| English | eng-000 |
| continuing | |
| toskërishte | als-000 | duke vazhduar |
| العربية | arb-000 | الإستمرار |
| العربية | arb-000 | جاري |
| العربية | arb-000 | مستمر |
| Universal Networking Language | art-253 | continuing |
| U+ | art-254 | 4ECD |
| Cicipu | awc-000 | úujã̀akúujã̀a |
| български | bul-000 | по време |
| català | cat-000 | actual |
| čeština | ces-000 | pokračující |
| 普通话 | cmn-000 | 仍 |
| 國語 | cmn-001 | 仍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | reng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | réng |
| dansk | dan-000 | fortsat |
| Deutsch | deu-000 | Aufeinanderfolge |
| Deutsch | deu-000 | Fortdauer |
| Deutsch | deu-000 | Fortsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Kontinuität |
| Deutsch | deu-000 | Packen |
| Deutsch | deu-000 | Serie |
| Deutsch | deu-000 | Stopfen |
| Deutsch | deu-000 | Wiedereröffnung |
| Deutsch | deu-000 | anhaltend |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | dauerndes |
| Deutsch | deu-000 | enthaltend |
| Deutsch | deu-000 | laufend |
| Deutsch | deu-000 | weiter |
| Paakantyi | drl-000 | -nya |
| eesti | ekk-000 | jätkuv |
| English | eng-000 | abiding |
| English | eng-000 | after death |
| English | eng-000 | chronic |
| English | eng-000 | consecutive |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | contiguous |
| English | eng-000 | continual |
| English | eng-000 | continuance |
| English | eng-000 | continuation |
| English | eng-000 | continued |
| English | eng-000 | continuity |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | drawn out |
| English | eng-000 | duration |
| English | eng-000 | durative |
| English | eng-000 | enduring |
| English | eng-000 | following |
| English | eng-000 | free burning |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | keeping |
| English | eng-000 | lasting |
| English | eng-000 | lingering |
| English | eng-000 | long time |
| English | eng-000 | maintaining |
| English | eng-000 | occurring in succession |
| English | eng-000 | ongoing |
| English | eng-000 | onward |
| English | eng-000 | pending |
| English | eng-000 | perennial |
| English | eng-000 | perpetuating |
| English | eng-000 | persistent |
| English | eng-000 | persisting |
| English | eng-000 | posthumous |
| English | eng-000 | prolonging |
| English | eng-000 | prosecution |
| English | eng-000 | relentless |
| English | eng-000 | resumption |
| English | eng-000 | retaining |
| English | eng-000 | run-on |
| English | eng-000 | serial |
| English | eng-000 | series |
| English | eng-000 | solid |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | unbroken |
| English | eng-000 | unceasing |
| English | eng-000 | unfinished |
| English | eng-000 | uninterrupted |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| euskara | eus-000 | gaur_egungo |
| euskara | eus-000 | jarraian |
| suomi | fin-000 | herkeämätön |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| suomi | fin-000 | meneillään |
| suomi | fin-000 | meneillään oleva |
| suomi | fin-000 | pitkällinen |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | chronique |
| français | fra-000 | consécutif |
| français | fra-000 | continuant |
| français | fra-000 | en cours |
| français | fra-000 | habituel |
| français | fra-000 | invétéré |
| français | fra-000 | obstiné |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | perpétuel |
| français | fra-000 | qui continue |
| français | fra-000 | successif |
| français | fra-000 | à la chaîne |
| galego | glg-000 | actual |
| galego | glg-000 | continuo |
| yn Ghaelg | glv-000 | goll er |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિચ્છિન્ન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચાલુ |
| 客家話 | hak-000 | 仍 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jin2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jin3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rin2 |
| 客家话 | hak-006 | 仍 |
| हिन्दी | hin-000 | निरंतर |
| hrvatski | hrv-000 | i dalje |
| hrvatski | hrv-000 | nastavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | nastavljen |
| hrvatski | hrv-000 | nastavljena |
| hrvatski | hrv-000 | neprekinut |
| hrvatski | hrv-000 | neprekinuti |
| hrvatski | hrv-000 | tekući |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -wa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkelanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkesinambungan |
| íslenska | isl-000 | áframhaldandi |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ続け |
| 日本語 | jpn-000 | コンティニュエーション |
| 日本語 | jpn-000 | 仍 |
| 日本語 | jpn-000 | 冷めやらぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 冷め遣らぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 存続 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ切りなし |
| 日本語 | jpn-000 | 承前 |
| 日本語 | jpn-000 | 持続 |
| 日本語 | jpn-000 | 継続している |
| 日本語 | jpn-000 | 続開 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚めやらぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 覚め遣らぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め |
| 日本語 | jpn-000 | 連続 |
| 日本語 | jpn-000 | 連続する |
| 日本語 | jpn-000 | 連綿 |
| 日本語 | jpn-000 | 醒めやらぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 醒め遣らぬ |
| Nihongo | jpn-001 | jou |
| Nihongo | jpn-001 | nao |
| Nihongo | jpn-001 | nyou |
| Nihongo | jpn-001 | shikirini |
| Nihongo | jpn-001 | yoru |
| にほんご | jpn-002 | しょうぜん |
| にほんご | jpn-002 | じぞく |
| にほんご | jpn-002 | そんぞく |
| にほんご | jpn-002 | ひっきりなし |
| にほんご | jpn-002 | ぶっつづけ |
| にほんご | jpn-002 | れんぞく |
| にほんご | jpn-002 | れんめん |
| 한국어 | kor-000 | 잉 |
| 한국어 | kor-000 | 지속적인 |
| 한국어 | kor-000 | 진행중인 |
| Hangungmal | kor-001 | ing |
| 韓國語 | kor-002 | 仍 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | continuante |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 仍 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | njiəng |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | nə̌i |
| Makasar | mak-000 | tuli |
| Motu | meu-000 | ia ore lasi |
| олык марий | mhr-000 | умбак |
| олык марий | mhr-000 | умбаке |
| олык марий | mhr-000 | умбакыла |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | siawaʼsʼg |
| македонски | mkd-000 | актуелен |
| македонски | mkd-000 | тековен |
| Maranao | mrw-000 | pananabowan |
| Nederlands | nld-000 | aan de gang |
| Nederlands | nld-000 | durend |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| bokmål | nob-000 | pågående |
| فارسی | pes-000 | درحال پيشرفت |
| فارسی | pes-000 | دوم |
| فارسی | pes-000 | سخت |
| فارسی | pes-000 | مداوم |
| polski | pol-000 | obecny |
| polski | pol-000 | trwający |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | em curso |
| português | por-000 | progressivo |
| português | por-000 | prolongado |
| русский | rus-000 | длящийся |
| русский | rus-000 | непрерывность |
| русский | rus-000 | последовательность |
| русский | rus-000 | постоянный |
| русский | rus-000 | продолжающийся |
| русский | rus-000 | продолжение |
| русский | rus-000 | текущий |
| русский | rus-000 | чередование |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुसमाहारः |
| संस्कृतम् | san-000 | उद्वह |
| संस्कृतम् | san-000 | स्थायिन् |
| Scots leid | sco-000 | ongaun |
| slovenčina | slk-000 | pokračujúci |
| slovenčina | slk-000 | trvalý |
| slovenščina | slv-000 | kroničen |
| Kiswahili | swh-000 | daima |
| తెలుగు | tel-000 | అవినాభావ |
| తెలుగు | tel-000 | కొనసాగింపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วกัลปาวสาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งดําเนินต่อไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยังไม่จบสิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดต่อกันเป็นเวลานาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เริ่มอีกครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มั่นคง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคาราคาซัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังค้างอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยั่งยืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาวนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังมรณกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื้อรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สิ้นสุด |
| Türkçe | tur-000 | devam ediyor |
| українська | ukr-000 | поточний |
| Ulwa | ulw-000 | yapatka |
| اردو | urd-000 | جاری |
| tiếng Việt | vie-000 | nhưng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 仍 |
| 廣東話 | yue-000 | 仍 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jing4 |
| 广东话 | yue-004 | 仍 |