| English | eng-000 |
| religiously | |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë fetare |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ā |
| العربية | arb-000 | دائما |
| العربية | arb-000 | دينيا |
| Mapudungun | arn-000 | rumel |
| Universal Networking Language | art-253 | religiously |
| Universal Networking Language | art-253 | religiously(icl>how,com>religious) |
| Universal Networking Language | art-253 | religiously(icl>how,equ>scrupulously,com>religious) |
| català | cat-000 | religiosament |
| català | cat-000 | sempre |
| Chamicuro | ccc-000 | mayepalala |
| čeština | ces-000 | nábožensky |
| čeština | ces-000 | nábožně |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | pobožně |
| čeština | ces-000 | vždy |
| سۆرانی | ckb-000 | ئایینیانه |
| سۆرانی | ckb-000 | ووریایانه |
| 普通话 | cmn-000 | 笃信地 |
| 普通话 | cmn-000 | 虔诚地 |
| 國語 | cmn-001 | 篤信地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zongshi |
| Cymraeg | cym-000 | bob amser |
| dansk | dan-000 | altid |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | prinzipiell |
| Deutsch | deu-000 | religiös |
| Deutsch | deu-000 | religiöse |
| eesti | ekk-000 | alati |
| eesti | ekk-000 | ikka |
| eesti | ekk-000 | religioosselt |
| English | eng-000 | all along |
| English | eng-000 | ay |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | b.f. |
| English | eng-000 | bona fide |
| English | eng-000 | conscientiously |
| English | eng-000 | fussily |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | justly |
| English | eng-000 | pedantically |
| English | eng-000 | reverently |
| English | eng-000 | rightly |
| English | eng-000 | sacredly |
| English | eng-000 | scrupulously |
| English | eng-000 | sempre |
| English | eng-000 | year in, year out |
| English | eng-000 | year-round |
| Esperanto | epo-000 | religie |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiame |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | betiere |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| suomi | fin-000 | hengellisesti |
| suomi | fin-000 | joka kerta |
| suomi | fin-000 | perusteellisesti |
| suomi | fin-000 | pikkutarkasti |
| suomi | fin-000 | tunnollisesti |
| suomi | fin-000 | uskonnollisesti |
| français | fra-000 | consciencieusement |
| français | fra-000 | religieusement |
| français | fra-000 | scrupuleusement |
| Romant | fro-000 | tousjours |
| Frysk | fry-000 | jimmer |
| Gàidhlig | gla-000 | riamh |
| Gaeilge | gle-000 | ar fad |
| Gaeilge | gle-000 | choíche |
| Gaeilge | gle-000 | go brách |
| Gaeilge | gle-000 | go buan |
| Gaeilge | gle-000 | i dtólamh |
| galego | glg-000 | nunca |
| galego | glg-000 | relixiosamente |
| galego | glg-000 | sempre |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy mynchiarailagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | rieau |
| diutisk | goh-000 | io |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svagda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvijek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vazdan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ваздан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свагда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | увек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | увијек |
| हिन्दी | hin-000 | ईमानदारी से |
| हिन्दी | hin-000 | नियमित रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | निष्ठापूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | hameSA |
| hrvatski | hrv-000 | pobožan |
| magyar | hun-000 | aprólékos gonddal |
| magyar | hun-000 | aprólékosan |
| magyar | hun-000 | gondosan |
| magyar | hun-000 | istenfélően |
| magyar | hun-000 | jámborul |
| magyar | hun-000 | lelkiismeretesen |
| magyar | hun-000 | vallásosan |
| magyar | hun-000 | ájtatosan |
| Ido | ido-000 | sempre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beriman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul-betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warak |
| íslenska | isl-000 | ávallt |
| íslenska | isl-000 | æ |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| íslenska | isl-000 | ævinlega |
| italiano | ita-000 | coscienziosamente |
| italiano | ita-000 | religiosamente |
| italiano | ita-000 | scrupolosamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 神聖 |
| 日本語 | jpn-000 | 良心的 |
| 日本語 | jpn-000 | 誠実に |
| ქართული | kat-000 | გამუდმებით |
| ქართული | kat-000 | ნიადაგ |
| ქართული | kat-000 | რელიგიურად |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| Khasi | kha-000 | man ka por |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាដរាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជានិច្ច |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | herdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hergav |
| Kurmancî | kmr-000 | hertim |
| كورمانجى | kmr-002 | ههردهم |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمیشه |
| karjala | krl-000 | ainos |
| latine | lat-000 | pie |
| latine | lat-000 | semper |
| latine | lat-000 | usquequaque |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | relijios |
| lietuvių | lit-000 | visados |
| lietuvių | lit-000 | visuomet |
| македонски | mkd-000 | досега |
| Malti | mlt-000 | dejjem |
| Nederlands | nld-000 | devoot |
| Nederlands | nld-000 | godsdienstig |
| bokmål | nob-000 | alltids |
| فارسی | pes-000 | دینا ً |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | religiosamente |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всё время |
| русский | rus-000 | добросовестно |
| русский | rus-000 | дотошно |
| русский | rus-000 | религиозно |
| русский | rus-000 | скрупулезно |
| русский | rus-000 | строго |
| русский | rus-000 | точно |
| संस्कृतम् | san-000 | धर्मतः |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| slovenščina | slv-000 | vsakič |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| español | spa-000 | religiosamente |
| español | spa-000 | sagradamente |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| српски | srp-000 | увек |
| српски | srp-000 | увијек |
| svenska | swe-000 | alltid |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | నిరంతరం |
| Tagalog | tgl-000 | lagi |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างละเอียดถี่ถ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเลื่อมใส |
| українська | ukr-000 | завжди |
| اردو | urd-000 | عقیدت سے |
| اردو | urd-000 | مذہبی طور سے |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beriman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul-betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warak |