| Deutsch | deu-000 |
| Verzögerung | |
| العربية | arb-000 | تأخير |
| العربية | arb-000 | تأخُّر |
| العربية | arb-000 | تاخير |
| العربية | arb-000 | تَأَخَّر |
| العربية | arb-000 | تَأْخِير |
| العربية | arb-000 | مهلة التكرار |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dera |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বাৰম্বাৰ বিলম্ব |
| беларуская | bel-000 | адклад |
| беларуская | bel-000 | адтэрміноўка |
| беларуская | bel-000 | затрымка |
| български | bul-000 | губене на време |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | закъснение |
| български | bul-000 | отлагане |
| български | bul-000 | отсрочка |
| български | bul-000 | флирт |
| català | cat-000 | retard |
| čeština | ces-000 | latence |
| čeština | ces-000 | lelkování |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | opoždění |
| čeština | ces-000 | otálení |
| čeština | ces-000 | prodlení |
| čeština | ces-000 | prodleva |
| čeština | ces-000 | prodleva před opakováním |
| čeština | ces-000 | průtah |
| čeština | ces-000 | zadržení |
| čeština | ces-000 | zdržení |
| čeština | ces-000 | zdržování |
| čeština | ces-000 | zpomalení |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| čeština | ces-000 | zpožďování |
| 普通话 | cmn-000 | 延时 |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖磨 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞后时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 輶 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 顸 |
| 普通话 | cmn-000 | 颟 |
| 國語 | cmn-001 | 延時 |
| 國語 | cmn-001 | 延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 延隔時間 |
| 國語 | cmn-001 | 拖磨 |
| 國語 | cmn-001 | 時間延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 輶 |
| 國語 | cmn-001 | 遲延 |
| 國語 | cmn-001 | 重複延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 頇 |
| 國語 | cmn-001 | 顢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han |
| Hànyǔ | cmn-003 | man |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 jian1 yan2 chi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you |
| Cymraeg | cym-000 | oediad |
| dansk | dan-000 | deceleration |
| dansk | dan-000 | forsinkelse |
| dansk | dan-000 | hastighedsnedsættelse |
| dansk | dan-000 | retardation |
| dansk | dan-000 | tidsspild |
| dansk | dan-000 | ventetid før gentagelse |
| Deutsch | deu-000 | Anhäufung |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Behinderung |
| Deutsch | deu-000 | Blockierung |
| Deutsch | deu-000 | Entschleunigung |
| Deutsch | deu-000 | Festnahme |
| Deutsch | deu-000 | Hemmung |
| Deutsch | deu-000 | Hinausschieben |
| Deutsch | deu-000 | Instandhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Langsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Latenz |
| Deutsch | deu-000 | Latenzmechanismus |
| Deutsch | deu-000 | Latenzperiode |
| Deutsch | deu-000 | Latenzzeit |
| Deutsch | deu-000 | Obstruktion |
| Deutsch | deu-000 | Rückstand |
| Deutsch | deu-000 | Saumseligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stagnation |
| Deutsch | deu-000 | Stauung |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Säumigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Säumnis |
| Deutsch | deu-000 | Trödelei |
| Deutsch | deu-000 | Tändelei |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Verborgenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verhaftung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Verlangsamung |
| Deutsch | deu-000 | Verlegung |
| Deutsch | deu-000 | Verlegung auf später |
| Deutsch | deu-000 | Verlängerung |
| Deutsch | deu-000 | Verschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Verschleppung |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| Deutsch | deu-000 | Verstopfung |
| Deutsch | deu-000 | Vertagung |
| Deutsch | deu-000 | Verzug |
| Deutsch | deu-000 | Wartezeit |
| Deutsch | deu-000 | Widerstand |
| Deutsch | deu-000 | Zeitvertreib |
| Deutsch | deu-000 | Zeitverzögerung |
| Deutsch | deu-000 | aufschiebend |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | langer Zeitraum |
| Deutsch | deu-000 | verspätete Ankunft |
| Deutsch | deu-000 | verspäteter Ertrag |
| Deutsch | deu-000 | zeitlicher Abstand |
| ελληνικά | ell-000 | αραλίκι |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστέρηση |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστέρηση επανάληψης |
| ελληνικά | ell-000 | υστέρηση |
| English | eng-000 | Quash |
| English | eng-000 | accumulation |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | arrears |
| English | eng-000 | backwardness |
| English | eng-000 | congestion |
| English | eng-000 | deceleration |
| English | eng-000 | deferment |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | delay in rationing |
| English | eng-000 | delayed arrival |
| English | eng-000 | delaying |
| English | eng-000 | detention |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | duration |
| English | eng-000 | extension |
| English | eng-000 | falling into arrears |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | holdout |
| English | eng-000 | holdup |
| English | eng-000 | hysteresis |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lag time |
| English | eng-000 | latency |
| English | eng-000 | lateness |
| English | eng-000 | long time |
| English | eng-000 | postpone |
| English | eng-000 | postponement |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | repeat delay |
| English | eng-000 | reprieve |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | retardation |
| English | eng-000 | retention |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slowing down |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | stagnation |
| English | eng-000 | surcease |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | tarriance |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | tie-up |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | time delay |
| English | eng-000 | time lag |
| Globish | eng-003 | delay |
| Esperanto | epo-000 | bagatelaĵo |
| Esperanto | epo-000 | frivolaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| Esperanto | epo-000 | prokrastigo |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| euskara | eus-000 | errepika arteko tarte |
| suomi | fin-000 | ajan tappaminen |
| suomi | fin-000 | hengailu |
| suomi | fin-000 | latenssi |
| suomi | fin-000 | lykkäys |
| suomi | fin-000 | notkuminen |
| suomi | fin-000 | toistoviive |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| français | fra-000 | ajourner |
| français | fra-000 | blocage |
| français | fra-000 | décélération |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | délai avant répétition |
| français | fra-000 | embouteillage |
| français | fra-000 | lenteur |
| français | fra-000 | longtemps |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | retardement |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | stagnation |
| français | fra-000 | sursis |
| français | fra-000 | À la Queue |
| français | fra-000 | être en retard |
| Gàidhlig | gla-000 | dàil |
| Gaeilge | gle-000 | faillí |
| galego | glg-000 | atraso |
| עברית | heb-000 | איחור |
| עברית | heb-000 | דחיה |
| עברית | heb-000 | השהיה לפני חזרה |
| עברית | heb-000 | עיקוב |
| हिन्दी | hin-000 | देर |
| हिन्दी | hin-000 | विलंब |
| hiMxI | hin-004 | vilamba |
| hrvatski | hrv-000 | zadrška |
| magyar | hun-000 | haladék |
| magyar | hun-000 | halasztás |
| magyar | hun-000 | ismétlés késleltetése |
| magyar | hun-000 | késés |
| Ido | ido-000 | ajorno |
| Ido | ido-000 | tardeso |
| Glosa | igs-001 | retarda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| íslenska | isl-000 | biðtími |
| íslenska | isl-000 | seinkun |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | Spintone |
| italiano | ita-000 | baloccamento |
| italiano | ita-000 | decelerazione |
| italiano | ita-000 | deferimento |
| italiano | ita-000 | dilazione |
| italiano | ita-000 | in ritardo |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | latenza |
| italiano | ita-000 | lunga epoca |
| italiano | ita-000 | lungo tempo |
| italiano | ita-000 | molto tempo |
| italiano | ita-000 | posponimento |
| italiano | ita-000 | rinvio |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| italiano | ita-000 | ritardo di ripetizione |
| italiano | ita-000 | tardivo |
| italiano | ita-000 | tardo |
| italiano | ita-000 | tempo dilatato |
| 日本語 | jpn-000 | さきおくり |
| 日本語 | jpn-000 | タイム ラグ |
| 日本語 | jpn-000 | レイテンシ |
| 日本語 | jpn-000 | 停滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 先送り |
| 日本語 | jpn-000 | 延引 |
| 日本語 | jpn-000 | 延期 |
| 日本語 | jpn-000 | 延着 |
| 日本語 | jpn-000 | 渋滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 滞留 |
| 日本語 | jpn-000 | 猶予 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 表示までの待ち時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅配 |
| 日本語 | jpn-000 | 遷延 |
| Nihongo | jpn-001 | Saki Okuri |
| Nihongo | jpn-001 | enki |
| Nihongo | jpn-001 | juutai |
| にほんご | jpn-002 | えんき |
| にほんご | jpn-002 | さきおくり |
| にほんご | jpn-002 | じゅうたい |
| кыргыз | kir-000 | кайталоого чейинки убакыт |
| كورمانجى | kmr-002 | دواخستن |
| كورمانجى | kmr-002 | پاشخستن |
| 한국어 | kor-000 | 순서미루기 |
| 한국어 | kor-000 | 시간의 낭비 |
| 한국어 | kor-000 | 애정 유희 |
| 한국어 | kor-000 | 재입력 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 지연 시간 |
| Hangungmal | kor-001 | Soonsau Miroogi |
| ລາວ | lao-000 | ລື້ມຄືນຊ້າໆ |
| latine | lat-000 | cunctatio |
| lietuvių | lit-000 | menkos vertės |
| македонски | mkd-000 | доцнење |
| македонски | mkd-000 | доцнење при внесување (исти знаци) |
| reo Māori | mri-000 | akutōtanga |
| Nederlands | nld-000 | achterstand |
| Nederlands | nld-000 | herhaalvertraging |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | opschorting |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | verdaging |
| Nederlands | nld-000 | verlating |
| Nederlands | nld-000 | verlet |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| bokmål | nob-000 | forsinkelse |
| bokmål | nob-000 | repetisjonsforsinkelse |
| occitan | oci-000 | retard |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تکرار ډلو |
| فارسی | pes-000 | تاخیر در تکرار |
| polski | pol-000 | opóźnienie |
| polski | pol-000 | opóźnienie powtarzania |
| polski | pol-000 | opóżnienie |
| polski | pol-000 | prolongata |
| polski | pol-000 | zawieszenie |
| polski | pol-000 | zwłoka |
| português | por-000 | adiamento |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | desaceleração |
| português | por-000 | hesitação |
| português | por-000 | intervalo de repetição |
| português | por-000 | latência |
| português | por-000 | mora |
| português | por-000 | protelação |
| português | por-000 | retardamento |
| português | por-000 | retardação |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | unay |
| Urin Buliwya | quh-000 | unay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qepa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unay |
| Chanka rimay | quy-000 | qipa |
| Chanka rimay | quy-000 | unay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qepa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qipa |
| Impapura | qvi-000 | unay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qipa |
| Kurunku | qwa-000 | uney |
| Siwas | qxn-000 | unay |
| Siwas | qxn-000 | unee |
| română | ron-000 | latență |
| română | ron-000 | zăbovire |
| română | ron-000 | întârziere |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | замедление |
| русский | rus-000 | заминка |
| русский | rus-000 | запаздывание |
| русский | rus-000 | затяжка |
| русский | rus-000 | медлительный |
| русский | rus-000 | ничегонеделание |
| русский | rus-000 | ничегонеделания |
| русский | rus-000 | опозда́ние |
| русский | rus-000 | отсрочка |
| русский | rus-000 | оттяжка |
| русский | rus-000 | подшучивание |
| русский | rus-000 | проволочка |
| русский | rus-000 | промедле́ние |
| русский | rus-000 | промедление |
| Koyraboro senni | ses-000 | tursuroo |
| slovenčina | slk-000 | odklad |
| slovenčina | slk-000 | omeškanie |
| slovenčina | slk-000 | oneskorenie |
| slovenčina | slk-000 | oneskorovací |
| slovenčina | slk-000 | prestávka medzi opakovaniami |
| slovenčina | slk-000 | retardácia |
| slovenčina | slk-000 | sklz |
| slovenčina | slk-000 | spomalenie |
| slovenčina | slk-000 | spomaľovanie |
| slovenčina | slk-000 | zdržanie |
| davvisámegiella | sme-000 | ádji |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | atraso |
| español | spa-000 | demora |
| español | spa-000 | detención |
| español | spa-000 | dilación |
| español | spa-000 | dilatación |
| español | spa-000 | dilatoria |
| español | spa-000 | entretenimiento |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | larga época |
| español | spa-000 | mucho tiempo |
| español | spa-000 | retardación |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | retraso de la repetición |
| español | spa-000 | rezago |
| español | spa-000 | tardanza |
| español | spa-000 | tardío |
| español | spa-000 | tiempo |
| español | spa-000 | tiempo dilatado |
| español | spa-000 | tiempo largo |
| español | spa-000 | transcurso del tiempo |
| español | spa-000 | Último Lugar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Aplätteräi |
| svenska | swe-000 | anstånd |
| svenska | swe-000 | dröjsmål |
| svenska | swe-000 | fördröjning |
| svenska | swe-000 | förhalning |
| svenska | swe-000 | försening |
| svenska | swe-000 | förskjutning |
| svenska | swe-000 | uppskov |
| தமிழ் | tam-000 | தொடர் தடங்கல் |
| татарча | tat-001 | тоткарлыкны кабатлау |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలస్యము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยเวลาให้หมดเปลืองไปเปล่า ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัด |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |
| Türkçe | tur-000 | gizlilik |
| Türkçe | tur-000 | rötar |
| Türkçe | tur-000 | saklılık |
| Türkçe | tur-000 | sürünceme |
| Türkçe | tur-000 | tehir etme |
| Türkçe | tur-000 | uzama |
| Türkçe | tur-000 | yataklık süresi |
| українська | ukr-000 | байдикування |
| українська | ukr-000 | жартування |
| اردو | urd-000 | دہرائی تاخیر |
| اردو | urd-000 | دیر |
| tiếng Việt | vie-000 | trễ lặp lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelewatan ulang |