English | eng-000 |
reprieve |
Afrikaans | afr-000 | vergifnis |
العربية | arb-000 | إِرْجَاء تَنْفِيذ حُكْم |
العربية | arb-000 | إِرْجَاء تَنْفِيذ عُقُوبَة |
العربية | arb-000 | إِعْطَاء مُهْلَة |
العربية | arb-000 | التنفيس |
العربية | arb-000 | تَأْجِيْل |
العربية | arb-000 | رحمة |
العربية | arb-000 | عفو |
Universal Networking Language | art-253 | reprieve |
Universal Networking Language | art-253 | reprieve(icl>clemency>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | reprieve(icl>interruption>thing,equ>suspension) |
Universal Networking Language | art-253 | reprieve(icl>postpone>do,cob>thing,agt>volitional_thing,obj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | reprieve(icl>relief>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | reprieve(icl>rescue>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | reprieve(icl>warrant>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | sursess |
asturianu | ast-000 | indultu |
български | bul-000 | помилване |
Brithenig | bzt-000 | essegydiwn |
català | cat-000 | amnistia |
català | cat-000 | indult |
català | cat-000 | respir |
català | cat-000 | suspensió |
čeština | ces-000 | amnestie |
čeština | ces-000 | odložit |
čeština | ces-000 | zmenšení |
普通话 | cmn-000 | 减缓 |
普通话 | cmn-000 | 原谅 |
普通话 | cmn-000 | 大赦 |
普通话 | cmn-000 | 暂减 |
普通话 | cmn-000 | 暂时缓解 |
普通话 | cmn-000 | 暂缓 |
普通话 | cmn-000 | 缓刑 |
普通话 | cmn-000 | 缓刑令 |
普通话 | cmn-000 | 缓期执行 |
普通话 | cmn-000 | 赦免 |
國語 | cmn-001 | 判緩刑 |
國語 | cmn-001 | 大赦 |
國語 | cmn-001 | 暫減 |
國語 | cmn-001 | 暫緩 |
國語 | cmn-001 | 緩 刑 |
國語 | cmn-001 | 緩刑 |
國語 | cmn-001 | 緩刑令 |
國語 | cmn-001 | 緩期執行 |
Hànyǔ | cmn-003 | dà she |
Kernowek | cor-000 | spás |
dansk | dan-000 | amnesti |
Deutsch | deu-000 | Amnestie |
Deutsch | deu-000 | Aufschub |
Deutsch | deu-000 | Begnadigung |
Deutsch | deu-000 | Frist |
Deutsch | deu-000 | Gnadenfrist |
Deutsch | deu-000 | Lücke |
Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
Deutsch | deu-000 | begnadigen |
Deutsch | deu-000 | vergeben |
Deutsch | deu-000 | verzeihen |
eesti | ekk-000 | edasi lükkama |
eesti | ekk-000 | kergendus |
eesti | ekk-000 | leevendama |
ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
ελληνικά | ell-000 | αναβολή |
ελληνικά | ell-000 | αναστέλλω |
ελληνικά | ell-000 | αναστολή θανατικής καταδίκης |
ελληνικά | ell-000 | αναστολή καταδίκης |
ελληνικά | ell-000 | σταμάτημα |
English | eng-000 | abate |
English | eng-000 | abatement |
English | eng-000 | absolve |
English | eng-000 | adjournment |
English | eng-000 | alleviation |
English | eng-000 | amnesty |
English | eng-000 | commute |
English | eng-000 | continuance |
English | eng-000 | deferment |
English | eng-000 | deferral |
English | eng-000 | delay |
English | eng-000 | exception |
English | eng-000 | excuse |
English | eng-000 | extension |
English | eng-000 | forgive |
English | eng-000 | forgiveness |
English | eng-000 | grace |
English | eng-000 | grace period |
English | eng-000 | grant respite |
English | eng-000 | hiatus |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | moratorium |
English | eng-000 | pardon |
English | eng-000 | postponement |
English | eng-000 | procrastination |
English | eng-000 | redeem |
English | eng-000 | relief |
English | eng-000 | relieve |
English | eng-000 | remission |
English | eng-000 | remit |
English | eng-000 | respite |
English | eng-000 | rest |
English | eng-000 | stay |
English | eng-000 | surcease |
English | eng-000 | suspension |
Esperanto | epo-000 | amnestio |
Esperanto | epo-000 | forpardono |
Esperanto | epo-000 | pardoni |
Esperanto | epo-000 | prokrasto |
Esperanto | epo-000 | punnuligo |
Esperanto | epo-000 | punprokrasto |
euskara | eus-000 | arnasaldi |
euskara | eus-000 | arnasbide |
euskara | eus-000 | atzerapen |
euskara | eus-000 | barkamen |
euskara | eus-000 | gerorapen |
euskara | eus-000 | indultu |
euskara | eus-000 | lasaigarri |
euskara | eus-000 | luzapen |
suomi | fin-000 | antaa anteeksi |
suomi | fin-000 | armahdus |
suomi | fin-000 | armahtaa |
suomi | fin-000 | armahtaminen |
suomi | fin-000 | armonaika |
suomi | fin-000 | helpotus |
suomi | fin-000 | hengähdystauko |
suomi | fin-000 | huojennus |
suomi | fin-000 | huojentaa |
suomi | fin-000 | keskeytys |
suomi | fin-000 | lievennys |
suomi | fin-000 | lieventää |
suomi | fin-000 | lykkäys |
suomi | fin-000 | lykätä |
suomi | fin-000 | tauko |
français | fra-000 | amnistie |
français | fra-000 | délai |
français | fra-000 | excuser |
français | fra-000 | gracier |
français | fra-000 | grâce |
français | fra-000 | hiatus |
français | fra-000 | pardon |
français | fra-000 | pardonner |
français | fra-000 | réduction |
français | fra-000 | répit |
français | fra-000 | sursis |
Gaeilge | gle-000 | spásas |
galego | glg-000 | indultar |
galego | glg-000 | indulto |
yn Ghaelg | glv-000 | livreys |
yn Ghaelg | glv-000 | sauail |
ગુજરાતી | guj-000 | ફાંસી |
ગુજરાતી | guj-000 | ફાંસીની તહકૂબી |
ગુજરાતી | guj-000 | મોકૂફ રાખવી |
ગુજરાતી | guj-000 | મોતની સજા |
ગુજરાતી | guj-000 | રાહત |
ગુજરાતી | guj-000 | વિશ્રાંતિ |
ગુજરાતી | guj-000 | સજા હળવી કરવી |
ગુજરાતી | guj-000 | –માં રાહત આપવી |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāohi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hoʻoholo |
Hiligaynon | hil-000 | suspendehon |
हिन्दी | hin-000 | अवकाश |
हिन्दी | hin-000 | अस्थायी रूप से हटाना |
हिन्दी | hin-000 | घटाव |
हिन्दी | hin-000 | छूटदेनाप्राणदण्डइत्यादि |
हिन्दी | hin-000 | छूटप्राणदण्डइत्यादि |
हिन्दी | hin-000 | दण्ड या प्राणदंड की थोडे समय के लिये रोक |
हिन्दी | hin-000 | दण्डस्थगन |
हिन्दी | hin-000 | दण्डस्थगन-आदेश |
हिन्दी | hin-000 | प्राणदंड की थोडे समय के लिये रोक रखना |
हिन्दी | hin-000 | प्राणदण्ड स्थगित |
हिन्दी | hin-000 | प्राणदण्डस्थगन |
हिन्दी | hin-000 | प्राणदण्डस्थगन-आदेश |
हिन्दी | hin-000 | विराम |
hrvatski | hrv-000 | odgoditi |
hrvatski | hrv-000 | odlaganje |
hrvatski | hrv-000 | odložiti |
hrvatski | hrv-000 | olakšanje |
hrvatski | hrv-000 | pomilovanje |
hrvatski | hrv-000 | predah |
hrvatski | hrv-000 | privremeno odlaziti |
magyar | hun-000 | haladék |
magyar | hun-000 | haladékot ad |
magyar | hun-000 | halasztást ad |
magyar | hun-000 | halálbüntetés felfüggesztése |
magyar | hun-000 | halálbüntetését felfüggeszti |
magyar | hun-000 | ideiglenesen könnyít |
magyar | hun-000 | ideiglenesen megkímél |
magyar | hun-000 | időlegesen megkímél |
magyar | hun-000 | átmenetileg könnyít |
արևելահայերեն | hye-000 | ներում |
Ido | ido-000 | ajorno |
Interlingue | ile-000 | amnestiar |
Interlingue | ile-000 | amnestie |
Interlingue | ile-000 | mora |
interlingua | ina-000 | commutar |
interlingua | ina-000 | commutation |
interlingua | ina-000 | suspender |
interlingua | ina-000 | suspension |
bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelegaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | lega |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggantung |
bahasa Indonesia | ind-000 | penangguhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penggantungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengunduran |
bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tempoh |
italiano | ita-000 | amnistia |
italiano | ita-000 | amnistiare |
italiano | ita-000 | cessazione |
italiano | ita-000 | dilazionare |
italiano | ita-000 | dilazione |
italiano | ita-000 | fare una tregua |
italiano | ita-000 | grazia |
italiano | ita-000 | graziare |
italiano | ita-000 | iato |
italiano | ita-000 | indulto |
italiano | ita-000 | pace |
italiano | ita-000 | perdonare |
italiano | ita-000 | perdono |
italiano | ita-000 | requie |
italiano | ita-000 | respiro |
italiano | ita-000 | rinviare l’esecuzione di |
italiano | ita-000 | sospendere l’esecuzione di |
italiano | ita-000 | sospensione |
italiano | ita-000 | sospensione della pena |
italiano | ita-000 | sospensione dell’esecuzione della condanna |
italiano | ita-000 | strappo |
italiano | ita-000 | tregua |
italiano | ita-000 | ultimo tempo concesso |
日本語 | jpn-000 | エクステンション |
日本語 | jpn-000 | 中断 |
日本語 | jpn-000 | 中止 |
日本語 | jpn-000 | 小康 |
日本語 | jpn-000 | 恩赦 |
日本語 | jpn-000 | 猶予 |
日本語 | jpn-000 | 許す |
ქართული | kat-000 | ამნისტია |
ქართული | kat-000 | მიტევება |
ქართული | kat-000 | პატიება |
ქართული | kat-000 | შენდობა |
қазақ | kaz-000 | шегеру |
монгол | khk-000 | сэг хийх |
монгол | khk-000 | түр амсхийх |
монгол | khk-000 | ял ёсоор болгохыг сунгах |
한국어 | kor-000 | 곤란에서 일시 구제하다 |
한국어 | kor-000 | 사형수의 형의 집행을 유예하다 |
한국어 | kor-000 | 위험에서 일시 구제하다 |
한국어 | kor-000 | 일시 구제하다 |
한국어 | kor-000 | 일시적인 모면 |
한국어 | kor-000 | 집행 유예 |
한국어 | kor-000 | 형의 집행 유예 |
한국어 | kor-000 | 형의 집행을 유예하다 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | remete |
latviešu | lvs-000 | amnestija |
മലയാളം | mal-000 | വധശിക്ഷ |
Tâi-gí | nan-003 | kìa-chōe |
Tâi-gí | nan-003 | oān-hĕng |
Nederlands | nld-000 | amnestie |
Nederlands | nld-000 | extensie |
Nederlands | nld-000 | gratie |
Nederlands | nld-000 | oponthoud |
Nederlands | nld-000 | opschorting |
Nederlands | nld-000 | uitstel |
Nederlands | nld-000 | uitstellen |
Nederlands | nld-000 | verademing |
Nederlands | nld-000 | verdaging |
Nederlands | nld-000 | verlating |
Nederlands | nld-000 | verlet |
bokmål | nob-000 | benådning |
bokmål | nob-000 | frist |
bokmål | nob-000 | henstand |
bokmål | nob-000 | utsettelse |
occitan | oci-000 | amnistia |
occitan | oci-000 | indult |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Besennungstiet |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Beʼsennungstiet |
فارسی | pes-000 | بخشش |
فارسی | pes-000 | فرجه دادن |
فارسی | pes-000 | مہلت |
فارسی | pes-000 | وقفه |
فارسی | pes-000 | کاهش |
polski | pol-000 | amnestia |
polski | pol-000 | ułaskawienie |
português | por-000 | adiamento |
português | por-000 | adiar |
português | por-000 | alívio |
português | por-000 | demora |
português | por-000 | descanso |
português | por-000 | folga |
português | por-000 | moratória |
português | por-000 | perdão |
português | por-000 | protelação |
português | por-000 | suspender |
português | por-000 | suspensão |
română | ron-000 | diminuare |
română | ron-000 | reducere |
русский | rus-000 | временное облегчение |
русский | rus-000 | давать передышку |
русский | rus-000 | оправдывать |
русский | rus-000 | освобождать от ответственности |
русский | rus-000 | откладывать приведение в исполнение приговора |
русский | rus-000 | отсрочивать исполнение приговора |
русский | rus-000 | отсрочить исполнение приговора |
русский | rus-000 | отсрочка |
русский | rus-000 | отсрочка исполнения приговора |
русский | rus-000 | отсрочка приведения в исполнение приговора |
русский | rus-000 | передышка |
русский | rus-000 | помилование приговоренного к смертной казни |
русский | rus-000 | помилование приговорённого к смертной казни |
русский | rus-000 | помиловать приговоренного к смертной казни |
русский | rus-000 | помиловать приговорённого к смертной казни |
русский | rus-000 | распоряжение об отсрочке |
slovenčina | slk-000 | amnestia |
slovenčina | slk-000 | milosť |
slovenčina | slk-000 | oddych |
slovenčina | slk-000 | odloženie |
slovenčina | slk-000 | odložiť |
slovenčina | slk-000 | omilostenie |
slovenčina | slk-000 | omilostiť |
slovenčina | slk-000 | úľava |
slovenščina | slv-000 | amnezija |
slovenščina | slv-000 | pomilostiti |
slovenščina | slv-000 | prekinitev |
slovenščina | slv-000 | suspenzija |
español | spa-000 | alivio |
español | spa-000 | amnistía |
español | spa-000 | aplazar |
español | spa-000 | aplazar una pena |
español | spa-000 | calma temporal |
español | spa-000 | indultar |
español | spa-000 | indulto |
español | spa-000 | respiro |
español | spa-000 | retraso |
español | spa-000 | suspensión |
español | spa-000 | tregua |
srpski | srp-001 | odlaganje |
srpski | srp-001 | predah |
srpski | srp-001 | privremeno odlaganje |
Lengua de signos española | ssp-000 | ynigrowuy |
svenska | swe-000 | amnesti |
svenska | swe-000 | anstånd |
svenska | swe-000 | benåda |
svenska | swe-000 | benådning |
svenska | swe-000 | förlåtelse |
svenska | swe-000 | uppskov |
Kiswahili | swh-000 | kombo |
Kiswahili | swh-000 | makombo |
தமிழ் | tam-000 | அவகாசம் கொடு |
தமிழ் | tam-000 | ஒத்தி வை |
தமிழ் | tam-000 | ஒத்திப்போடு |
தமிழ் | tam-000 | தண்டனையை நிறுத்தி வை |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรเทาชั่วคราว |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรเทาอาการชั่วคราว |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรเทาโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | การปลดเปลื้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักหรือเลื่อนการประหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | การยกโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอภัยโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อนการลงทัณฑ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | คําสั่งบรรเทาโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้บรรเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ผ่อนคลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | นิรโทษกรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทาอาการชั่วคราว |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทาโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเปลื้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | พักหรือเลื่อนการประหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือรับรองการเลื่อนการประหารชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนการลงทัณฑ์ |
Türkçe | tur-000 | cezanın tecili |
Türkçe | tur-000 | geçici erteleme |
Türkçe | tur-000 | muvakkaten kurtarış |
Türkçe | tur-000 | sonraya bırakmak |
Türkçe | tur-000 | tecil etmek |
Türkçe | tur-000 | tehir etmek |
Talossan | tzl-000 | indult |
українська | ukr-000 | помилування |
اردو | urd-000 | بچانا |
اردو | urd-000 | سزا سے معافی |
اردو | urd-000 | فرصت دینا |
اردو | urd-000 | وقفہ |
tiếng Việt | vie-000 | cho hoãn lại |
tiếng Việt | vie-000 | lệnh giảm tội |
tiếng Việt | vie-000 | lệnh ân xá |
tiếng Việt | vie-000 | sự cho hoãn |
tiếng Việt | vie-000 | sự giảm tội |
tiếng Việt | vie-000 | sự ân xá |
Nourmaund | xno-000 | faire grace |
Nourmaund | xno-000 | resort |
ייִדיש | ydd-000 | באַגנאַדיקונג |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelegaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lega |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggantung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangguhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggantungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengunduran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penundaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | reprief |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempoh |