Deutsch | deu-000 |
Forderung |
Afrikaans | afr-000 | petisie |
العربية | arb-000 | التماس |
العربية | arb-000 | توسل |
العربية | arb-000 | حِسَاب مَدِين |
العربية | arb-000 | دعوى |
العربية | arb-000 | طلب |
Na’vi | art-011 | säfngoʼ |
Na’vi | art-011 | ätxäle |
Lingwa de Planeta | art-287 | demanda |
bamanankan | bam-000 | ɲininkali |
беларуская | bel-000 | пастулят |
беларуская | bel-000 | патрабаваньне |
беларуская | bel-000 | попыт |
iciBemba | bem-000 | ukwipusha munkalata |
brezhoneg | bre-000 | goulenn |
български | bul-000 | молба |
български | bul-000 | отстояване |
български | bul-000 | петиция |
български | bul-000 | търсене |
català | cat-000 | demanda |
català | cat-000 | petició |
čeština | ces-000 | nárok |
čeština | ces-000 | petice |
čeština | ces-000 | pohledávka |
čeština | ces-000 | poptávka |
čeština | ces-000 | požadavek |
čeština | ces-000 | prosba |
čeština | ces-000 | žádost |
普通话 | cmn-000 | 债权 |
普通话 | cmn-000 | 呈文 |
普通话 | cmn-000 | 审问 |
普通话 | cmn-000 | 应收帐款 |
普通话 | cmn-000 | 征用 |
普通话 | cmn-000 | 条件 |
普通话 | cmn-000 | 查寻 |
普通话 | cmn-000 | 请愿 |
普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
國語 | cmn-001 | 債權 |
國語 | cmn-001 | 呈文 |
國語 | cmn-001 | 審問 |
國語 | cmn-001 | 征用 |
國語 | cmn-001 | 應收帳款 |
國語 | cmn-001 | 查尋 |
國語 | cmn-001 | 條件 |
國語 | cmn-001 | 請願 |
國語 | cmn-001 | 請願書 |
Hànyǔ | cmn-003 | chá xun |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng wen |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐng yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐng yuàn shu |
Hànyǔ | cmn-003 | shěn wen |
Hànyǔ | cmn-003 | tiao2 jian4 |
Hànyǔ | cmn-003 | ying1 shou1 zhang4 kuan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhai4 quan2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zheng1 yong4 |
lingua corsa | cos-000 | dumanda |
seselwa | crs-000 | demann |
Cymraeg | cym-000 | deiseb |
dansk | dan-000 | ansøgning |
dansk | dan-000 | begæring |
dansk | dan-000 | bøn |
dansk | dan-000 | bønskrift |
dansk | dan-000 | efterspørgsel |
dansk | dan-000 | krav |
dansk | dan-000 | tilgodehavende |
Deutsch | deu-000 | Anforderung |
Deutsch | deu-000 | Anfrage |
Deutsch | deu-000 | Ansinnen |
Deutsch | deu-000 | Anspruch |
Deutsch | deu-000 | Antrag |
Deutsch | deu-000 | Appell |
Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
Deutsch | deu-000 | Aufmunterung |
Deutsch | deu-000 | Außenstände |
Deutsch | deu-000 | Bedarf |
Deutsch | deu-000 | Bedingung |
Deutsch | deu-000 | Bedürfnis |
Deutsch | deu-000 | Begehr |
Deutsch | deu-000 | Belobigung |
Deutsch | deu-000 | Bewerbung |
Deutsch | deu-000 | Bitte |
Deutsch | deu-000 | Bittgesuch |
Deutsch | deu-000 | Bittschrift |
Deutsch | deu-000 | Eingabe |
Deutsch | deu-000 | Erfordernis |
Deutsch | deu-000 | Ermunterung |
Deutsch | deu-000 | Erwartung |
Deutsch | deu-000 | Forderungen |
Deutsch | deu-000 | Formalität |
Deutsch | deu-000 | Funktionalität |
Deutsch | deu-000 | Gebet |
Deutsch | deu-000 | Gesuch |
Deutsch | deu-000 | Klage |
Deutsch | deu-000 | Kredit |
Deutsch | deu-000 | Kreditorenrechte |
Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
Deutsch | deu-000 | Obligation |
Deutsch | deu-000 | Petition |
Deutsch | deu-000 | Petitum |
Deutsch | deu-000 | Postulat |
Deutsch | deu-000 | Rechnung |
Deutsch | deu-000 | Rückstand |
Deutsch | deu-000 | Rückstände |
Deutsch | deu-000 | Schulden |
Deutsch | deu-000 | Schuldforderung |
Deutsch | deu-000 | Schuldforderungen |
Deutsch | deu-000 | Schuldrechte |
Deutsch | deu-000 | Unterfangen |
Deutsch | deu-000 | Unterschriftenaktion |
Deutsch | deu-000 | Unterschriftenliste |
Deutsch | deu-000 | Unterschriftensammlung |
Deutsch | deu-000 | Verlangen |
Deutsch | deu-000 | Voraussetzung |
Deutsch | deu-000 | Wunsch |
Deutsch | deu-000 | ausstehende Forderung |
Deutsch | deu-000 | ausstehende Forderungen |
Deutsch | deu-000 | ausstehende Zahlung |
Deutsch | deu-000 | ausstehende Zahlungen |
Deutsch | deu-000 | noch was zu holen haben |
Deutsch | deu-000 | noch was zu kriegen haben |
Deutsch | deu-000 | offene Posten |
Deutsch | deu-000 | offene Rechnungen |
Deutsch | deu-000 | streben |
eesti | ekk-000 | hagi |
eesti | ekk-000 | nõudmine |
eesti | ekk-000 | nõue |
eesti | ekk-000 | palve |
eesti | ekk-000 | petitsioon |
ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
ελληνικά | ell-000 | απαίτηση |
ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
ελληνικά | ell-000 | ζήτηση |
English | eng-000 | account |
English | eng-000 | accounts receivable |
English | eng-000 | application |
English | eng-000 | assert a claim |
English | eng-000 | billing |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | credit |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | deprecation |
English | eng-000 | encouragement |
English | eng-000 | firm request |
English | eng-000 | information retrieval |
English | eng-000 | monitoring |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | postulate |
English | eng-000 | postulation |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | purchase |
English | eng-000 | recitation |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | requirement |
English | eng-000 | requisition |
English | eng-000 | solicitation |
English | eng-000 | stimulation |
English | eng-000 | wish |
Globish | eng-003 | claim |
Globish | eng-003 | demand |
Esperanto | epo-000 | peto |
Esperanto | epo-000 | postulado |
Esperanto | epo-000 | postulato |
Esperanto | epo-000 | postulo |
euskara | eus-000 | eskaera |
euskara | eus-000 | eskari |
euskara | eus-000 | galdera |
føroyskt | fao-000 | krav |
suomi | fin-000 | adressi |
suomi | fin-000 | anomus |
suomi | fin-000 | kansalaisadressi |
suomi | fin-000 | kysyntä |
suomi | fin-000 | muutoksenhaku |
suomi | fin-000 | myyntireskontra |
suomi | fin-000 | pyyntö |
suomi | fin-000 | vaatimus |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | application |
français | fra-000 | créance |
français | fra-000 | créance client |
français | fra-000 | demande |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | droit |
français | fra-000 | défi |
français | fra-000 | encouragement |
français | fra-000 | exigence |
français | fra-000 | instance |
français | fra-000 | postulat |
français | fra-000 | prière |
français | fra-000 | provocation en duel |
français | fra-000 | prétention |
français | fra-000 | pétition |
français | fra-000 | requérir |
français | fra-000 | requête |
français | fra-000 | revendication |
français | fra-000 | réclamation |
français | fra-000 | réquisitionner |
français | fra-000 | sollicitation |
français | fra-000 | stimulation |
Pulaar | fuc-000 | hokkam |
Pulaar | fuc-000 | landowo |
Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
Gàidhlig | gla-000 | tagairt |
Gàidhlig | gla-000 | tagradh |
Gaeilge | gle-000 | éileamh |
galego | glg-000 | petición |
Elsässerditsch | gsw-001 | Noochfröj |
Oberrhiinalemannisch | gsw-004 | Noochfrog |
ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
עברית | heb-000 | עצומה |
हिन्दी | hin-000 | याचिका |
hiMxI | hin-004 | nivexanapawra |
hrvatski | hrv-000 | molba |
hrvatski | hrv-000 | peticija |
hrvatski | hrv-000 | potražnja |
hrvatski | hrv-000 | tražnja |
magyar | hun-000 | igény |
magyar | hun-000 | igényel |
magyar | hun-000 | kereslet |
magyar | hun-000 | kérés |
magyar | hun-000 | kívánság |
magyar | hun-000 | követelés |
magyar | hun-000 | petíció |
magyar | hun-000 | posztulátum |
magyar | hun-000 | sarktétel |
արևելահայերեն | hye-000 | Պահանջարկ |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդիրք |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրագիր |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
արևելահայերեն | hye-000 | պահանջարկ |
Iaai | iai-000 | weeny |
Glosa | igs-001 | reklama |
bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | piutang |
íslenska | isl-000 | bænarskjal |
íslenska | isl-000 | eftirspurn |
íslenska | isl-000 | orð |
italiano | ita-000 | domanda |
italiano | ita-000 | domanda d’indennizzo |
italiano | ita-000 | esigenza |
italiano | ita-000 | esposto |
italiano | ita-000 | istanza |
italiano | ita-000 | petizione |
italiano | ita-000 | preghiera |
italiano | ita-000 | pretesa |
italiano | ita-000 | richiesta |
italiano | ita-000 | rivendicazione |
日本語 | jpn-000 | リクエスト |
日本語 | jpn-000 | 債権 |
日本語 | jpn-000 | 勧奨 |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 売掛金 |
日本語 | jpn-000 | 求め |
日本語 | jpn-000 | 注文 |
日本語 | jpn-000 | 要求 |
日本語 | jpn-000 | 要請 |
日本語 | jpn-000 | 註文 |
日本語 | jpn-000 | 請求 |
Nihongo | jpn-001 | chuumon |
Nihongo | jpn-001 | seikyuu |
Nihongo | jpn-001 | youkyuu |
にほんご | jpn-002 | せいきゅう |
にほんご | jpn-002 | ちゅうもん |
にほんご | jpn-002 | ようきゅう |
ქართული | kat-000 | თხოვნა |
ქართული | kat-000 | პეტიცია |
Kurmancî | kmr-000 | dawa |
Kurmancî | kmr-000 | daxwaz |
Kurmancî | kmr-000 | deʼw |
Kurmancî | kmr-000 | deʼwa |
Kurmancî | kmr-000 | doz |
Kurmancî | kmr-000 | metlûb |
كورمانجى | kmr-002 | تکا |
한국어 | kor-000 | 애원 |
한국어 | kor-000 | 요구 |
한국어 | kor-000 | 탄원서 |
latine | lat-000 | postulatus |
Limburgs | lim-000 | petiese |
lingála | lin-000 | bosengi |
lingála | lin-000 | lisengi |
lietuvių | lit-000 | paklausa |
lietuvių | lit-000 | prašymas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verlange |
latviešu | lvs-000 | lūgšana |
latviešu | lvs-000 | petīcija |
latviešu | lvs-000 | pieprasījums |
latviešu | lvs-000 | prasība |
मराठी | mar-000 | अर्ज |
македонски | mkd-000 | барање |
Malti | mlt-000 | domanda |
Malti | mlt-000 | petizjoni |
napulitano | nap-000 | petizzione |
Nederlands | nld-000 | aanvraag |
Nederlands | nld-000 | bestelling |
Nederlands | nld-000 | eis |
Nederlands | nld-000 | opdracht |
Nederlands | nld-000 | petitie |
Nederlands | nld-000 | petitionnement |
Nederlands | nld-000 | postulaat |
Nederlands | nld-000 | verzoek |
Nederlands | nld-000 | verzoekschrift |
Nederlands | nld-000 | vordering |
Nederlands | nld-000 | vraag |
bokmål | nob-000 | bønnskrift |
bokmål | nob-000 | fordring |
bokmål | nob-000 | krav |
bokmål | nob-000 | underskriftsaksjon |
chiCheŵa | nya-000 | zolemba zofuna |
occitan | oci-000 | demanda |
Papiamentu | pap-000 | eksigensia |
Papiamentu | pap-000 | eksihensia |
فارسی | pes-000 | حساب دریافتنی |
فارسی | pes-000 | دادخواست |
lenga piemontèisa | pms-000 | petission |
lenga piemontèisa | pms-000 | تقاضا نامه |
polski | pol-000 | należność |
polski | pol-000 | petycja |
polski | pol-000 | podanie |
polski | pol-000 | popyt |
polski | pol-000 | postulat |
polski | pol-000 | pretensja |
polski | pol-000 | prośba |
polski | pol-000 | żądanie |
português | por-000 | abaixo-assinado |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | axioma |
português | por-000 | demandar |
português | por-000 | dívida ativa |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | exigência |
português | por-000 | instância |
português | por-000 | pedido |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | petição |
português | por-000 | postulado |
português | por-000 | postular |
português | por-000 | pretensão |
português | por-000 | procura |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | reivindicação |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | requerimento |
português | por-000 | requisição |
português | por-000 | solicitação |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | mañai |
Chanka rimay | quy-000 | mañay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañay |
Impapura | qvi-000 | mañay |
Roman | rmc-000 | mangipe |
română | ron-000 | cerere |
română | ron-000 | cont clienți debitori |
română | ron-000 | cont debitor |
română | ron-000 | instanță |
română | ron-000 | petiție |
русский | rus-000 | вызов |
русский | rus-000 | дебито́рская задо́лженность |
русский | rus-000 | запрос |
русский | rus-000 | заявка |
русский | rus-000 | иск |
русский | rus-000 | обращение |
русский | rus-000 | петиция |
русский | rus-000 | постулат |
русский | rus-000 | просьба |
русский | rus-000 | прошение |
русский | rus-000 | спрос |
русский | rus-000 | требование |
Sängö | sag-000 | hûnda |
संस्कृतम् | san-000 | याचिका |
lingua siciliana | scn-000 | petizioni |
slovenčina | slk-000 | dopyt |
slovenčina | slk-000 | návrh |
slovenčina | slk-000 | petícia |
slovenčina | slk-000 | podanie |
slovenčina | slk-000 | pohľadávka |
slovenčina | slk-000 | požiadaka |
slovenčina | slk-000 | požiadavka |
slovenčina | slk-000 | prosba |
slovenčina | slk-000 | sťažnosť |
slovenčina | slk-000 | žaloba |
slovenčina | slk-000 | žiadosť |
slovenščina | slv-000 | povpraševanje |
davvisámegiella | sme-000 | gáibádus |
davvisámegiella | sme-000 | jearru |
davvisámegiella | sme-000 | ohcamuš |
español | spa-000 | activo |
español | spa-000 | cosulta |
español | spa-000 | crédito |
español | spa-000 | demanda |
español | spa-000 | derecho |
español | spa-000 | deuda activa |
español | spa-000 | exigencia |
español | spa-000 | petición |
español | spa-000 | postulado |
español | spa-000 | pretención |
español | spa-000 | pretensión |
español | spa-000 | reclamación |
español | spa-000 | reivindicación |
español | spa-000 | requisición |
español | spa-000 | requisito |
español | spa-000 | rezo |
español | spa-000 | ruego |
español | spa-000 | solicitud |
español | spa-000 | título de crédito |
Fräiske Sproake | stq-000 | Foarderenge |
Fräiske Sproake | stq-000 | eask |
svenska | swe-000 | anfordran |
svenska | swe-000 | anhållan |
svenska | swe-000 | anmaning |
svenska | swe-000 | anspråk |
svenska | swe-000 | begäran |
svenska | swe-000 | bön |
svenska | swe-000 | efterfrågan |
svenska | swe-000 | fordran |
svenska | swe-000 | fordring |
svenska | swe-000 | fordringar |
svenska | swe-000 | förfrågan |
svenska | swe-000 | krav |
svenska | swe-000 | pretention |
svenska | swe-000 | utmaning |
svenska | swe-000 | önskan |
svenska | swe-000 | önskemål |
Kiswahili | swh-000 | mahitaji |
reo Tahiti | tah-000 | anira’a |
Türkçe | tur-000 | alacak |
Türkçe | tur-000 | dava |
Türkçe | tur-000 | davet etmek |
Türkçe | tur-000 | dilek |
Türkçe | tur-000 | dilekçe |
Türkçe | tur-000 | istek |
Türkçe | tur-000 | istem |
Türkçe | tur-000 | istirham |
Türkçe | tur-000 | rica |
Türkçe | tur-000 | talep |
українська | ukr-000 | вимога |
українська | ukr-000 | петиція |
українська | ukr-000 | постулат |
українська | ukr-000 | прохання |
tiếng Việt | vie-000 | cầu |
Westvlams | vls-001 | vrage |
lingaedje walon | wln-000 | pètichon |