| English | eng-000 |
| resumption | |
| العربية | arb-000 | إستئناف |
| العربية | arb-000 | استئناف |
| العربية | arb-000 | الإستئناف |
| العربية | arb-000 | اِسْتِئناف |
| العربية | arb-000 | مُتابعة |
| Romániço | art-013 | ricominitio |
| Universal Networking Language | art-253 | resumption |
| Universal Networking Language | art-253 | resumption(icl>beginning>thing) |
| asturianu | ast-000 | continuación |
| català | cat-000 | recomençament |
| català | cat-000 | represa |
| čeština | ces-000 | obnova |
| čeština | ces-000 | obnovení |
| čeština | ces-000 | opětovné zahájení |
| سۆرانی | ckb-000 | دهست پێکردنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 再取回 |
| 普通话 | cmn-000 | 再开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 再继续 |
| 普通话 | cmn-000 | 取回 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复 |
| 普通话 | cmn-000 | 摘要 |
| 普通话 | cmn-000 | 重获 |
| 國語 | cmn-001 | 再繼續 |
| 國語 | cmn-001 | 再開始 |
| 國語 | cmn-001 | 重獲 |
| Deutsch | deu-000 | Fortführung |
| Deutsch | deu-000 | Fortsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Wideraufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Wiederanfang |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Wiedereröffnung |
| eesti | ekk-000 | uuesti alustamine |
| ελληνικά | ell-000 | ανάκτηση |
| ελληνικά | ell-000 | ανάληψη |
| ελληνικά | ell-000 | ανασύνδεση |
| ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
| English | eng-000 | ascension |
| English | eng-000 | assumption |
| English | eng-000 | continuation |
| English | eng-000 | continuing |
| English | eng-000 | iteration |
| English | eng-000 | receiving back |
| English | eng-000 | recommencement |
| English | eng-000 | reconnection |
| English | eng-000 | recovery |
| English | eng-000 | recurrence |
| English | eng-000 | rehabilitation |
| English | eng-000 | reiteration |
| English | eng-000 | renascence |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | reopening |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | restarting |
| English | eng-000 | restatement |
| English | eng-000 | restoration |
| English | eng-000 | revival |
| English | eng-000 | undertaking |
| English | eng-000 | withdrawal |
| Esperanto | epo-000 | redaŭrigo |
| Esperanto | epo-000 | rekomenciĝo |
| Esperanto | epo-000 | rekomenco |
| Esperanto | epo-000 | repreno |
| euskara | eus-000 | berriz ekite |
| euskara | eus-000 | berriz haste |
| euskara | eus-000 | jarraitze |
| suomi | fin-000 | jatkaminen |
| suomi | fin-000 | uudelleen aloittaminen |
| français | fra-000 | continuation |
| français | fra-000 | recommencement |
| français | fra-000 | reprise |
| français | fra-000 | réouverture |
| galego | glg-000 | continuación |
| galego | glg-000 | reinicio |
| yn Ghaelg | glv-000 | aahoshiaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખાલસા કરવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | જપ્ત કરવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુન:ગ્રહણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફરી શરૂ કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાથ ધરવું તે |
| עִברִית | heb-003 | חִדּוּשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | पुनरारंभ |
| hrvatski | hrv-000 | nastavak |
| hrvatski | hrv-000 | nastavak partije |
| hrvatski | hrv-000 | nastavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | obnavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno dobivanje |
| hrvatski | hrv-000 | postizanje |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| hrvatski | hrv-000 | produživanje |
| hrvatski | hrv-000 | restart |
| hrvatski | hrv-000 | uzimanje natrag |
| hrvatski | hrv-000 | vraćanje |
| hrvatski | hrv-000 | vračanje |
| magyar | hun-000 | folytatás |
| magyar | hun-000 | visszavevés |
| magyar | hun-000 | visszavétel |
| magyar | hun-000 | újrafelvétel |
| magyar | hun-000 | újrakezdés |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակում |
| interlingua | ina-000 | reprisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerusan |
| íslenska | isl-000 | það að hefja e-ð á ný |
| italiano | ita-000 | rielaborazione |
| italiano | ita-000 | ripresa |
| Loglan | jbo-001 | po gensacduo |
| 日本語 | jpn-000 | コンティニュエーション |
| 日本語 | jpn-000 | 再開 |
| 日本語 | jpn-000 | 続行 |
| 日本語 | jpn-000 | 続開 |
| にほんご | jpn-002 | さいかい |
| қазақ | kaz-000 | қоздырту |
| монгол | khk-000 | буцааж авах |
| монгол | khk-000 | дахин эхлэх |
| монгол | khk-000 | үргэлжлэл |
| Konzo | koo-000 | erisubirirya |
| 한국어 | kor-000 | 되찾음 |
| 한국어 | kor-000 | 복구 |
| 한국어 | kor-000 | 재개 |
| 한국어 | kor-000 | 재개시 |
| 한국어 | kor-000 | 재점유 |
| 한국어 | kor-000 | 정금지불재개 |
| 한국어 | kor-000 | 회수 |
| मराठी | mar-000 | पुनरारंभ |
| मराठी | mar-000 | पुनर्ग्रहण |
| македонски | mkd-000 | продолжување |
| македонски | mkd-000 | рестартирање |
| Nederlands | nld-000 | hervatting |
| bokmål | nob-000 | gjenopptagelse |
| فارسی | pes-000 | ادامه |
| فارسی | pes-000 | از سر گیری |
| فارسی | pes-000 | بازیافت |
| polski | pol-000 | odnowienie |
| polski | pol-000 | powzięcie |
| polski | pol-000 | przywracanie do życia |
| polski | pol-000 | wznawianie |
| português | por-000 | retomada |
| română | ron-000 | reluare |
| русский | rus-000 | возвращение |
| русский | rus-000 | возобновле́ние |
| русский | rus-000 | возобновление |
| русский | rus-000 | восстановление |
| русский | rus-000 | обновление |
| русский | rus-000 | получение обратно |
| русский | rus-000 | продолжение |
| русский | rus-000 | резюме |
| русский | rus-000 | суммирование |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रत्यादानम् |
| slovenčina | slk-000 | návrat |
| slovenčina | slk-000 | obnovenie |
| slovenčina | slk-000 | pokračovanie |
| slovenčina | slk-000 | znovunadobudnutie |
| slovenčina | slk-000 | znovuotvorenie |
| slovenčina | slk-000 | získanie |
| slovenščina | slv-000 | ponoven začetek |
| español | spa-000 | continuación |
| español | spa-000 | reanudación |
| srpski | srp-001 | nastavak |
| srpski | srp-001 | nastavljanje |
| srpski | srp-001 | obnavljanje |
| srpski | srp-001 | povratak |
| srpski | srp-001 | vraæanje |
| ภาษาไทย | tha-000 | - การกลับคืนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับสู่สภาพเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับเข้าทำงานใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับเข้าทํางานใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนสู่สภาพเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟื้นคืนสู่สภาพปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าครอบครองใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มต้นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | başlama |
| Türkçe | tur-000 | devam etme |
| Türkçe | tur-000 | kaldığı yerden devam etme |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlama |
| українська | ukr-000 | відновлювання |
| українська | ukr-000 | повернення |
| українська | ukr-000 | поновлення |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bắt đầu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chiếm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hồi phục lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lấy lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tiếp tục lại |