| español | spa-000 |
| omitir | |
| العربية | arb-000 | أخطأ |
| العربية | arb-000 | أسقط |
| العربية | arb-000 | أسْقط |
| العربية | arb-000 | أغْفل |
| العربية | arb-000 | أهمل |
| العربية | arb-000 | أهْمل |
| العربية | arb-000 | إنهار |
| العربية | arb-000 | افتقد |
| العربية | arb-000 | انحدر |
| العربية | arb-000 | انخفض |
| العربية | arb-000 | انسحب |
| العربية | arb-000 | تجاهل |
| العربية | arb-000 | تجنب |
| العربية | arb-000 | تجنّب |
| العربية | arb-000 | تدنى |
| العربية | arb-000 | ترك |
| العربية | arb-000 | حذف |
| العربية | arb-000 | حذفّ |
| العربية | arb-000 | خفق |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | سقوط |
| العربية | arb-000 | فات |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | فوته كذا |
| العربية | arb-000 | قطر |
| العربية | arb-000 | نزل |
| العربية | arb-000 | نسى |
| العربية | arb-000 | هبط النهر |
| العربية | arb-000 | وقع |
| luenga aragonesa | arg-000 | ometer |
| luenga aragonesa | arg-000 | omitir |
| pueyano rupaa | arl-000 | shoconu |
| Romániço | art-013 | omiser |
| asturianu | ast-000 | omitir |
| বাংলা | ben-000 | বাদ দে |
| català | cat-000 | ometre |
| čeština | ces-000 | opomenout |
| čeština | ces-000 | opominout |
| čeština | ces-000 | přeskočit |
| čeština | ces-000 | vynechat |
| čeština | ces-000 | vypustit |
| 普通话 | cmn-000 | 夺 |
| 普通话 | cmn-000 | 排斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 略去 |
| 普通话 | cmn-000 | 省 |
| 普通话 | cmn-000 | 省去 |
| 普通话 | cmn-000 | 省略 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱落 |
| 普通话 | cmn-000 | 落 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 除 |
| 國語 | cmn-001 | 奪 |
| 國語 | cmn-001 | 排斥 |
| 國語 | cmn-001 | 漏掉 |
| 國語 | cmn-001 | 略去 |
| 國語 | cmn-001 | 省 |
| 國語 | cmn-001 | 省去 |
| 國語 | cmn-001 | 省略 |
| 國語 | cmn-001 | 脫漏 |
| 國語 | cmn-001 | 脫落 |
| 國語 | cmn-001 | 落 |
| 國語 | cmn-001 | 遺漏 |
| 國語 | cmn-001 | 除 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | la |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pái chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěng lüe |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěng qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō luo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí lou |
| Cymraeg | cym-000 | hepgor |
| dansk | dan-000 | sløjfe |
| dansk | dan-000 | udelade |
| Deutsch | deu-000 | auslassen |
| Deutsch | deu-000 | aussparen |
| Deutsch | deu-000 | unterlassen |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | versäumen |
| Deutsch | deu-000 | weglassen |
| Deutsch | deu-000 | übergehen |
| Deutsch | deu-000 | übersehen |
| Deutsch | deu-000 | überspringen |
| ελληνικά | ell-000 | αμελώ |
| ελληνικά | ell-000 | παραλείπω |
| ελληνικά | ell-000 | παραμελώ |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | cut out |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | elide |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | except |
| English | eng-000 | exclude |
| English | eng-000 | forbore |
| English | eng-000 | leave off |
| English | eng-000 | leave out |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | miss out |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | not take account of |
| English | eng-000 | omit |
| English | eng-000 | overleap |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pretermit |
| English | eng-000 | scratch that |
| English | eng-000 | skip |
| Esperanto | epo-000 | delasi |
| Esperanto | epo-000 | demeti |
| Esperanto | epo-000 | ekskludi |
| Esperanto | epo-000 | ekskluzivi |
| Esperanto | epo-000 | escepti |
| Esperanto | epo-000 | flankenlasi |
| Esperanto | epo-000 | flanklasi |
| Esperanto | epo-000 | malinkludi |
| Esperanto | epo-000 | mankigi |
| Esperanto | epo-000 | ne fari |
| Esperanto | epo-000 | nefari |
| Esperanto | epo-000 | preterlasi |
| euskara | eus-000 | omititu |
| suomi | fin-000 | hylätä |
| suomi | fin-000 | jättää |
| suomi | fin-000 | jättää huomioon ottamatta |
| suomi | fin-000 | jättää huomiotta |
| suomi | fin-000 | jättää mainitsematta |
| suomi | fin-000 | jättää pois |
| suomi | fin-000 | jättää tekemättä |
| suomi | fin-000 | jättää väliin |
| suomi | fin-000 | laiminlyödä |
| suomi | fin-000 | olla huomaamatta |
| suomi | fin-000 | sivuuttaa |
| français | fra-000 | dédaigner |
| français | fra-000 | excepter |
| français | fra-000 | franchir |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | omettre |
| français | fra-000 | oublier |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | passer sous silence |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | sauter |
| français | fra-000 | supprimer |
| galego | glg-000 | omitir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραλείπω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izostaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izostavljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preskakati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preskočiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изоставити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изостављати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прескакати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прескочити |
| hrvatski | hrv-000 | izostaviti |
| hrvatski | hrv-000 | izostavljati |
| hrvatski | hrv-000 | previdjeti |
| hrvatski | hrv-000 | previđati |
| hrvatski | hrv-000 | propustiti |
| hrvatski | hrv-000 | propuštati |
| hrvatski | hrv-000 | zanemariti |
| hrvatski | hrv-000 | zanemarivati |
| magyar | hun-000 | elmulaszt |
| magyar | hun-000 | kifelejt |
| magyar | hun-000 | kihagy |
| magyar | hun-000 | mellõz |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացթողումներ անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուրս գցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իջեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իջեցվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարևոր չհամարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնկատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցած դընել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցած դնել |
| Ido | ido-000 | omisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luncas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melalaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melengahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melupakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memicakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelantarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalpakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghilangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjatuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyambalewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyepuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merindukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rindu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlupa |
| italiano | ita-000 | bandire |
| italiano | ita-000 | dimenticare |
| italiano | ita-000 | eccettuare |
| italiano | ita-000 | interrompere |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | omettere |
| italiano | ita-000 | saltare |
| italiano | ita-000 | sottacere |
| italiano | ita-000 | tacere |
| italiano | ita-000 | tralasciare |
| italiano | ita-000 | trascurare |
| italiano | ita-000 | travalicare |
| 日本語 | jpn-000 | 切り捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り落す |
| 日本語 | jpn-000 | 取り落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 取り逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 取落す |
| 日本語 | jpn-000 | 取落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 取逃がす |
| 日本語 | jpn-000 | 取逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 抜かす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きのこす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きもらす |
| 日本語 | jpn-000 | 書き残す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き洩す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き洩らす |
| 日本語 | jpn-000 | 書き漏す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き漏らす |
| 日本語 | jpn-000 | 書き落す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 書残す |
| 日本語 | jpn-000 | 書落す |
| 日本語 | jpn-000 | 書落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 漏らす |
| 日本語 | jpn-000 | 為落す |
| 日本語 | jpn-000 | 為落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 省略 |
| 日本語 | jpn-000 | 落す |
| 日本語 | jpn-000 | 落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 見すごす |
| 日本語 | jpn-000 | 見のがす |
| 日本語 | jpn-000 | 見はずす |
| 日本語 | jpn-000 | 見落す |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃がす |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 見遁す |
| 日本語 | jpn-000 | 見過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 見過す |
| 日本語 | jpn-000 | 言い落す |
| 日本語 | jpn-000 | 言落す |
| ქართული | kat-000 | გამოტოვება |
| 한국어 | kor-000 | 간과하다 |
| 한국어 | kor-000 | 게을리 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 생략하다 |
| latine | lat-000 | obliviscor |
| latine | lat-000 | pretereo |
| Zeneize | lij-002 | tralasciâ |
| Zeneize | lij-002 | òmétte |
| reo Māori | mri-000 | kape |
| reo Māori | mri-000 | whakamutu |
| reo Māori | mri-000 | whāmutu |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | djandóo |
| Nederlands | nld-000 | achterwege laten |
| Nederlands | nld-000 | uitzonderen |
| Nederlands | nld-000 | verwaarlozen |
| Nederlands | nld-000 | weglaten |
| bokmål | nob-000 | hoppe over |
| bokmål | nob-000 | unnta |
| occitan | oci-000 | excludir |
| occitan | oci-000 | exclure |
| فارسی | pes-000 | انداختن |
| فارسی | pes-000 | باستثنای |
| فارسی | pes-000 | بجز |
| فارسی | pes-000 | حذف کردن |
| فارسی | pes-000 | مگر |
| polski | pol-000 | nie uwzględnić |
| polski | pol-000 | opuszczać |
| polski | pol-000 | opuścić |
| polski | pol-000 | pomijać |
| polski | pol-000 | pominąć |
| português | por-000 | deixar passar |
| português | por-000 | escapar |
| português | por-000 | ignorar |
| português | por-000 | omitir |
| português | por-000 | preterir |
| português brasileiro | por-001 | ignorar |
| português brasileiro | por-001 | omitir |
| português europeu | por-002 | ignorar |
| português europeu | por-002 | omitir |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana rurana |
| Chanka rimay | quy-000 | mana ruray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ruray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | saqiy |
| Impapura | qvi-000 | mana rurana |
| română | ron-000 | exclude |
| română | ron-000 | omite |
| русский | rus-000 | включать |
| русский | rus-000 | включить |
| русский | rus-000 | опускать |
| русский | rus-000 | опустить |
| русский | rus-000 | пропуска́ть |
| русский | rus-000 | пропускать |
| русский | rus-000 | пропусти́ть |
| русский | rus-000 | пропустить |
| русский | rus-000 | просмотреть |
| русский | rus-000 | упускать |
| slovenčina | slk-000 | preskočiť |
| slovenčina | slk-000 | vynechať |
| slovenčina | slk-000 | zabudnúť |
| slovenščina | slv-000 | izpustiti |
| slovenščina | slv-000 | preiti |
| slovenščina | slv-000 | prezreti |
| slovenščina | slv-000 | spregledati |
| slovenščina | slv-000 | zamuditi |
| slovenščina | slv-000 | zanemariti |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| español | spa-000 | dejar en blanco |
| español | spa-000 | dejar pasar |
| español | spa-000 | dejar por fuera |
| español | spa-000 | exceptuar |
| español | spa-000 | excluir |
| español | spa-000 | prescindir |
| español | spa-000 | saltar |
| shqip | sqi-000 | anashkaloj |
| svenska | swe-000 | underlåta |
| svenska | swe-000 | uraktlåta |
| svenska | swe-000 | utelämna |
| svenska | swe-000 | utesluta |
| Kiswahili | swh-000 | saza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้ามไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เว้น |
| Türkçe | tur-000 | atlamak |
| Türkçe | tur-000 | dışında tutmak |
| Türkçe | tur-000 | hariç bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | ihmal etmek |
| Türkçe | tur-000 | karıştırmamak |
| Türkçe | tur-000 | unutmak |
| українська | ukr-000 | нехтувати |
| українська | ukr-000 | нехтуйте |
| українська | ukr-000 | пропускати |
| українська | ukr-000 | пропустити |
| українська | ukr-000 | упускати |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại trừ |
| tiếng Việt | vie-000 | trừ |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסלאָזן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maʼ u meentaʼal baʼax |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼaat |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’aat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luncas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melalaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melangkau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melupakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelakangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelakangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memicakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalpakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjatuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambalewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyepuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merindukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rindu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlupa |