| português | por-000 |
| súplica | |
| Afrikaans | afr-000 | gebed |
| Afrikaans | afr-000 | petisie |
| toskërishte | als-000 | apel |
| toskërishte | als-000 | lutje |
| toskërishte | als-000 | përgjërim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ben |
| العربية | arb-000 | اِسْتِعْطاف |
| العربية | arb-000 | اِسْتِغاثة |
| العربية | arb-000 | توسل |
| العربية | arb-000 | توسُّل |
| العربية | arb-000 | مُناشدة |
| asturianu | ast-000 | ruegu |
| বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা |
| български | bul-000 | апел |
| български | bul-000 | молба |
| български | bul-000 | петиция |
| català | cat-000 | imploració |
| català | cat-000 | prec |
| català | cat-000 | súplica |
| čeština | ces-000 | petice |
| čeština | ces-000 | prosba |
| čeština | ces-000 | žádost |
| 普通话 | cmn-000 | 恳求 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 國語 | cmn-001 | 懇求 |
| 國語 | cmn-001 | 請求 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dua |
| Cymraeg | cym-000 | deiseb |
| Cymraeg | cym-000 | gweddi |
| dansk | dan-000 | begæring |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Bitten |
| Deutsch | deu-000 | Ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | Flehen |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | dringende Bitte |
| Deutsch | deu-000 | flehentliche Bitte |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | εκλιπάρηση |
| ελληνικά | ell-000 | επίκληση |
| ελληνικά | ell-000 | ικεσία |
| ελληνικά | ell-000 | παράκληση |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | entreaty |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | supplication |
| Esperanto | epo-000 | petego |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| Esperanto | epo-000 | pledo |
| Esperanto | epo-000 | supliko |
| euskara | eus-000 | erregu |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbedodoɖa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kukuɖeɖe |
| føroyskt | fao-000 | bøn |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | harras pyyntö |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | rukous |
| suomi | fin-000 | vaatimus |
| suomi | fin-000 | vetoomus |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | prière |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | supplication |
| français | fra-000 | supplique |
| galego | glg-000 | oración |
| galego | glg-000 | petición |
| galego | glg-000 | rogo |
| galego | glg-000 | súplica |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preklinjanje |
| Hiligaynon | hil-000 | alumgay |
| Hiligaynon | hil-000 | ampo |
| हिन्दी | hin-000 | याचिका |
| hiMxI | hin-004 | vinawI |
| hrvatski | hrv-000 | apel |
| hrvatski | hrv-000 | molba |
| hrvatski | hrv-000 | peticija |
| hrvatski | hrv-000 | preklinjanje |
| hrvatski | hrv-000 | zamolba |
| magyar | hun-000 | kérvény |
| magyar | hun-000 | könyörgés |
| magyar | hun-000 | petíció |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղաչանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղերսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաղատանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan sangat mendesak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seru |
| íslenska | isl-000 | beiðni |
| íslenska | isl-000 | bæn |
| íslenska | isl-000 | bænarskjal |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | implorazione |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | prece |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| italiano | ita-000 | sollecitazione |
| italiano | ita-000 | supplica |
| 日本語 | jpn-000 | 切願 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀訴嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀訴歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇請 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈り |
| 日本語 | jpn-000 | 祷り |
| ქართული | kat-000 | პეტიცია |
| كورمانجى | kmr-002 | خواست |
| 한국어 | kor-000 | 간원 |
| latine | lat-000 | imploratio |
| latine | lat-000 | oratus |
| latine | lat-000 | prex precis |
| latine | lat-000 | rogatio |
| latine | lat-000 | rogatus |
| Limburgs | lim-000 | petiese |
| latviešu | lvs-000 | lūgšana |
| latviešu | lvs-000 | petīcija |
| मराठी | mar-000 | अर्ज |
| Malti | mlt-000 | petizjoni |
| Malti | mlt-000 | talba |
| napulitano | nap-000 | petizzione |
| Nederlands | nld-000 | pleidooi |
| Nederlands | nld-000 | smeekbede |
| Nederlands | nld-000 | smeekgebed |
| bokmål | nob-000 | appell |
| لسان عثمانی | ota-000 | رجا |
| فارسی | pes-000 | استدعا |
| فارسی | pes-000 | التماس |
| فارسی | pes-000 | تضرع |
| فارسی | pes-000 | عذر |
| فارسی | pes-000 | مدافعه |
| polski | pol-000 | apel |
| polski | pol-000 | odezwa |
| polski | pol-000 | petycja |
| polski | pol-000 | wezwanie |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | rogo |
| română | ron-000 | petiție |
| română | ron-000 | rugă |
| română | ron-000 | suplicație |
| русский | rus-000 | апелляция |
| русский | rus-000 | зов |
| русский | rus-000 | мольба |
| русский | rus-000 | мольба́ |
| русский | rus-000 | мольбы |
| русский | rus-000 | пети́ция |
| русский | rus-000 | петиция |
| русский | rus-000 | призы́в |
| русский | rus-000 | про́сьба |
| русский | rus-000 | просьба |
| русский | rus-000 | проше́ние |
| русский | rus-000 | прошение |
| संस्कृतम् | san-000 | याचिका |
| lingua siciliana | scn-000 | petizioni |
| slovenčina | slk-000 | petícia |
| slovenčina | slk-000 | prosba |
| slovenčina | slk-000 | žiadosť |
| slovenščina | slv-000 | apel |
| slovenščina | slv-000 | prošnja |
| slovenščina | slv-000 | rotitev |
| español | spa-000 | alegato |
| español | spa-000 | imploración |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | ruego |
| español | spa-000 | súplica |
| Sranantongo | srn-000 | begi |
| eme-ĝir | sux-000 | arazu |
| svenska | swe-000 | appell |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | bön |
| svenska | swe-000 | ödmjuk bön |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܠܘܬܐ |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థన |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิงวอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอุทธรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้อนวอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำขอร้องเร่งด่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำวิงวอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอ้อนวอน |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe |
| Türkçe | tur-000 | rica |
| Türkçe | tur-000 | yalvarma |
| Türkçe | tur-000 | yalvarış |
| українська | ukr-000 | благання |
| lingaedje walon | wln-000 | pètichon |
| Գրաբար | xcl-000 | աղաչանք |
| ייִדיש | ydd-000 | בקשה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |