| English | eng-000 |
| continual | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhoudelik |
| Afrikaans | afr-000 | aanhoudend |
| Afrikaans | afr-000 | altyddurend |
| Afrikaans | afr-000 | gedurig |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| Afrikaans | afr-000 | vas |
| Afrikaans | afr-000 | voortdurende |
| akkadû | akk-000 | sadrum |
| toskërishte | als-000 | vazhdueshëm |
| العربية | arb-000 | مستمر |
| Romániço | art-013 | continua |
| Universal Networking Language | art-253 | continual(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | continual(icl>adj,ant>sporadic) |
| Universal Networking Language | art-253 | continual(icl>continuous) |
| U+ | art-254 | 6046 |
| বাংলা | ben-000 | এনতার |
| Bangi | bni-000 | iKia-kıa |
| català | cat-000 | continu |
| català | cat-000 | permanent |
| čeština | ces-000 | kontinuální |
| čeština | ces-000 | nepřetržitý |
| čeština | ces-000 | neustálý |
| čeština | ces-000 | stálý |
| čeština | ces-000 | ustavičný |
| čeština | ces-000 | vytrvalý |
| 普通话 | cmn-000 | 不断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 常规 |
| 普通话 | cmn-000 | 持续不断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 衮衮 |
| 普通话 | cmn-000 | 连续的 |
| 普通话 | cmn-000 | 频繁的 |
| 國語 | cmn-001 | 不停的 |
| 國語 | cmn-001 | 恆 |
| 國語 | cmn-001 | 持續不斷的 |
| 國語 | cmn-001 | 時常的 |
| 國語 | cmn-001 | 袞袞 |
| 國語 | cmn-001 | 連續 |
| 國語 | cmn-001 | 頻繁的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | geng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | geng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | heng2 |
| Cymraeg | cym-000 | gwastad |
| Cymraeg | cym-000 | gwastadol |
| Cymraeg | cym-000 | parhaus |
| dansk | dan-000 | stadig |
| dansk | dan-000 | uafbrudt |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | fortdauernd |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Dutton Speedwords | dws-000 | du-k |
| Dutton Speedwords | dws-000 | duk |
| eesti | ekk-000 | alatine |
| eesti | ekk-000 | jätkuv |
| eesti | ekk-000 | korduv |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνιος |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάπαυστος |
| ελληνικά | ell-000 | εξακολουθητικός |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχής |
| English | eng-000 | abiding |
| English | eng-000 | at intervals of a minute |
| English | eng-000 | ceaseless |
| English | eng-000 | consecutive |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | contiguous |
| English | eng-000 | continuing |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | cursive |
| English | eng-000 | definite |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | eager |
| English | eng-000 | endless |
| English | eng-000 | enduring |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | ever-lasting |
| English | eng-000 | everlasting |
| English | eng-000 | every minute |
| English | eng-000 | frequent |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | incessant |
| English | eng-000 | infinite |
| English | eng-000 | interminable |
| English | eng-000 | invariable |
| English | eng-000 | inveterate |
| English | eng-000 | iterative |
| English | eng-000 | lasting |
| English | eng-000 | long lasting |
| English | eng-000 | melting in tears lasting |
| English | eng-000 | never-ending |
| English | eng-000 | not separated |
| English | eng-000 | occurring every second |
| English | eng-000 | perdurable |
| English | eng-000 | perennial |
| English | eng-000 | permanent |
| English | eng-000 | perpetual |
| English | eng-000 | persistant |
| English | eng-000 | persistent |
| English | eng-000 | recurrent |
| English | eng-000 | regular |
| English | eng-000 | repeated |
| English | eng-000 | repeating |
| English | eng-000 | repetitive |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | running |
| English | eng-000 | stable |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | steadfast |
| English | eng-000 | successive |
| English | eng-000 | sustained |
| English | eng-000 | termless |
| English | eng-000 | unbroken |
| English | eng-000 | unceasing |
| English | eng-000 | unending |
| English | eng-000 | uninterrupted |
| English | eng-000 | unremitting |
| English | eng-000 | unvarnished |
| Esperanto | epo-000 | ada |
| Esperanto | epo-000 | daŭra |
| Esperanto | epo-000 | konstanta |
| Esperanto | epo-000 | kontinua |
| Esperanto | epo-000 | neŝanĝiĝema |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompa |
| Esperanto | epo-000 | ĉiama |
| euskara | eus-000 | etengabe |
| føroyskt | fao-000 | framhaldandi |
| føroyskt | fao-000 | samfeldur |
| føroyskt | fao-000 | støðugur |
| føroyskt | fao-000 | áhaldandi |
| føroyskt | fao-000 | óslitin |
| suomi | fin-000 | ainainen |
| suomi | fin-000 | alinomainen |
| suomi | fin-000 | alituinen |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| suomi | fin-000 | lakkaamaton |
| suomi | fin-000 | pysyvä |
| suomi | fin-000 | toistuva |
| français | fra-000 | constant |
| français | fra-000 | continu |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | incessant |
| français | fra-000 | invariable |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | perpétuel |
| français | fra-000 | suivi |
| Frysk | fry-000 | allegeduerigen |
| Gàidhlig | gla-000 | sìor |
| Gaeilge | gle-000 | buan |
| Gaeilge | gle-000 | leanúnach |
| galego | glg-000 | constante |
| galego | glg-000 | continuo |
| yn Ghaelg | glv-000 | kinjagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheer- |
| Gutiska razda | got-002 | sinteins |
| Gutiska razda | got-002 | unƕeils |
| 客家話 | hak-000 | 恆 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hen2 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūmaumau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau |
| हिन्दी | hin-000 | अविरत |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | निरंतर |
| हिन्दी | hin-000 | बार बार होने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | लगातार |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| hrvatski | hrv-000 | kontinuiran |
| hrvatski | hrv-000 | kontinuiranih |
| hrvatski | hrv-000 | neprekidan |
| hrvatski | hrv-000 | neprestan |
| hrvatski | hrv-000 | stalan |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | trajan |
| hrvatski | hrv-000 | čest |
| magyar | hun-000 | folytonos |
| magyar | hun-000 | szakadatlan |
| magyar | hun-000 | állandó |
| magyar | hun-000 | örökös |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդհատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփոփոխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշտական |
| Ido | ido-000 | frequa |
| Ido | ido-000 | kontinua |
| Ido | ido-000 | perpetua |
| Interlingue | ile-000 | continui |
| Interlingue | ile-000 | íncessant |
| interlingua | ina-000 | continue |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sentiasa |
| italiano | ita-000 | continuativo |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | costante |
| italiano | ita-000 | durevole |
| italiano | ita-000 | incessante |
| italiano | ita-000 | permanente |
| 日本語 | jpn-000 | 1時間当りの |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目のない |
| 日本語 | jpn-000 | 連続した |
| 日本語 | jpn-000 | 連続的 |
| 日本語 | jpn-000 | 長く続く |
| 日本語 | jpn-000 | 頻り |
| 日本語 | jpn-000 | 頻繁 |
| にほんご | jpn-002 | いちじかんあたりの |
| にほんご | jpn-002 | きれめのない |
| にほんご | jpn-002 | ながくつづく |
| にほんご | jpn-002 | れんぞくした |
| ქართული | kat-000 | განუწყვეტელი |
| ქართული | kat-000 | უწყვეტი |
| монгол | khk-000 | байнгын |
| монгол | khk-000 | зогсолтгүй |
| монгол | khk-000 | тасралтгүй |
| монгол | khk-000 | үргэлж |
| 한국어 | kor-000 | 지속적인 |
| Ladino | lad-001 | kontinuál |
| latine | lat-000 | jugis |
| latine | lat-000 | perpetuum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | continuante |
| मराठी | mar-000 | निरंतर |
| मराठी | mar-000 | संतत |
| मराठी | mar-000 | सतत दिसणारा |
| मराठी | mar-000 | सलग |
| олык марий | mhr-000 | курымло |
| олык марий | mhr-000 | кӱрылтдымӧ |
| олык марий | mhr-000 | лымдыме |
| олык марий | mhr-000 | постоянный |
| олык марий | mhr-000 | чарныдыме |
| Martu Wangka | mpj-003 | wulurrini |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ làng-tn̄g |
| Tâi-gí | nan-003 | liăn-sòa |
| Tâi-gí | nan-003 | put-sĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | tīaⁿ-tīaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudend |
| Nederlands | nld-000 | altijddurend |
| Nederlands | nld-000 | bestendig |
| Nederlands | nld-000 | blijvend |
| Nederlands | nld-000 | constant |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | doorlopend |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | gedurig |
| Nederlands | nld-000 | gestaag |
| Nederlands | nld-000 | gestadig |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | stabiel |
| Nederlands | nld-000 | standvastig |
| Nederlands | nld-000 | vast |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| Nyangumarta | nna-000 | yirrku |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | kontinuerleg |
| bokmål | nob-000 | kontinuerlig |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| bokmål | nob-000 | uavbrutt |
| bokmål | nob-000 | vedvarende |
| Papiamentu | pap-000 | durabel |
| Papiamentu | pap-000 | konstante |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schüaräajle |
| فارسی | pes-000 | بردوام |
| فارسی | pes-000 | دائمی |
| فارسی | pes-000 | مدام |
| فارسی | pes-000 | همیشگی |
| فارسی | pes-000 | پیوسته |
| polski | pol-000 | ciągły |
| polski | pol-000 | nieprzerwany |
| polski | pol-000 | stały |
| polski | pol-000 | trwały |
| polski | pol-000 | ustawiczny |
| português | por-000 | constante |
| português | por-000 | contínuo |
| português | por-000 | duradouro |
| português | por-000 | eterno |
| português | por-000 | ininterrupto |
| português | por-000 | perpétuo |
| Romanova | rmv-000 | continuo |
| română | ron-000 | neobosit |
| română | ron-000 | repetat |
| русский | rus-000 | безотлучный |
| русский | rus-000 | беспрерывный |
| русский | rus-000 | беспрестанный |
| русский | rus-000 | ежеминутный |
| русский | rus-000 | ежесекундный |
| русский | rus-000 | непрекращающийся |
| русский | rus-000 | непреры́вный |
| русский | rus-000 | непрерывный |
| русский | rus-000 | непрестанный |
| русский | rus-000 | очень частый |
| русский | rus-000 | повторяющийся |
| русский | rus-000 | поминутный |
| русский | rus-000 | постоянный |
| русский | rus-000 | продолжительный |
| русский | rus-000 | текущий |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रयुच्चत् अप्रयुत अप्रयुत्वन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अश्रान्त |
| संस्कृतम् | san-000 | आत्यन्तिक |
| संस्कृतम् | san-000 | नित्य |
| संस्कृतम् | san-000 | संतत |
| lingua siciliana | scn-000 | cuntinuu |
| slovenčina | slk-000 | kontinuálna |
| slovenčina | slk-000 | kontinuálne |
| slovenčina | slk-000 | kontinuálny |
| slovenčina | slk-000 | neprerušovaný |
| slovenčina | slk-000 | nepretržitý |
| slovenčina | slk-000 | neustály |
| slovenčina | slk-000 | súvislá |
| slovenčina | slk-000 | súvislé |
| slovenčina | slk-000 | súvislý |
| slovenčina | slk-000 | trvalý |
| slovenčina | slk-000 | ustavičná |
| slovenčina | slk-000 | ustavičné |
| slovenčina | slk-000 | ustavičný |
| slovenščina | slv-000 | nenehen |
| slovenščina | slv-000 | stalen |
| slovenščina | slv-000 | trajen |
| davvisámegiella | sme-000 | jeavddalaš |
| español | spa-000 | constante |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | contínuo |
| español | spa-000 | cíclico |
| español | spa-000 | estable |
| español | spa-000 | eterno |
| español | spa-000 | frecuente |
| español | spa-000 | incesante |
| español | spa-000 | insistente recurrente |
| español | spa-000 | perenne |
| español | spa-000 | permanente |
| srpski | srp-001 | neprekidan |
| srpski | srp-001 | trajan |
| svenska | swe-000 | beständig |
| svenska | swe-000 | konstant |
| svenska | swe-000 | kontinuerlig |
| svenska | swe-000 | oavbruten |
| svenska | swe-000 | tät |
| svenska | swe-000 | återkommande |
| తెలుగు | tel-000 | అదేపనిగా |
| తెలుగు | tel-000 | అనుశృత |
| తెలుగు | tel-000 | సంతత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่จํากัดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีเงื่อนไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิดขึ้นตลอดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิดขึ้นเป็นประจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่หยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาวนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นประจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ขาดสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีที่สิ้นสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จักจบ |
| ትግርኛ | tir-000 | ቀጻሊ |
| türkmençe | tuk-000 | çykgynsyz |
| Türkçe | tur-000 | ardı arkası kesilmez |
| Türkçe | tur-000 | daimi |
| Türkçe | tur-000 | mütemadi |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| اردو | urd-000 | دائم |
| اردو | urd-000 | دوامی |
| tiếng Việt | vie-000 | contunuan |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngớt |
| tiếng Việt | vie-000 | liên miên |
| tiếng Việt | vie-000 | liên tục |
| tiếng Việt | vie-000 | miên man |
| tiếng Việt | vie-000 | rả rích |
| tiếng Việt | vie-000 | sùi sụt |
| Iduna | viv-000 | dudauvina |
| Nourmaund | xno-000 | continuel |
| Nourmaund | xno-000 | continuell |
| 廣東話 | yue-000 | 恆 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gang1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gang2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gang3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hang4 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlarutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berterusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |