español | spa-000 |
ruego |
Afrikaans | afr-000 | gebed |
Afrikaans | afr-000 | petisie |
toskërishte | als-000 | apel |
toskërishte | als-000 | lutje |
toskërishte | als-000 | përgjërim |
Englisce sprǣc | ang-000 | ben |
العربية | arb-000 | اِسْتِعْطاف |
العربية | arb-000 | اِسْتِغاثة |
العربية | arb-000 | توسل |
العربية | arb-000 | توسُّل |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | مُناشدة |
luenga aragonesa | arg-000 | rogatiba |
asturianu | ast-000 | ruegu |
বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা |
Bora | boa-000 | táuméi |
brezhoneg | bre-000 | pedenn |
български | bul-000 | петиция |
català | cat-000 | imploració |
català | cat-000 | prec |
čeština | ces-000 | petice |
čeština | ces-000 | prosba |
čeština | ces-000 | žádost |
Qırımtatar tili | crh-000 | dua |
Cymraeg | cym-000 | deiseb |
Cymraeg | cym-000 | gweddi |
dansk | dan-000 | begæring |
dansk | dan-000 | goddag |
Deutsch | deu-000 | Antrag |
Deutsch | deu-000 | Bitte |
Deutsch | deu-000 | Bitten |
Deutsch | deu-000 | Eingabe |
Deutsch | deu-000 | Flehen |
Deutsch | deu-000 | Forderung |
Deutsch | deu-000 | Gebet |
Deutsch | deu-000 | Gesuch |
Deutsch | deu-000 | behagen |
Deutsch | deu-000 | belieben |
Deutsch | deu-000 | bitte |
Deutsch | deu-000 | dringende Bitte |
Deutsch | deu-000 | flehentliche Bitte |
Deutsch | deu-000 | gefallen |
Deutsch | deu-000 | konvenieren |
ελληνικά | ell-000 | αίτημα |
ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
ελληνικά | ell-000 | επίκληση |
ελληνικά | ell-000 | παράκληση |
English | eng-000 | appeal |
English | eng-000 | application |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | entreaty |
English | eng-000 | instance |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | plea |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | supplication |
English | eng-000 | wish |
Esperanto | epo-000 | petego |
Esperanto | epo-000 | peto |
euskara | eus-000 | erregu |
euskara | eus-000 | eskaera |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbedodoɖa |
suomi | fin-000 | anomus |
suomi | fin-000 | harras pyyntö |
suomi | fin-000 | miellyttää |
suomi | fin-000 | pyyntö |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | rukous |
suomi | fin-000 | vaatimus |
suomi | fin-000 | vetoomus |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | prière |
français | fra-000 | pétition |
français | fra-000 | requête |
français | fra-000 | supplication |
galego | glg-000 | oración |
galego | glg-000 | petición |
galego | glg-000 | rogo |
galego | glg-000 | súplica |
ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
Hiligaynon | hil-000 | alumgay |
Hiligaynon | hil-000 | ampo |
हिन्दी | hin-000 | याचिका |
hiMxI | hin-004 | vinawI |
hrvatski | hrv-000 | apel |
hrvatski | hrv-000 | molba |
hrvatski | hrv-000 | peticija |
hrvatski | hrv-000 | potražnja |
hrvatski | hrv-000 | preklinjanje |
hrvatski | hrv-000 | zaklinjanje |
hrvatski | hrv-000 | zamolba |
magyar | hun-000 | petíció |
արևելահայերեն | hye-000 | աղերսանք |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
Ido | ido-000 | demando |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan sangat mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | seru |
íslenska | isl-000 | bæn |
íslenska | isl-000 | bænarskjal |
italiano | ita-000 | domanda |
italiano | ita-000 | per cortesìa |
italiano | ita-000 | petizione |
italiano | ita-000 | prece |
italiano | ita-000 | preghiera |
italiano | ita-000 | richiesta |
italiano | ita-000 | sollecitazione |
italiano | ita-000 | supplica |
日本語 | jpn-000 | 哀訴 |
日本語 | jpn-000 | 哀訴嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 哀訴歎願 |
日本語 | jpn-000 | 哀願 |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 懇請 |
日本語 | jpn-000 | 懇願 |
日本語 | jpn-000 | 歎願 |
ქართული | kat-000 | პეტიცია |
كورمانجى | kmr-002 | خواست |
한국어 | kor-000 | 간원 |
latine | lat-000 | imploratio |
latine | lat-000 | oratus |
latine | lat-000 | prex precis |
latine | lat-000 | rogatio |
latine | lat-000 | rogatus |
latine | lat-000 | votum |
Limburgs | lim-000 | petiese |
Lucumí | luq-000 | rete |
latviešu | lvs-000 | lūgšana |
latviešu | lvs-000 | petīcija |
मराठी | mar-000 | अर्ज |
Malti | mlt-000 | petizjoni |
Malti | mlt-000 | talba |
napulitano | nap-000 | petizzione |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mahuiliztli |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mauilistli |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatlauhtiliztli |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatlautilistli |
Nederlands | nld-000 | smeekbede |
bokmål | nob-000 | anmodning |
𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤔𐤀𐤋 |
polski | pol-000 | apel |
polski | pol-000 | odezwa |
polski | pol-000 | petycja |
polski | pol-000 | prośba |
polski | pol-000 | wezwanie |
polski | pol-000 | wniosek |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | petição |
português | por-000 | solicitude |
português | por-000 | súplica |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | mañai |
Chanka rimay | quy-000 | mañay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañay |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | intuwa |
Impapura | qvi-000 | mañay |
română | ron-000 | petiție |
română | ron-000 | rugăminte |
русский | rus-000 | апелляция |
русский | rus-000 | запрос |
русский | rus-000 | зов |
русский | rus-000 | мольба |
русский | rus-000 | мольбы |
русский | rus-000 | петиция |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | просьба |
русский | rus-000 | прошение |
संस्कृतम् | san-000 | याचिका |
lingua siciliana | scn-000 | petizioni |
slovenčina | slk-000 | petícia |
slovenčina | slk-000 | prosba |
slovenčina | slk-000 | žiadosť |
slovenščina | slv-000 | apel |
slovenščina | slv-000 | rotitev |
español | spa-000 | demanda |
español | spa-000 | imploración |
español | spa-000 | interpelación |
español | spa-000 | invocación |
español | spa-000 | oración |
español | spa-000 | petición |
español | spa-000 | plegaria |
español | spa-000 | rezo |
español | spa-000 | rogativa |
español | spa-000 | solicitud |
español | spa-000 | súplica |
Sranantongo | srn-000 | begi |
svenska | swe-000 | anhållan |
svenska | swe-000 | anmana |
svenska | swe-000 | anmaning |
svenska | swe-000 | anmodan |
svenska | swe-000 | appell |
svenska | swe-000 | begäran |
svenska | swe-000 | bön |
Kiswahili | swh-000 | hoja |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܠܘܬܐ |
తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థన |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | การวิงวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | คำขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | คำขอร้องเร่งด่วน |
ภาษาไทย | tha-000 | คำวิงวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | คำอ้อนวอน |
Türkçe | tur-000 | dilekçe |
Türkçe | tur-000 | rica |
Türkçe | tur-000 | yalvarma |
українська | ukr-000 | благання |
lingaedje walon | wln-000 | pètichon |
Գրաբար | xcl-000 | աղաչանք |
ייִדיש | ydd-000 | בקשה |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìrètí |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |