 | उलहना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रकरण |
| हिन्दी | hin-000 | विषय |
| hrvatski | hrv-000 | motiv |
| hrvatski | hrv-000 | objekt |
| hrvatski | hrv-000 | pitanje |
| hrvatski | hrv-000 | područje |
| hrvatski | hrv-000 | polje |
| hrvatski | hrv-000 | predmet |
| hrvatski | hrv-000 | razlog |
| hrvatski | hrv-000 | sadržaj |
| hrvatski | hrv-000 | sfera |
| hrvatski | hrv-000 | stvar |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| hrvatski | hrv-000 | uzrok |
| magyar | hun-000 | minta |
| magyar | hun-000 | ok |
| magyar | hun-000 | panasz |
| magyar | hun-000 | tárgy |
| magyar | hun-000 | téma |
| արևելահայերեն | hye-000 | առարկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճառ |
| Ido | ido-000 | kauzo |
| Ido | ido-000 | temo |
| interlingua | ina-000 | subjecto |
| interlingua | ina-000 | thema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | corak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daerah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | judul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesempatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | objek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyebab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pokok kalimat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subjek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tujuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | zat |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бахьан |
| íslenska | isl-000 | efni |
| íslenska | isl-000 | mynstur |
| íslenska | isl-000 | mótíf |
| íslenska | isl-000 | orsök |
| íslenska | isl-000 | spjallþráð |
| íslenska | isl-000 | umræðuefni |
| íslenska | isl-000 | umtalsefni |
| íslenska | isl-000 | viðfangsefni |
| íslenska | isl-000 | yrkisefni |
| íslenska | isl-000 | óánægja |
| íslenska | isl-000 | þema |
| italiano | ita-000 | ambito |
| italiano | ita-000 | appiglio |
| italiano | ita-000 | area |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | assoggettare |
| italiano | ita-000 | assoggettato |
| italiano | ita-000 | cagione |
| italiano | ita-000 | casella |
| italiano | ita-000 | categoria |
| italiano | ita-000 | causa |
| italiano | ita-000 | causale |
| italiano | ita-000 | disturbo |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | materia |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | movente |
| italiano | ita-000 | occasione |
| italiano | ita-000 | oggetti |
| italiano | ita-000 | oggetto |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | problema |
| italiano | ita-000 | questione |
| italiano | ita-000 | ragione |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | settore |
| italiano | ita-000 | soggetto |
| italiano | ita-000 | soggiogare |
| italiano | ita-000 | sottoporre |
| italiano | ita-000 | tasto |
| italiano | ita-000 | tema |
| italiano | ita-000 | tema musicale |
| italiano | ita-000 | tematica |
| italiano | ita-000 | volume |
| la lojban. | jbo-000 | kuspe |
| 日本語 | jpn-000 | エリア |
| 日本語 | jpn-000 | サブジェクト |
| 日本語 | jpn-000 | テーマ |
| 日本語 | jpn-000 | トピック |
| 日本語 | jpn-000 | モチーフ |
| 日本語 | jpn-000 | モティーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 不満 |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 件 |
| 日本語 | jpn-000 | 分野 |
| 日本語 | jpn-000 | 動機 |
| 日本語 | jpn-000 | 原因 |
| 日本語 | jpn-000 | 問題 |
| 日本語 | jpn-000 | 域 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁明 |
| 日本語 | jpn-000 | 情報カテゴリ |
| 日本語 | jpn-000 | 文様 |
| 日本語 | jpn-000 | 方面 |
| 日本語 | jpn-000 | 書名 |
| 日本語 | jpn-000 | 案件 |
| 日本語 | jpn-000 | 模様 |
| 日本語 | jpn-000 | 画題 |
| 日本語 | jpn-000 | 範囲 |
| 日本語 | jpn-000 | 紋様 |
| 日本語 | jpn-000 | 話柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 話頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 話題 |
| 日本語 | jpn-000 | 課題 |
| 日本語 | jpn-000 | 領域 |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| 日本語 | jpn-000 | 題材 |
| 日本語 | jpn-000 | 題目 |
| Nihongo | jpn-001 | bun’ya |
| にほんご | jpn-002 | ぶんや |
| нихонго | jpn-153 | бунъя |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಷಯ |
| ქართული | kat-000 | თემა |
| ქართული | kat-000 | თემის |
| ქართული | kat-000 | მიზეზი |
| ქართული | kat-000 | საგანი |
| қазақ | kaz-000 | бап |
| қазақ | kaz-000 | дәлел |
| қазақ | kaz-000 | жай |
| қазақ | kaz-000 | желеу |
| қазақ | kaz-000 | итерме |
| қазақ | kaz-000 | себеп |
| монгол | khk-000 | сэдэв |
| монгол | khk-000 | учир |
| Kilivila | kij-000 | uula |
| кыргыз | kir-000 | себеп |
| кыргыз | kir-000 | шылтоо |
| Kurmancî | kmr-000 | gazin |
| Kurmancî | kmr-000 | gilî |
| Kurmancî | kmr-000 | mijar |
| Kurmancî | kmr-000 | rexne |
| Kurmancî | kmr-000 | sebeb |
| Kurmancî | kmr-000 | tema |
| Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
| كورمانجى | kmr-002 | بابهت |
| كورمانجى | kmr-002 | باره |
| كورمانجى | kmr-002 | ناڕهزایی |
| перым-коми кыв | koi-000 | мог |
| 한국어 | kor-000 | 무늬 |
| 한국어 | kor-000 | 원인 |
| 한국어 | kor-000 | 주제 |
| 한국어 | kor-000 | 테마 |
| 한국어 | kor-000 | 화제 |
| 韓國語 | kor-002 | 主題 |
| 韓國語 | kor-002 | 話題 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | сылтау |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чурум |
| къумукъ тил | kum-000 | себеп |
| latine | lat-000 | ansa |
| latine | lat-000 | causa |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | thema |
| latine | lat-000 | thema thematis |
| лакку маз | lbe-000 | багьан |
| лакку маз | lbe-000 | савав |
| лезги чӀал | lez-000 | себеб |
| lietuvių | lit-000 | priežastis |
| lietuvių | lit-000 | rašinys |
| lietuvių | lit-000 | tema |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Thema |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ursaach |
| latviešu | lvs-000 | cēlonis |
| latviešu | lvs-000 | iemesls |
| latviešu | lvs-000 | temats |
| latviešu | lvs-000 | tēma |
| мокшень кяль | mdf-000 | туфтал |
| македонски | mkd-000 | пре́дмет |
| македонски | mkd-000 | предмет |
| македонски | mkd-000 | причина |
| македонски | mkd-000 | те́ма |
| македонски | mkd-000 | тема |
| македонски | mkd-000 | шара |
| Malti | mlt-000 | suġġett |
| reo Māori | mri-000 | kaupapa |
| reo Māori | mri-000 | marau |
| reo Māori | mri-000 | tikanga |
| reo Māori | mri-000 | tāhuhu |
| reo Māori | mri-000 | tāhū |
| эрзянь кель | myv-000 | тувтал |
| napulitano | nap-000 | tema |
| Nederlands | nld-000 | aanleiding |
| Nederlands | nld-000 | apropos |
| Nederlands | nld-000 | begrip |
| Nederlands | nld-000 | beklag |
| Nederlands | nld-000 | denkbeeld |
| Nederlands | nld-000 | gedachte |
| Nederlands | nld-000 | grieven |
| Nederlands | nld-000 | idee |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| Nederlands | nld-000 | mening |
| Nederlands | nld-000 | motief |
| Nederlands | nld-000 | onderwerp |
| Nederlands | nld-000 | ontevredenheid |
| Nederlands | nld-000 | oorzaak |
| Nederlands | nld-000 | patroon |
| Nederlands | nld-000 | proces-verbaal |
| Nederlands | nld-000 | reden |
| Nederlands | nld-000 | thema |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| !Xóõ | nmn-000 | bála |
| nynorsk | nno-000 | emne |
| nynorsk | nno-000 | misnøye |
| nynorsk | nno-000 | motiv |
| nynorsk | nno-000 | tittel |
| bokmål | nob-000 | emne |
| bokmål | nob-000 | innvending |
| bokmål | nob-000 | klage |
| bokmål | nob-000 | misnøye |
| bokmål | nob-000 | motiv |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | påskudd |
| bokmål | nob-000 | tema |
| bokmål | nob-000 | tittel |
| bokmål | nob-000 | utilfredshet |
| bokmål | nob-000 | årsak |
| ногай тили | nog-000 | оьрнек |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æфсон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аххос |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аххосаг |
| Papiamentu | pap-000 | kousa |
| فارسی | pes-000 | انگیزه |
| فارسی | pes-000 | تم |
| فارسی | pes-000 | سرفصل |
| فارسی | pes-000 | سوژه |
| فارسی | pes-000 | ضابطه |
| فارسی | pes-000 | علت |
| فارسی | pes-000 | عنوان |
| فارسی | pes-000 | مبحث |
| فارسی | pes-000 | موضوع |
| polski | pol-000 | deseń |
| polski | pol-000 | epizod |
| polski | pol-000 | klin |
| polski | pol-000 | motyw |
| polski | pol-000 | pomysł |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | przedmiot |
| polski | pol-000 | przyczyna |
| polski | pol-000 | skarga |
| polski | pol-000 | temat |
| polski | pol-000 | topos |
| polski | pol-000 | wzór |
| português | por-000 | assunto |
| português | por-000 | causa |
| português | por-000 | descontentamento |
| português | por-000 | ideia |
| português | por-000 | leitmotiv |
| português | por-000 | matéria |
| português | por-000 | mensagem |
| português | por-000 | motivo |
| português | por-000 | padrão |
| português | por-000 | queixa |
| português | por-000 | razão |
| português | por-000 | sujeito |
| português | por-000 | tema |
| português | por-000 | temas |
| português | por-000 | terreno |
| português | por-000 | tópico |
| português brasileiro | por-001 | sujeito |
| português europeu | por-002 | sujeito |
| lingua rumantscha | roh-000 | tema |
| română | ron-000 | cauză |
| română | ron-000 | deranjament |
| română | ron-000 | dereglare |
| română | ron-000 | dezaprobare |
| română | ron-000 | indispoziție |
| română | ron-000 | insatisfacție |
| română | ron-000 | jenă |
| română | ron-000 | motiv |
| română | ron-000 | nemulțumire |
| română | ron-000 | neplăcere |
| română | ron-000 | plângere |
| română | ron-000 | subiect |
| română | ron-000 | temă |
| română | ron-000 | tulburare |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | загла́вие |
| русский | rus-000 | заголо́вок |
| русский | rus-000 | иск |
| русский | rus-000 | моти́в |
| русский | rus-000 | нарекание |
| русский | rus-000 | недовольство |
| русский | rus-000 | недомогание |
| русский | rus-000 | недуг |
| русский | rus-000 | неудовлетворённость |
| русский | rus-000 | по́вод |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | предме́т |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | причина |
| русский | rus-000 | рису́нок |
| русский | rus-000 | те́ма |
| русский | rus-000 | тема |
| русский | rus-000 | то́пик |
| русский | rus-000 | узо́р |
| russkij | rus-001 | téma |
| саха тыла | sah-000 | сылтах |
| саха тыла | sah-000 | төрүөт |
| संस्कृतम् | san-000 | कारण |
| संस्कृतम् | san-000 | विषय |
| Scots leid | sco-000 | teetle |
| Goídelc | sga-000 | accuis |
| slovenčina | slk-000 | námet |
| slovenčina | slk-000 | príčina |
| slovenčina | slk-000 | téma |
| slovenčina | slk-000 | tému |
| slovenščina | slv-000 | motiv |
| slovenščina | slv-000 | objekt |
| slovenščina | slv-000 | področje |
| slovenščina | slv-000 | predmet |
| slovenščina | slv-000 | razlog |
| slovenščina | slv-000 | subjekt |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | tematika |
| slovenščina | slv-000 | temo |
| slovenščina | slv-000 | utemeljitev |
| slovenščina | slv-000 | vzrok |
| slovenščina | slv-000 | zadeva |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aamhte |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aamhtese |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aamhtse |
| davvisámegiella | sme-000 | fáddá |
| español | spa-000 | adorno |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | campo |
| español | spa-000 | casilla |
| español | spa-000 | causa |
| español | spa-000 | contenido |
| español | spa-000 | cuestión |
| español | spa-000 | desazón |
| español | spa-000 | descontento |
| español | spa-000 | diseño |
| español | spa-000 | estampado |
| español | spa-000 | excusa |
| español | spa-000 | fundamento |
| español | spa-000 | materia |
| español | spa-000 | motivo |
| español | spa-000 | móvil |
| español | spa-000 | objeto |
| español | spa-000 | ocasión |
| español | spa-000 | ornamento |
| español | spa-000 | particular |
| español | spa-000 | pretexto |
| español | spa-000 | propósito |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | razón |
| español | spa-000 | sujeto |
| español | spa-000 | tema |
| español | spa-000 | terreno |
| español | spa-000 | área |
| shqip | sqi-000 | arsye |
| shqip | sqi-000 | kauzë |
| shqip | sqi-000 | pse |
| shqip | sqi-000 | shkak |
| shqip | sqi-000 | temë |
| српски | srp-000 | предмет |
| српски | srp-000 | разлог |
| српски | srp-000 | тема |
| srpski | srp-001 | predmet |
| srpski | srp-001 | tema |
| svenska | swe-000 | föremål |
| svenska | swe-000 | förevändning |
| svenska | swe-000 | missnöje |
| svenska | swe-000 | motiv |
| svenska | swe-000 | mönster |
| svenska | swe-000 | orsak |
| svenska | swe-000 | pretext |
| svenska | swe-000 | samtalsämne |
| svenska | swe-000 | skäl |
| svenska | swe-000 | subjekt |
| svenska | swe-000 | tema |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| svenska | swe-000 | undersåte |
| svenska | swe-000 | ämne |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | mada |
| Kiswahili | swh-000 | sababu |
| Kiswahili | swh-000 | somo |
| табасаран чӀал | tab-000 | себеб |
| தமிழ் | tam-000 | தலைப்பு |
| татарча | tat-001 | сәбәп |
| తెలుగు | tel-000 | అసంతుష్టి |
| తెలుగు | tel-000 | విషయము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боис |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ваҷҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сабаб |
| Tagalog | tgl-000 | paksa |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มูลเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัตถุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุผล |
| türkmençe | tuk-000 | sebäp |
| Türkçe | tur-000 | konu |
| Türkçe | tur-000 | motif |
| Türkçe | tur-000 | neden |
| Türkçe | tur-000 | patern |
| Türkçe | tur-000 | sebep |
| Türkçe | tur-000 | örüntü |
| тыва дыл | tyv-000 | уржук |
| тыва дыл | tyv-000 | чылдагаан |
| українська | ukr-000 | відмовка |
| українська | ukr-000 | предмет |
| українська | ukr-000 | привід |
| українська | ukr-000 | причина |
| українська | ukr-000 | тема |
| اردو | urd-000 | شکایت |
| oʻzbek | uzn-000 | bois |
| oʻzbek | uzn-000 | sabab |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ đề |
| 𡨸儒 | vie-001 | 主題 |
| Volapük | vol-000 | yegäd |
| ייִדיש | ydd-000 | גורם |
| ייִדיש | ydd-000 | גרונט |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגן |
| ייִדיש | ydd-000 | טעם |
| ייִדיש | ydd-000 | טעמע |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָטיוו |
| ייִדיש | ydd-000 | סיבה |
| 原中国 | zho-000 | 題材 |
| 原中国 | zho-000 | 题材 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | corak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daerah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jirim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | judul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesempatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | matlamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | motif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | objek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pokok kalimat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | subjek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tujuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | urusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warganegara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zat |
| isiZulu | zul-000 | isihloko |
| isiZulu | zul-000 | umsuka |