| English | eng-000 |
| asking | |
| toskërishte | als-000 | duke pyetur |
| toskërishte | als-000 | duke pyeturduke kërkuar |
| toskërishte | als-000 | kerkese |
| toskërishte | als-000 | pyetje |
| العربية | arb-000 | السّؤال |
| العربية | arb-000 | سائل |
| العربية | arb-000 | سُؤال |
| العربية | arb-000 | صلاة |
| العربية | arb-000 | طلب |
| asturianu | ast-000 | plegaria |
| asturianu | ast-000 | rezu |
| বাংলা | ben-000 | জিজ্ঞেস |
| Burarra | bvr-000 | -guwenggana |
| Dakeł | caf-000 | oodulhkut |
| català | cat-000 | instància |
| català | cat-000 | oració |
| català | cat-000 | petició |
| català | cat-000 | pregària |
| català | cat-000 | rés |
| català | cat-000 | sol·licitud |
| čeština | ces-000 | poptávka |
| čeština | ces-000 | ptaní |
| čeština | ces-000 | vyšetřovací |
| čeština | ces-000 | žádost |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | čtáʔt |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | čtáʔtəŋ̕ |
| 普通话 | cmn-000 | 寻问 |
| 普通话 | cmn-000 | 问 |
| 國語 | cmn-001 | 問 |
| 國語 | cmn-001 | 尋問 |
| dansk | dan-000 | spurgt |
| Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
| Deutsch | deu-000 | auffordernd |
| Deutsch | deu-000 | fragend |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | begging |
| English | eng-000 | beseeching |
| English | eng-000 | bidding |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | calling |
| English | eng-000 | desiring |
| English | eng-000 | entreating |
| English | eng-000 | entreaty |
| English | eng-000 | imploring |
| English | eng-000 | inquiring |
| English | eng-000 | inquiry |
| English | eng-000 | interrogating |
| English | eng-000 | inviting |
| English | eng-000 | looking |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | pleading |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | praying |
| English | eng-000 | questioning |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | requesting |
| English | eng-000 | search |
| English | eng-000 | searching |
| English | eng-000 | seeking |
| English | eng-000 | solicitation |
| English | eng-000 | soliciting |
| English | eng-000 | sollicitation |
| English | eng-000 | summoning |
| English | eng-000 | summons |
| English | eng-000 | supplication |
| English | eng-000 | wishing |
| Esperanto | epo-000 | preĝo |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskakizun |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | galde |
| euskara | eus-000 | galdezka |
| euskara | eus-000 | otoitz |
| euskara | eus-000 | otoizte |
| suomi | fin-000 | kysyvä |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | pyyteleminen |
| français | fra-000 | demandant |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | oraison |
| français | fra-000 | requête |
| Gaeilge | gle-000 | a d’iarraidh |
| galego | glg-000 | pregaria |
| yn Ghaelg | glv-000 | briaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | cuirrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | fenaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | keishtey |
| कोंकणी | gom-000 | निम्गुचे |
| कोंकणी | gom-000 | निम्ग्सुचे |
| GSB Mangalore | gom-001 | nimgsuche |
| GSB Mangalore | gom-001 | nimguche |
| Gurindji | gue-000 | jilij manana |
| Gurindji | gue-000 | yangki panana |
| עברית | heb-000 | צלותא |
| עברית | heb-000 | תפילה |
| עִברִית | heb-003 | בַּקָּשָׁה |
| हिन्दी | hin-000 | पूछ |
| हिन्दी | hin-000 | माँग |
| हिन्दी | hin-000 | सवाल कर |
| hrvatski | hrv-000 | molba |
| hrvatski | hrv-000 | traženje |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọ̀jụjụ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | prece |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| 日本語 | jpn-000 | お願いごと |
| 日本語 | jpn-000 | お願い事 |
| 日本語 | jpn-000 | リクエスト |
| 日本語 | jpn-000 | 伺い |
| 日本語 | jpn-000 | 依頼 |
| 日本語 | jpn-000 | 催促 |
| 日本語 | jpn-000 | 問 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇請 |
| 日本語 | jpn-000 | 求 |
| 日本語 | jpn-000 | 求め |
| 日本語 | jpn-000 | 申しいれ |
| 日本語 | jpn-000 | 申しこみ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込み |
| 日本語 | jpn-000 | 申入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申請 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込み |
| 日本語 | jpn-000 | 要望 |
| 日本語 | jpn-000 | 要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 要請 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 言入 |
| 日本語 | jpn-000 | 言入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 請い |
| 日本語 | jpn-000 | 請求 |
| 日本語 | jpn-000 | 頼み |
| 日本語 | jpn-000 | 願い |
| にほんご | jpn-002 | いらい |
| にほんご | jpn-002 | こんせい |
| にほんご | jpn-002 | もん |
| కోయ్బాస | kff-001 | తల్పడం |
| अम्चिगेले | knn-000 | निम्गुचे |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ನಿಮುಗ್ಚೆ |
| 한국어 | kor-000 | 질문 |
| కువిఁ | kxv-001 | రీహ్నయి |
| బంజారా భాష | lmn-001 | సవాల్ పూంచేర్ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lamna |
| MaraaThii | mar-001 | maagataa |
| олык марий | mhr-000 | сӧрвалыше |
| олык марий | mhr-000 | туштымаш |
| Muyuw | myw-000 | katúpoy |
| Muyuw | myw-000 | kutúgan |
| occitan | oci-000 | oracion |
| occitan | oci-000 | pregària |
| ఒడ్య | ort-000 | పచర్ |
| ఒడ్య | ort-000 | మంగ్బర్ |
| فارسی | pes-000 | استدعاء |
| فارسی | pes-000 | خواستار |
| فارسی | pes-000 | متمنی |
| فارسی | pes-000 | مسئلت |
| فارسی | pes-000 | مطالبه |
| فارسی | pes-000 | پرسان |
| فارسی | pes-000 | پرسش |
| Gāndhāri | pgd-000 | puchana |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨤𐨂𐨖𐨣 |
| polski | pol-000 | prośba |
| polski | pol-000 | życzenie |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | encomenda |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | oração |
| português | por-000 | pedido |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | prece |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | requisição |
| português | por-000 | solicitação |
| Qatzijobʼal | quc-000 | taʼnik |
| română | ron-000 | cerere |
| română | ron-000 | propoziție |
| русский | rus-000 | оглашение в церкви |
| русский | rus-000 | спрос |
| संस्कृतम् | san-000 | अभिशस्तिः |
| संस्कृतम् | san-000 | अर्दनिः |
| संस्कृतम् | san-000 | आमन्त्रयितृ |
| संस्कृतम् | san-000 | एतृ |
| संस्कृतम् | san-000 | पृच्छनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | पृच्छा |
| संस्कृतम् | san-000 | प्राछ् |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रार्थक |
| संस्कृतम् | san-000 | भिक्षा |
| संस्कृतम् | san-000 | मार्गण |
| संस्कृतम् | san-000 | याचनम् ना |
| संस्कृतम् | san-000 | याच्ञा |
| संस्कृतम् | san-000 | लालसा |
| संस्कृतम् | san-000 | वतिः |
| संस्कृतम् | san-000 | वृतिः |
| slovenčina | slk-000 | pozývať |
| slovenčina | slk-000 | požadovanie |
| slovenčina | slk-000 | požadovať |
| slovenčina | slk-000 | vyžadovať |
| slovenčina | slk-000 | žiadanie |
| slovenščina | slv-000 | prošnja |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| chiShona | sna-000 | kumbi |
| español | spa-000 | implorante |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | petición |
| సొర | srb-001 | గనార్ |
| సొర | srb-001 | గనార్గార్ |
| సొర | srb-001 | గార్బేʼర్ |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | förfrågan |
| தமிழ் | tam-000 | இரப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | மார்க்கணம் |
| తెలుగు | tel-000 | అడగటం |
| తెలుగు | tel-000 | అడగడం |
| తెలుగు | tel-000 | అడుగుతూ |
| Tagalog | tgl-000 | hingi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําขอร้อง |
| اردو | urd-000 | سوال |
| గోండీ | wsg-000 | తల్క్- |
| Nourmaund | xno-000 | demander |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbèèrè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbéèrè |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat rayuan |
| isiZulu | zul-000 | ukubuza |