日本語 | jpn-000 |
請求 |
toskërishte | als-000 | kerkese |
toskërishte | als-000 | pyetje |
العربية | arb-000 | سُؤال |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | فَاتُورَة |
العربية | arb-000 | قائِمَة حِسَاب |
български | bul-000 | вноска |
български | bul-000 | изискване |
български | bul-000 | искане |
български | bul-000 | претенция |
български | bul-000 | рекламация |
български | bul-000 | такса |
català | cat-000 | càrrec |
català | cat-000 | demanda |
català | cat-000 | facturació |
català | cat-000 | instància |
català | cat-000 | petició |
català | cat-000 | reclamació |
català | cat-000 | sol·licitud |
čeština | ces-000 | oškubat |
普通话 | cmn-000 | 声称 |
普通话 | cmn-000 | 索赔 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 还款要求 |
國語 | cmn-001 | 求 |
國語 | cmn-001 | 索賠 |
dansk | dan-000 | krav |
dansk | dan-000 | pris |
Deutsch | deu-000 | Anspruch |
Deutsch | deu-000 | Antrag |
Deutsch | deu-000 | Bitte |
Deutsch | deu-000 | Eingabe |
Deutsch | deu-000 | Forderung |
Deutsch | deu-000 | Gesuch |
Deutsch | deu-000 | Rechnung |
Deutsch | deu-000 | abzocken |
ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση αποζημίωσης |
ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
English | eng-000 | application |
English | eng-000 | asking |
English | eng-000 | billing |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | require |
English | eng-000 | rip off |
Esperanto | epo-000 | postulo |
euskara | eus-000 | aldarrikapen |
euskara | eus-000 | erreklamazio |
euskara | eus-000 | eskabide |
euskara | eus-000 | eskaera |
euskara | eus-000 | eskakizun |
euskara | eus-000 | eskari |
euskara | eus-000 | eskatze |
euskara | eus-000 | galde |
euskara | eus-000 | zordunketa |
suomi | fin-000 | korvausvaatimus |
suomi | fin-000 | laskuttaa |
suomi | fin-000 | laskutus |
suomi | fin-000 | pyyntö |
suomi | fin-000 | vaatiminen |
suomi | fin-000 | vaatimus |
suomi | fin-000 | vahingonkorvausvaatimus |
suomi | fin-000 | veloitus |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | créance |
français | fra-000 | demande |
français | fra-000 | prélèvement |
français | fra-000 | requête |
français | fra-000 | réclamation |
Gàidhlig | gla-000 | tagairt |
galego | glg-000 | facturación |
עברית | heb-000 | דרוש |
עברית | heb-000 | לשאול |
עִברִית | heb-003 | בַּקָּשָׁה |
hrvatski | hrv-000 | potraživanje |
hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
magyar | hun-000 | követelés |
bahasa Indonesia | ind-000 | desakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuntut |
bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tuntut |
bahasa Indonesia | ind-000 | tuntutan |
italiano | ita-000 | chiedendo |
italiano | ita-000 | fatturazione |
italiano | ita-000 | pretesa |
italiano | ita-000 | richiesta |
la lojban. | jbo-000 | janta |
日本語 | jpn-000 | お願いごと |
日本語 | jpn-000 | お願い事 |
日本語 | jpn-000 | クレーム |
日本語 | jpn-000 | デマンド |
日本語 | jpn-000 | リクエスト |
日本語 | jpn-000 | 主張 |
日本語 | jpn-000 | 伺い |
日本語 | jpn-000 | 依頼 |
日本語 | jpn-000 | 催促 |
日本語 | jpn-000 | 冀求 |
日本語 | jpn-000 | 出願 |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 希求 |
日本語 | jpn-000 | 懇請 |
日本語 | jpn-000 | 懇願 |
日本語 | jpn-000 | 所望 |
日本語 | jpn-000 | 歎願 |
日本語 | jpn-000 | 求 |
日本語 | jpn-000 | 求め |
日本語 | jpn-000 | 注文 |
日本語 | jpn-000 | 清算書 |
日本語 | jpn-000 | 用命 |
日本語 | jpn-000 | 申しいれ |
日本語 | jpn-000 | 申しこみ |
日本語 | jpn-000 | 申し入れ |
日本語 | jpn-000 | 申し出 |
日本語 | jpn-000 | 申し出で |
日本語 | jpn-000 | 申し込み |
日本語 | jpn-000 | 申入れ |
日本語 | jpn-000 | 申出 |
日本語 | jpn-000 | 申出で |
日本語 | jpn-000 | 申請 |
日本語 | jpn-000 | 申込 |
日本語 | jpn-000 | 申込み |
日本語 | jpn-000 | 要償 |
日本語 | jpn-000 | 要望 |
日本語 | jpn-000 | 要求 |
日本語 | jpn-000 | 要請 |
日本語 | jpn-000 | 言い入れ |
日本語 | jpn-000 | 言入 |
日本語 | jpn-000 | 言入れ |
日本語 | jpn-000 | 註文 |
日本語 | jpn-000 | 請い |
日本語 | jpn-000 | 請求書 |
日本語 | jpn-000 | 需要 |
日本語 | jpn-000 | 頼み |
日本語 | jpn-000 | 願い |
Nihongo | jpn-001 | seikyuu |
にほんご | jpn-002 | せいきゅう |
нихонго | jpn-153 | сэйкю: |
한국어 | kor-000 | 청구하다 |
македонски | mkd-000 | наплаќа |
nynorsk | nno-000 | krav |
nynorsk | nno-000 | pris |
bokmål | nob-000 | flå |
bokmål | nob-000 | krav |
bokmål | nob-000 | pris |
فارسی | pes-000 | صدور صورتحساب |
polski | pol-000 | dezyderat |
polski | pol-000 | postulat |
polski | pol-000 | prośba |
polski | pol-000 | wymaganie |
polski | pol-000 | życzenie |
português | por-000 | Sinistro |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | cobrar |
português | por-000 | demanda |
português | por-000 | encomenda |
português | por-000 | facturação |
português | por-000 | faturação |
português | por-000 | instância |
português | por-000 | oração |
português | por-000 | pedido |
português | por-000 | pergunta |
português | por-000 | petição |
português | por-000 | procura |
português | por-000 | reclamação |
português | por-000 | requerimento |
português | por-000 | requisição |
português | por-000 | sinistro |
português | por-000 | solicitação |
română | ron-000 | pretenție |
română | ron-000 | reclamație |
русский | rus-000 | взима́ть |
русский | rus-000 | взыскание |
русский | rus-000 | взыскивать |
русский | rus-000 | запрашивать |
русский | rus-000 | запрос |
русский | rus-000 | иск |
русский | rus-000 | обдира́ть |
русский | rus-000 | ободра́ть |
русский | rus-000 | прете́нзия |
русский | rus-000 | сдира́ть три шку́ры |
русский | rus-000 | содра́ть три шку́ры |
русский | rus-000 | тре́бование вы́платы |
русский | rus-000 | требование |
slovenščina | slv-000 | naboj |
slovenščina | slv-000 | povpraševanje |
slovenščina | slv-000 | prošnja |
slovenščina | slv-000 | terjatev |
slovenščina | slv-000 | zahteva |
slovenščina | slv-000 | zahtevek |
español | spa-000 | cargo |
español | spa-000 | demanda |
español | spa-000 | estafar |
español | spa-000 | facturación |
español | spa-000 | instancia |
español | spa-000 | petición |
español | spa-000 | preguntando |
svenska | swe-000 | anspråk |
svenska | swe-000 | avgift |
Kiswahili | swh-000 | dai |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | การคิดเงิน |
ภาษาไทย | tha-000 | การร้องขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกร้องสิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกเก็บเงิน |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلتىماس |
Uyghurche | uig-001 | iltimas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | caj |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | desakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuntut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat rayuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuntutan |
isiZulu | zul-000 | biza |