русский | rus-000 |
ходатайствовать |
العربية | arb-000 | احتمل |
العربية | arb-000 | استجدى |
العربية | arb-000 | يلتمس |
Universal Networking Language | art-253 | petition(icl>request>do,agt>volitional_thing,obj>volitional_thing,pur>thing) |
asturianu | ast-000 | rogar |
azərbaycanca | azj-000 | təvəqqə etdirmək |
azərbaycanca | azj-000 | təvəqqə etmək |
azərbaycanca | azj-000 | xahiş etdirmək |
azərbaycanca | azj-000 | xahiş etmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәвәггә етдирмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәвәггә етмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | хаһиш етдирмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | хаһиш етмәк |
беларуская | bel-000 | хадайнічаць |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | sol·licitar |
čeština | ces-000 | intervenovat |
čeština | ces-000 | nabízet se |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | přimlouvat se |
čeština | ces-000 | vyžadovat |
čeština | ces-000 | žádat |
普通话 | cmn-000 | 关说 |
普通话 | cmn-000 | 启报 |
普通话 | cmn-000 | 呈请 |
普通话 | cmn-000 | 咨请 |
普通话 | cmn-000 | 声请 |
普通话 | cmn-000 | 干求 |
普通话 | cmn-000 | 打圆场 |
普通话 | cmn-000 | 招徕 |
普通话 | cmn-000 | 提请 |
普通话 | cmn-000 | 替请求 |
普通话 | cmn-000 | 椓 |
普通话 | cmn-000 | 申报 |
普通话 | cmn-000 | 申请 |
普通话 | cmn-000 | 禀请 |
普通话 | cmn-000 | 移请 |
普通话 | cmn-000 | 缓颊 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 讲情 |
普通话 | cmn-000 | 谒 |
普通话 | cmn-000 | 转求 |
普通话 | cmn-000 | 陈请 |
國語 | cmn-001 | 呈請 |
國語 | cmn-001 | 咨請 |
國語 | cmn-001 | 啟報 |
國語 | cmn-001 | 干求 |
國語 | cmn-001 | 打圓場 |
國語 | cmn-001 | 招徠 |
國語 | cmn-001 | 提請 |
國語 | cmn-001 | 椓 |
國語 | cmn-001 | 申報 |
國語 | cmn-001 | 申請 |
國語 | cmn-001 | 移請 |
國語 | cmn-001 | 稟請 |
國語 | cmn-001 | 緩頰 |
國語 | cmn-001 | 聲請 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 謁 |
國語 | cmn-001 | 講情 |
國語 | cmn-001 | 轉求 |
國語 | cmn-001 | 關說 |
國語 | cmn-001 | 陳請 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǐngqǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | chéngqǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | chénqǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎyuáncháng |
Hànyǔ | cmn-003 | guānshuō |
Hànyǔ | cmn-003 | gānqiú |
Hànyǔ | cmn-003 | huǎnjiá |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngqíng |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐbào |
Hànyǔ | cmn-003 | shēnbào |
Hànyǔ | cmn-003 | shēngqǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | shēnqǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | tíqǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | yíqǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuō |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnqiú |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo lai |
Hànyǔ | cmn-003 | zīqǐng |
dansk | dan-000 | bede |
Deutsch | deu-000 | anflehen |
Deutsch | deu-000 | ansuchen |
Deutsch | deu-000 | beantragen |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | bitten um |
Deutsch | deu-000 | dringend bitten |
Deutsch | deu-000 | ersuchen |
Deutsch | deu-000 | intervenieren |
Deutsch | deu-000 | plädieren |
Deutsch | deu-000 | sich bemühen |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
eesti | ekk-000 | palvet esitama |
eesti | ekk-000 | taotlema |
ελληνικά | ell-000 | εκλιπαρώ |
ελληνικά | ell-000 | επεμβαίνω |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
English | eng-000 | apply |
English | eng-000 | apply for |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | canvass |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | entreat |
English | eng-000 | intercede |
English | eng-000 | invoke |
English | eng-000 | make a request |
English | eng-000 | motion |
English | eng-000 | move |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | plead |
English | eng-000 | propose |
English | eng-000 | re-locate |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | solicit |
Esperanto | epo-000 | klopodi |
Esperanto | epo-000 | peti |
euskara | eus-000 | egin |
euskara | eus-000 | erregutu |
euskara | eus-000 | eskatu |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | implorer |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | proposer |
français | fra-000 | requérir |
français | fra-000 | solliciter |
français | fra-000 | supplier |
Gaeilge | gle-000 | achainigh |
Gaeilge | gle-000 | agair |
עברית | heb-000 | להפעים |
עברית | heb-000 | להפציר |
עברית | heb-000 | להשתדל למען |
עברית | heb-000 | להתחנן |
עברית | heb-000 | לסנגר |
עברית | heb-000 | לעתור |
עברית | heb-000 | לשדל |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | posredovati |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
magyar | hun-000 | kérvényez |
magyar | hun-000 | könyörög |
magyar | hun-000 | nyomatékosan kér |
magyar | hun-000 | strichel |
magyar | hun-000 | vmiért folyamodik |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
Interlingue | ile-000 | sollicitar |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
íslenska | isl-000 | betla |
íslenska | isl-000 | snapa |
íslenska | isl-000 | sárbæna |
íslenska | isl-000 | sækja um |
íslenska | isl-000 | árna |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | far domanda |
italiano | ita-000 | intercedere |
italiano | ita-000 | intervenire |
italiano | ita-000 | pregare |
italiano | ita-000 | richedere |
日本語 | jpn-000 | 仰ぐ |
日本語 | jpn-000 | 出願 |
日本語 | jpn-000 | 口説き立てる |
日本語 | jpn-000 | 嘆願する |
日本語 | jpn-000 | 執り成す |
日本語 | jpn-000 | 稟請する |
日本語 | jpn-000 | 請願する |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
にほんご | jpn-002 | あおぐ |
にほんご | jpn-002 | くどきたてる |
にほんご | jpn-002 | しゅつがん |
にほんご | jpn-002 | とりなす |
нихонго | jpn-153 | аогу |
нихонго | jpn-153 | кудокйтатэру |
нихонго | jpn-153 | сюцуган |
нихонго | jpn-153 | торинасу |
ქართული | kat-000 | ვედრება |
ქართული | kat-000 | თხოვნა |
ქართული | kat-000 | მოთხოვნა |
ქართული | kat-000 | მუდარა |
ქართული | kat-000 | შუაَმდგომლობა |
ქართული | kat-000 | შუამდგომლობა |
ქართული | kat-000 | ხვეწნა |
монгол | khk-000 | өмөөрөх |
한국어 | kor-000 | 청원 |
latine | lat-000 | ambio + inf |
latine | lat-000 | rogare |
latviešu | lvs-000 | aizbilst |
latviešu | lvs-000 | aizlūgt |
latviešu | lvs-000 | aizrunāt |
latviešu | lvs-000 | gādāt |
latviešu | lvs-000 | lūgt |
latviešu | lvs-000 | rūpēties |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
bokmål | nob-000 | megle |
ирон ӕвзаг | oss-000 | курдиат дӕттын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | курын |
فارسی | pes-000 | خواهش کردن |
polski | pol-000 | postawić wniosek |
polski | pol-000 | prosić |
polski | pol-000 | prowadzić sprawy |
polski | pol-000 | starać się |
polski | pol-000 | wstawiać się |
polski | pol-000 | złożyć podanie |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | solicitar |
português | por-000 | suplicar |
română | ron-000 | ruga |
русский | rus-000 | вступаться |
русский | rus-000 | вымаливать |
русский | rus-000 | вымолить |
русский | rus-000 | запрашивать |
русский | rus-000 | канючить |
русский | rus-000 | клянчить |
русский | rus-000 | молить |
русский | rus-000 | обраща́ться |
русский | rus-000 | обращаться |
русский | rus-000 | обращаться с просьбой |
русский | rus-000 | передавать просьбу |
русский | rus-000 | петиция |
русский | rus-000 | подавать заявление |
русский | rus-000 | попросить |
русский | rus-000 | попрошайничать |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | спрашивать |
русский | rus-000 | требовать |
русский | rus-000 | уговаривать |
русский | rus-000 | умолять |
русский | rus-000 | упрашивать |
русский | rus-000 | упросить |
русский | rus-000 | хлопотать |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
español | spa-000 | dirigir una instancia |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitar |
srpski | srp-001 | moliti |
srpski | srp-001 | prositi |
srpski | srp-001 | zamoliti |
Lengua de signos española | ssp-000 | sc:óama |
svenska | swe-000 | ansöka |
svenska | swe-000 | ansöka om |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | begära |
svenska | swe-000 | rekvirera |
svenska | swe-000 | tigga |
Kiswahili | swh-000 | -omba |
Kiswahili | swh-000 | -taka |
Kiswahili | swh-000 | omba |
Kiswahili | swh-000 | ubembe |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึงแขก |
Türkçe | tur-000 | baştan çıkarmaya çalışmak |
Türkçe | tur-000 | davetkar konuşmak |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | müracaat etmek |
Türkçe | tur-000 | rica etmek |
udin muz | udi-000 | tavaq̇abesun |
udin muz | udi-000 | tavaq̇abesṭesun |
удин муз | udi-001 | тавакъабестӀесун |
удин муз | udi-001 | тавакъабесун |
українська | ukr-000 | клопотатися |
українська | ukr-000 | просити |
українська | ukr-000 | прохайте |
українська | ukr-000 | прохати |
tiếng Việt | vie-000 | nài xin |
tiếng Việt | vie-000 | nài xin cho |
tiếng Việt | vie-000 | xin |
tiếng Việt | vie-000 | xin giúp |
tiếng Việt | vie-000 | yêu cầu |
tiếng Việt | vie-000 | yêu cầu giùm |
Volapük | vol-000 | lubegön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemukakan petisyen |