| français | fra-000 |
| ouverture | |
| Afrikaans | afr-000 | lensopening |
| toskërishte | als-000 | boshllëk |
| toskërishte | als-000 | hapje |
| toskërishte | als-000 | hyrje |
| toskërishte | als-000 | plasë |
| toskërishte | als-000 | uverturë |
| toskërishte | als-000 | vrimë |
| toskërishte | als-000 | çarje |
| العربية | arb-000 | إِفْتِتاح |
| العربية | arb-000 | بدْء |
| العربية | arb-000 | بِداية |
| العربية | arb-000 | ثُغْرَة |
| العربية | arb-000 | خُطْوَة أُولَى |
| العربية | arb-000 | رُوح المُبادرة |
| العربية | arb-000 | سمّ |
| العربية | arb-000 | سِماْم |
| العربية | arb-000 | فتحة |
| العربية | arb-000 | فتْح |
| العربية | arb-000 | فتْحة |
| العربية | arb-000 | فجْوة |
| العربية | arb-000 | فراغ |
| العربية | arb-000 | فرج |
| العربية | arb-000 | فرصة |
| العربية | arb-000 | فرصة سانحة |
| العربية | arb-000 | فُتْحة |
| العربية | arb-000 | فُرْجة |
| العربية | arb-000 | فُوهة |
| العربية | arb-000 | كُوّة |
| العربية | arb-000 | مدْخل |
| العربية | arb-000 | مُبادرة |
| Romániço | art-013 | apertajo |
| Universal Networking Language | art-253 | gap(icl>space>thing,equ>opening) |
| Universal Networking Language | art-253 | initiative(icl>beginning>thing,equ>first_step) |
| Universal Networking Language | art-253 | opening(icl>artifact>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | opening(icl>beginning>thing,equ>first_step) |
| Universal Networking Language | art-253 | opening(icl>ceremony>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | opening(icl>change_of_integrity>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | opening(icl>motion>thing,ant>closing) |
| Universal Networking Language | art-253 | opening(icl>passage>thing,equ>orifice) |
| Universal Networking Language | art-253 | opening(icl>space>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aperture |
| башҡорт теле | bak-000 | ек |
| башҡорт теле | bak-000 | тишек |
| башҡорт теле | bak-000 | ярыҡ |
| беларуская | bel-000 | адтуліна |
| беларуская | bel-000 | апертура |
| беларуская | bel-000 | бездань |
| беларуская | bel-000 | дзірка |
| беларуская | bel-000 | жарало |
| беларуская | bel-000 | зяпа |
| беларуская | bel-000 | пачатак |
| беларуская | bel-000 | пашча |
| беларуская | bel-000 | прорва |
| беларуская | bel-000 | увэртура |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyʋwla |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kada |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kado |
| brezhoneg | bre-000 | antre |
| brezhoneg | bre-000 | digeriñ |
| brezhoneg | bre-000 | digor |
| brezhoneg | bre-000 | digoradur |
| brezhoneg | bre-000 | tremenvoe |
| български | bul-000 | апертура |
| български | bul-000 | дупка |
| български | bul-000 | инициатива |
| български | bul-000 | начинание |
| български | bul-000 | отверстие |
| български | bul-000 | отвор |
| български | bul-000 | почин |
| български | bul-000 | пробиване |
| български | bul-000 | пукнатина |
| български | bul-000 | увертюра |
| български | bul-000 | цепнатина |
| català | cat-000 | apertura |
| català | cat-000 | aproximació |
| català | cat-000 | cerimònia d’obertura |
| català | cat-000 | començament |
| català | cat-000 | forat |
| català | cat-000 | inauguració |
| català | cat-000 | iniciativa |
| català | cat-000 | obertura |
| català | cat-000 | orifici |
| català | cat-000 | preliminar |
| català | cat-000 | preludi |
| català | cat-000 | primer pas |
| català | cat-000 | temptativa |
| català | cat-000 | tempteig |
| čeština | ces-000 | díra |
| čeština | ces-000 | otevření |
| čeština | ces-000 | otvor |
| čeština | ces-000 | předehra |
| čeština | ces-000 | zahájení |
| марий | chm-000 | виш |
| марий | chm-000 | рож |
| чӑваш | chv-000 | çăвар '' '' |
| чӑваш | chv-000 | çăрта |
| чӑваш | chv-000 | ана |
| чӑваш | chv-000 | куç '' '' |
| чӑваш | chv-000 | шăтăк |
| Шор тили | cjs-000 | ойуқ |
| 普通话 | cmn-000 | 倡议 |
| 普通话 | cmn-000 | 光圈 |
| 普通话 | cmn-000 | 启 |
| 普通话 | cmn-000 | 孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 孔径 |
| 普通话 | cmn-000 | 孔眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 希望之窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开放 |
| 普通话 | cmn-000 | 洞 |
| 普通话 | cmn-000 | 第一步 |
| 普通话 | cmn-000 | 缝隙 |
| lingua corsa | cos-000 | apartura |
| lingua corsa | cos-000 | usciu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aralıq |
| dansk | dan-000 | blænde blænder |
| dansk | dan-000 | hul |
| dansk | dan-000 | initiativ |
| dansk | dan-000 | ouverture |
| dansk | dan-000 | spændvidde |
| dansk | dan-000 | åbning |
| Deutsch | deu-000 | Abgrund |
| Deutsch | deu-000 | Ablassöffnung |
| Deutsch | deu-000 | Absatz |
| Deutsch | deu-000 | Absatzgebiet |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Apertur |
| Deutsch | deu-000 | Aufhebung eines Verbots |
| Deutsch | deu-000 | Aufschluss |
| Deutsch | deu-000 | Auftakt |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Beginnen |
| Deutsch | deu-000 | Blende |
| Deutsch | deu-000 | Blendenzahl |
| Deutsch | deu-000 | Durchmesser |
| Deutsch | deu-000 | Einstieg |
| Deutsch | deu-000 | Eroffnung |
| Deutsch | deu-000 | Errichtung |
| Deutsch | deu-000 | Erschließung |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnung |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnungs-ansage |
| Deutsch | deu-000 | Gründung |
| Deutsch | deu-000 | Installierung |
| Deutsch | deu-000 | Jagderöffnung |
| Deutsch | deu-000 | Kaliber |
| Deutsch | deu-000 | Liberalisierung |
| Deutsch | deu-000 | Loch |
| Deutsch | deu-000 | Lochweite |
| Deutsch | deu-000 | Markt |
| Deutsch | deu-000 | Offenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ouvertüre |
| Deutsch | deu-000 | Präludium |
| Deutsch | deu-000 | Rachen |
| Deutsch | deu-000 | Schlitz |
| Deutsch | deu-000 | Spalt |
| Deutsch | deu-000 | Start |
| Deutsch | deu-000 | Stiftung |
| Deutsch | deu-000 | Vorspiel |
| Deutsch | deu-000 | Öffnen |
| Deutsch | deu-000 | Öffnung |
| Deutsch | deu-000 | Öffnungswinkel |
| Deutsch | deu-000 | öffnend |
| zarmaciine | dje-000 | me |
| eesti | ekk-000 | ava |
| eesti | ekk-000 | avamäng |
| eesti | ekk-000 | avang |
| eesti | ekk-000 | avapakkumine |
| eesti | ekk-000 | avaus |
| eesti | ekk-000 | uvertüür |
| ελληνικά | ell-000 | άνοιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | διάφραγμα |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαίνια |
| ελληνικά | ell-000 | εισαγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | οπή |
| ελληνικά | ell-000 | προοίμιο |
| ελληνικά | ell-000 | στόμιο |
| ελληνικά | ell-000 | τρύπα |
| Ellinika | ell-003 | stómio |
| Ellinika | ell-003 | trýpa |
| Ellinika | ell-003 | ánigma |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | anacrusis |
| English | eng-000 | aperture |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breech |
| English | eng-000 | caliber |
| English | eng-000 | calibre |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | establishment |
| English | eng-000 | feeler |
| English | eng-000 | first step |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | inauguration |
| English | eng-000 | initiation |
| English | eng-000 | initiative |
| English | eng-000 | liberalization |
| English | eng-000 | lifting a ban |
| English | eng-000 | loophole |
| English | eng-000 | market |
| English | eng-000 | mouth |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | opening bid |
| English | eng-000 | opening move |
| English | eng-000 | openness |
| English | eng-000 | orifice |
| English | eng-000 | outlet |
| English | eng-000 | overture |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | perforation |
| English | eng-000 | porta |
| English | eng-000 | preliminary |
| English | eng-000 | prelude |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | starting |
| English | eng-000 | surface |
| English | eng-000 | vent |
| English | eng-000 | window of opportunity |
| Esperanto | epo-000 | aperturo |
| Esperanto | epo-000 | ekparolo |
| Esperanto | epo-000 | faŭko |
| Esperanto | epo-000 | komenciĝo |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| Esperanto | epo-000 | komprenemo |
| Esperanto | epo-000 | malfermaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malfermo |
| Esperanto | epo-000 | uverturo |
| euskara | eus-000 | atariko |
| euskara | eus-000 | aurreko |
| euskara | eus-000 | aurretiko |
| euskara | eus-000 | hutsune |
| euskara | eus-000 | inaugurazio |
| euskara | eus-000 | iniziatiba |
| euskara | eus-000 | irekialdi |
| euskara | eus-000 | irekidura |
| euskara | eus-000 | irekiera |
| euskara | eus-000 | irekigune |
| euskara | eus-000 | irekitasun |
| euskara | eus-000 | irekitze |
| euskara | eus-000 | irekiune |
| euskara | eus-000 | obertura |
| euskara | eus-000 | sarrera |
| euskara | eus-000 | zabaldura |
| euskara | eus-000 | zabaltze |
| euskara | eus-000 | zulo |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | саӈа̄р |
| suomi | fin-000 | alkajaiset |
| suomi | fin-000 | alkaminen |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkuminen |
| suomi | fin-000 | alkusoitto |
| suomi | fin-000 | aloite |
| suomi | fin-000 | aloitus |
| suomi | fin-000 | aukea |
| suomi | fin-000 | aukeama |
| suomi | fin-000 | aukio |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | avaaminen |
| suomi | fin-000 | avajaiset |
| suomi | fin-000 | avaus |
| suomi | fin-000 | ennakkotoimi |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen vaihe |
| suomi | fin-000 | johdanto |
| suomi | fin-000 | jännemitta |
| suomi | fin-000 | kolo |
| suomi | fin-000 | lovi |
| suomi | fin-000 | luukku |
| suomi | fin-000 | lähestyminen |
| suomi | fin-000 | lähestymisyritys |
| suomi | fin-000 | pinta |
| suomi | fin-000 | portti |
| suomi | fin-000 | rako |
| suomi | fin-000 | reikä |
| suomi | fin-000 | suu |
| suomi | fin-000 | tunnustelu |
| suomi | fin-000 | työtilaisuus |
| français | fra-000 | abord |
| français | fra-000 | amorce |
| français | fra-000 | bouche |
| français | fra-000 | calibre |
| français | fra-000 | cavité |
| français | fra-000 | chance à saisir |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | conjoncture propice |
| français | fra-000 | créneau à exploiter |
| français | fra-000 | degré d’ouverture sur l’extérieur |
| français | fra-000 | débouché |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | déchirure |
| français | fra-000 | départ |
| français | fra-000 | entre |
| français | fra-000 | entrée |
| français | fra-000 | espace |
| français | fra-000 | fente |
| français | fra-000 | fondation |
| français | fra-000 | goulot |
| français | fra-000 | gueule |
| français | fra-000 | inauguration |
| français | fra-000 | initiative |
| français | fra-000 | libéralisation |
| français | fra-000 | libération |
| français | fra-000 | marché |
| français | fra-000 | moment propice |
| français | fra-000 | orifice |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | porte |
| français | fra-000 | pouvoir |
| français | fra-000 | préalable |
| français | fra-000 | prélude |
| français | fra-000 | période favorable |
| français | fra-000 | superficie |
| français | fra-000 | surface |
| français | fra-000 | terrier |
| français | fra-000 | trou |
| Romant | fro-000 | estreu |
| Romant | fro-000 | uisserie |
| lenga arpitana | frp-000 | uvèrtura |
| Pular | fuf-000 | ceekol |
| Pular | fuf-000 | damal |
| Pular | fuf-000 | luuro |
| Pular | fuf-000 | uddital |
| Pular | fuf-000 | yolnde |
| Gàidhlig | gla-000 | beul |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgladh |
| Gàidhlig | gla-000 | toll |
| Gaeilge | gle-000 | béal |
| Gaeilge | gle-000 | cró |
| Gaeilge | gle-000 | poll |
| galego | glg-000 | abertura |
| galego | glg-000 | apertura |
| galego | glg-000 | brecha |
| galego | glg-000 | buraco |
| galego | glg-000 | burato |
| galego | glg-000 | furado |
| galego | glg-000 | meato |
| galego | glg-000 | oco |
| galego | glg-000 | orificio |
| yn Ghaelg | glv-000 | towl |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαύγεια |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατάδημα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεχηνός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στόμιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρώγλη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνάπτυξις |
| עברית מקראית | hbo-000 | פתח |
| עברית | heb-000 | אוברטורה |
| עברית | heb-000 | חור |
| hrvatski | hrv-000 | apertura |
| hrvatski | hrv-000 | inicijativa |
| hrvatski | hrv-000 | otvaranje |
| hrvatski | hrv-000 | otvor |
| hrvatski | hrv-000 | rupa |
| hrvatski | hrv-000 | tjelesni otvor |
| hrvatski | hrv-000 | uvod |
| magyar | hun-000 | apertúra |
| magyar | hun-000 | előjáték |
| magyar | hun-000 | felvágás |
| magyar | hun-000 | fesztáv |
| magyar | hun-000 | garat |
| magyar | hun-000 | lencsenyílás |
| magyar | hun-000 | lyuk |
| magyar | hun-000 | lék |
| magyar | hun-000 | nyitány |
| magyar | hun-000 | nyílás |
| magyar | hun-000 | rés |
| magyar | hun-000 | torok |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերան |
| Ido | ido-000 | aperturo |
| Ido | ido-000 | orifico |
| Ido | ido-000 | truo |
| Ido | ido-000 | uverturo |
| Inuktitut | iku-001 | ammaivuq |
| Inuktitut | iku-001 | ammaneq |
| interlingua | ina-000 | apertura |
| interlingua | ina-000 | foramine |
| interlingua | ina-000 | orificio |
| interlingua | ina-000 | overtura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Apertur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpukah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daya usaha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikhtiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inisiatif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerawang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lubang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbedaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persediaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu masuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prakarsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sela |
| íslenska | isl-000 | hola |
| íslenska | isl-000 | op |
| íslenska | isl-000 | rof |
| italiano | ita-000 | abboccatura |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | approccio |
| italiano | ita-000 | avance |
| italiano | ita-000 | bucatura |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | foro |
| italiano | ita-000 | inaugurazione |
| italiano | ita-000 | iniziativa |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | orificio |
| italiano | ita-000 | orifizio |
| italiano | ita-000 | ouverture |
| italiano | ita-000 | sfogo |
| italiano | ita-000 | spazio vuoto |
| italiano | ita-000 | spiraglio |
| 日本語 | jpn-000 | すきま |
| 日本語 | jpn-000 | すき間 |
| 日本語 | jpn-000 | アパーチャ |
| 日本語 | jpn-000 | オーバチュア |
| 日本語 | jpn-000 | オーバチュアー |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーチュア |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーチュアー |
| 日本語 | jpn-000 | オープニング |
| 日本語 | jpn-000 | オープニングセレモニー |
| 日本語 | jpn-000 | オープン |
| 日本語 | jpn-000 | 公 |
| 日本語 | jpn-000 | 切り口 |
| 日本語 | jpn-000 | 前奏 |
| 日本語 | jpn-000 | 前奏曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 口 |
| 日本語 | jpn-000 | 口径 |
| 日本語 | jpn-000 | 周知 |
| 日本語 | jpn-000 | 始業 |
| 日本語 | jpn-000 | 導入部 |
| 日本語 | jpn-000 | 就職口 |
| 日本語 | jpn-000 | 序奏 |
| 日本語 | jpn-000 | 序曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 接近 |
| 日本語 | jpn-000 | 明るみ |
| 日本語 | jpn-000 | 狭間 |
| 日本語 | jpn-000 | 発足 |
| 日本語 | jpn-000 | 穴 |
| 日本語 | jpn-000 | 空き間 |
| 日本語 | jpn-000 | 空隙 |
| 日本語 | jpn-000 | 第一手 |
| 日本語 | jpn-000 | 第一歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 解禁 |
| 日本語 | jpn-000 | 販路 |
| 日本語 | jpn-000 | 透き目 |
| 日本語 | jpn-000 | 透き間 |
| 日本語 | jpn-000 | 透目 |
| 日本語 | jpn-000 | 透間 |
| 日本語 | jpn-000 | 進歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 釁隙 |
| 日本語 | jpn-000 | 開き |
| 日本語 | jpn-000 | 開くこと |
| 日本語 | jpn-000 | 開会式 |
| 日本語 | jpn-000 | 開口 |
| 日本語 | jpn-000 | 開口部 |
| 日本語 | jpn-000 | 開始 |
| 日本語 | jpn-000 | 開設 |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間隙 |
| 日本語 | jpn-000 | 隙目 |
| 日本語 | jpn-000 | 隙間 |
| ქართული | kat-000 | ნაპრალი |
| ქართული | kat-000 | ნახვრეტი |
| ქართული | kat-000 | სანათური |
| ქართული | kat-000 | უვერტიურა |
| ქართული | kat-000 | ჭუჭრუტანა |
| ქართული | kat-000 | ხვრელი |
| қазақ | kaz-000 | апертура |
| қазақ | kaz-000 | жарық |
| қазақ | kaz-000 | саңылау |
| қазақ | kaz-000 | тесік |
| монгол | khk-000 | нүх |
| Koyo | koh-000 | ɔnɔgɔ |
| перым-коми кыв | koi-000 | осьта |
| 한국어 | kor-000 | 구경 |
| 한국어 | kor-000 | 구멍 |
| къумукъ тил | kum-000 | тешик |
| latine | lat-000 | apertura |
| latine | lat-000 | apertūra |
| latine | lat-000 | caverna |
| latine | lat-000 | foramen |
| latine | lat-000 | hiatus |
| latine | lat-000 | orificium |
| latine | lat-000 | os |
| latine | lat-000 | pator |
| Kinyamunsange | lea-001 | lyango |
| Lenje | leh-000 | lyango |
| лезги чӀал | lez-000 | тIеквен |
| lengua lígure | lij-000 | avertûa |
| Limburgs | lim-000 | gaat |
| Limburgs | lim-000 | äöpening |
| lietuvių | lit-000 | skylę |
| lietuvių | lit-000 | spraga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Apertur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ëffnungswäit |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukele |
| Luba-Lulua | lua-000 | mushìku |
| latviešu | lvs-000 | apertūra |
| latviešu | lvs-000 | caurums |
| latviešu | lvs-000 | lūzums |
| latviešu | lvs-000 | sprauga |
| мокшень кяль | mdf-000 | варя |
| македонски | mkd-000 | отвор |
| teny malagasy | mlg-000 | hirika |
| teny malagasy | mlg-000 | loahana |
| teny malagasy | mlg-000 | loaka |
| reo Māori | mri-000 | angotanga |
| reo Māori | mri-000 | pūaha |
| Mauka | mxx-000 | láká |
| Mauka | mxx-000 | láláká |
| Mauka | mxx-000 | wǒ |
| Mpongwe | mye-000 | mpobana |
| Mpongwe | mye-000 | pobana |
| эрзянь кель | myv-000 | варя |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | afgrond |
| Nederlands | nld-000 | apertuur |
| Nederlands | nld-000 | begin |
| Nederlands | nld-000 | beursopening |
| Nederlands | nld-000 | diafragma |
| Nederlands | nld-000 | gat |
| Nederlands | nld-000 | het doen aanvangen |
| Nederlands | nld-000 | het doen beginnen |
| Nederlands | nld-000 | mond |
| Nederlands | nld-000 | muil |
| Nederlands | nld-000 | openheid |
| Nederlands | nld-000 | opening |
| Nederlands | nld-000 | ouverture |
| Nederlands | nld-000 | sleutelwijdte |
| nynorsk | nno-000 | initiativ |
| nynorsk | nno-000 | opning |
| bokmål | nob-000 | apertur |
| bokmål | nob-000 | hull |
| bokmål | nob-000 | initiativ |
| bokmål | nob-000 | åpning |
| occitan | oci-000 | dauriment |
| occitan | oci-000 | dobertura |
| occitan | oci-000 | dubertura |
| occitan | oci-000 | obertura |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | duberto |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ком |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуынкъ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | eníŋlɨ́ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mbeʼ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nzóhó |
| langue picarde | pcd-000 | ouvertûre |
| فارسی | pes-000 | ابتکار |
| فارسی | pes-000 | اوورتور |
| فارسی | pes-000 | روزنه |
| فارسی | pes-000 | قریحه |
| فارسی | pes-000 | مقدمات |
| فارسی | pes-000 | مقدمه |
| فارسی | pes-000 | پیش درآمد |
| فارسی | pes-000 | پیشنو |
| فارسی | pes-000 | پیشنوا |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sanasana |
| polski | pol-000 | apertura |
| polski | pol-000 | diafragma |
| polski | pol-000 | odsłona |
| polski | pol-000 | otwarcie |
| polski | pol-000 | otwieranie |
| polski | pol-000 | otwór |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | preludium |
| polski | pol-000 | przesłona |
| polski | pol-000 | przygrywka |
| polski | pol-000 | przysłona |
| polski | pol-000 | rozpoczęcie się |
| polski | pol-000 | szczelina |
| polski | pol-000 | szpara |
| polski | pol-000 | uwertura |
| polski | pol-000 | zrobienie pierwszego kroku |
| português | por-000 | abertura |
| português | por-000 | apertura |
| português | por-000 | boca |
| português | por-000 | bocal |
| português | por-000 | brecha |
| português | por-000 | fenda |
| português | por-000 | franqueza |
| português | por-000 | fresta |
| português | por-000 | hiato |
| português | por-000 | inauguração |
| português | por-000 | iniciativa |
| português | por-000 | orificio |
| português | por-000 | orifício |
| português | por-000 | ouverture |
| português | por-000 | vão |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | utku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kicha |
| lingua rumantscha | roh-000 | avertura |
| română | ron-000 | apertură |
| română | ron-000 | crăpătură |
| română | ron-000 | deschidere |
| română | ron-000 | deschizătură |
| română | ron-000 | gaură |
| română | ron-000 | spărtură |
| română | ron-000 | început |
| limba armãneascã | rup-000 | dishcljidzãturã |
| русский | rus-000 | апертура |
| русский | rus-000 | благоприятный период |
| русский | rus-000 | вскрытие |
| русский | rus-000 | дебю́т |
| русский | rus-000 | диафра́гма |
| русский | rus-000 | диафрагма |
| русский | rus-000 | жерло |
| русский | rus-000 | зазор |
| русский | rus-000 | зев |
| русский | rus-000 | зияющее отверстие |
| русский | rus-000 | калибр |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | отве́рстие |
| русский | rus-000 | отверстие |
| русский | rus-000 | открытие |
| русский | rus-000 | пасть |
| русский | rus-000 | почин |
| русский | rus-000 | просвет |
| русский | rus-000 | прохо́д |
| русский | rus-000 | разло́м |
| русский | rus-000 | разлом |
| русский | rus-000 | раскрытие |
| русский | rus-000 | увертю́ра |
| русский | rus-000 | увертюра |
| russkij | rus-001 | projma |
| саха тыла | sah-000 | быыс |
| саха тыла | sah-000 | дьөлөҕөс |
| саха тыла | sah-000 | хайаҕас |
| Sassaresu | sdc-000 | abirtura |
| Gadduresu | sdn-000 | abbaltura |
| slovenčina | slk-000 | diera |
| slovenčina | slk-000 | otvor |
| slovenščina | slv-000 | luknja |
| slovenščina | slv-000 | odpiranje |
| slovenščina | slv-000 | odprtina |
| slovenščina | slv-000 | odprtinica |
| slovenščina | slv-000 | odprtje |
| slovenščina | slv-000 | otvoritev |
| slovenščina | slv-000 | pobuda |
| slovenščina | slv-000 | ponudba |
| slovenščina | slv-000 | površje |
| slovenščina | slv-000 | predigra |
| slovenščina | slv-000 | razprtje |
| slovenščina | slv-000 | reža |
| slovenščina | slv-000 | ustje |
| slovenščina | slv-000 | uvertura |
| Soninkanxaane | snk-000 | raqe |
| español | spa-000 | abertura |
| español | spa-000 | agujero |
| español | spa-000 | apertura |
| español | spa-000 | aproximación |
| español | spa-000 | boca |
| español | spa-000 | claro |
| español | spa-000 | comienzo |
| español | spa-000 | inauguración |
| español | spa-000 | iniciativa |
| español | spa-000 | introducción |
| español | spa-000 | liberación |
| español | spa-000 | liberalización |
| español | spa-000 | obertura |
| español | spa-000 | orificio |
| español | spa-000 | puerta |
| español | spa-000 | sinfonía |
| español | spa-000 | tentativa |
| español | spa-000 | ventana de oportunidad |
| shqip | sqi-000 | birucë |
| shqip | sqi-000 | mazgallë |
| shqip | sqi-000 | vrimë |
| shqip | sqi-000 | çarë |
| sardu | srd-000 | abberidura |
| sardu | srd-000 | calànca |
| sardu | srd-000 | obertura |
| српски | srp-000 | отварање |
| српски | srp-000 | отвор |
| српски | srp-000 | почетак |
| eme-ĝir | sux-000 | ab |
| svenska | swe-000 | anbud |
| svenska | swe-000 | apertur |
| svenska | swe-000 | gap |
| svenska | swe-000 | glugg |
| svenska | swe-000 | hål |
| svenska | swe-000 | initiativ |
| svenska | swe-000 | ouvertyr |
| svenska | swe-000 | spelöppning |
| svenska | swe-000 | stjälpa omkull |
| svenska | swe-000 | uvertyr |
| svenska | swe-000 | öppning |
| Kiswahili | swh-000 | chimbo |
| Kiswahili | swh-000 | kipenyo |
| Kiswahili | swh-000 | mfyatuko |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ì-šləl-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ̏-šləl-t |
| татарча | tat-001 | тишек |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роғ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сӯрох |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарқиш |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шикоф |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้าวแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีเปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงโหมโรง |
| Setswana | tsn-000 | pùlɔ̀ |
| Setswana | tsn-000 | pʰàtɬʰà |
| Setswana | tsn-000 | qʰɔ̀rɔ́ |
| Setswana | tsn-000 | tsʰímʊ́lʊ́lɔ̀ |
| türkmençe | tuk-000 | deşik |
| türkmençe | tuk-000 | jaýryk |
| türkmençe | tuk-000 | yş |
| Türkçe | tur-000 | açma |
| Türkçe | tur-000 | açıklık |
| Türkçe | tur-000 | açılma |
| Türkçe | tur-000 | açılım |
| Türkçe | tur-000 | açılış |
| Türkçe | tur-000 | ağız |
| Türkçe | tur-000 | boşluk |
| Türkçe | tur-000 | delik |
| Türkçe | tur-000 | giriş |
| Türkçe | tur-000 | menfez |
| Türkçe | tur-000 | uvertür |
| Türkçe | tur-000 | çukur |
| українська | ukr-000 | апертура |
| українська | ukr-000 | отвір |
| українська | ukr-000 | увертюра |
| oʻzbek | uzn-000 | apertura |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa |
| tiếng Việt | vie-000 | khúc mở màn |
| tiếng Việt | vie-000 | khẩu độ |
| tiếng Việt | vie-000 | lổ hổng |
| tiếng Việt | vie-000 | lổ hở |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ cửa |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ thủng |
| tiếng Việt | vie-000 | miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cởi mở |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khai mạc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khai trương |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mở |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mở đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | đề nghị mở đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | độ mở |
| Volapük | vol-000 | begin |
| Sharpa | xsr-002 | muktum |
| ייִדיש | ydd-000 | ברעכונג |
| ייִדיש | ydd-000 | עפֿענונג |
| ненэця’ вада | yrk-000 | си |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alpukah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daya usaha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikhtiar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inisiatif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerawang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lubang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | overtur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasmian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permulaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persediaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prakarsa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ruang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sela |
| isiZulu | zul-000 | isikhala |